Sony SCD-XA5400ES Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony SCD-XA5400ES
Sommaire des Matières pour Sony SCD-XA5400ES
- Page 32 à la pluie ni à l’humidité. europeenne Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le qu’une bibliothèque ou un meuble encastré.
- Page 33 Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.
- Page 34 Table des matières Caractéristiques du lecteur ................5 Disques compatibles..................6 A propos du Super Audio CD ............... 7 Mise en service Nomenclature ....................8 Connexion des composants audio analogiques ........... 11 Connexion des composants audio numériques..........12 Réglage du signal de sortie................14 Réglage de la zone du Super Audio CD à...
-
Page 35: Caractéristiques Du Lecteur
• En raccordant le lecteur à un amplificateur HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Sony STR-DA6400ES (aux États-Unis et au Interface sont des marques commerciales ou des Canada), ou à un ampli STR-DA5400ES (en marques déposées de HDMI Licensing LLC. -
Page 36: Disques Compatibles
Remarque sur les DSD Disc Disques compatibles Un DSD Disc est un disque enregistré au format de fichier DSF. Ce lecteur peut lire les fichiers DSF que vous avez enregistrés sur des disques DVD-R, DVD- Vous pouvez lire les types de disques suivants RW, DVD+R et DVD+RW compatibles DVD-ROM. -
Page 37: A Propos Du Super Audio Cd
Zones de canaux des Super A propos du Super Audio Audio CD Un Super Audio CD possède 2 types de zones de canaux. Le Super Audio CD est un nouveau format de disque audio de qualité exceptionnelle assurant Zone 2 canaux l’enregistrement de la musique avec la Zone dans laquelle sont enregistrées des plages technologie DSD (Direct Stream Digital). -
Page 38: Mise En Service
Mise en service Nomenclature Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de page indiqués entre parenthèses. Les instructions de ce manuel décrivent les commandes du lecteur. Vous pouvez également utiliser les touches de la télécommande si elles portent des noms identiques ou similaires aux commandes du lecteur. -
Page 39: Panneau Arrière
Permet de raccorder des appareils possédant une atteindre. fiche HDMI, comme des amplificateurs Répéteur infrarouge compatibles HDMI, etc. SCD-XA5400ES (non fourni) E Fiche DIGITAL OUT (CD) COAXIAL (13) Permet de raccorder un appareil possédant une fiche d’entrée numérique coaxiale, comme une platine MD, etc. -
Page 40: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
F Touche ENTER (20) Télécommande Sélectionne une plage directement. G Touche N (17) Touche X (17) Touche x (17) Lit des disques, interrompt la lecture et arrête la lecture. H Touches AMS ./> (AMS: Automatic Music Sensor) (17) Sélectionne une plage. I Touches m/M (20) Rembobine ou avance rapidement la plage pendant la lecture. -
Page 41: Connexion Des Composants Audio Analogiques
Conseil Connexion des En utilisation normale, les piles offrent une autonomie d’environ 6 mois. Lorsque la télécommande ne composants audio parvient plus à piloter le lecteur, insérez deux piles neuves. analogiques Remarques • Ne laissez pas la télécommande dans un espace En cas de connexion à... -
Page 42: Connexion D'un Composant Avec Des Fiches D'entrée
Connexion d’un composant Connexion des avec des fiches d’entrée composants audio BALANCED numériques Utilisez des câbles XLR (symétriques) (non fournis). Raccordez un amplificateur possédant une fiche d’entrée HDMI à la fiche HDMI OUT. Câble XLR (symétrique) (non fourni) Raccordez une platine MD ou un autre composant numérique aux fiches DIGITAL OUT (CD). -
Page 43: Connexion D'un Composant Numérique Avec Une Fiche D'entrée Numérique Coaxial
Remarques Câble numérique optique (non fourni) • Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI de catégorie 2 pour raccorder le lecteur. • La fiche HDMI OUT du lecteur produit seulement le signal bleu comme vidéo. Elle ne produit pas d’autre signal vidéo. -
Page 44: Réglage Du Signal De Sortie
Réglage du signal de sortie Réglage du signal de des CD sortie Vous pouvez définir si les signaux audio proviennent de fiches DIGITAL OUT (CD) ou Réglage du signal de sortie non. Ce réglage est effectif dans le mode HDMI OFF. HDMI Dans le mode HDMI ON, aucun son ne sort des Vous pouvez définir si les signaux audio... - Page 45 Sortie des signaux La sortie de signaux de chaque fiche de sortie varie selon le réglage de la touche HDMI et de l’interrupteur DIGITAL OUT (CD) situé sur le panneau arrière. Audio 2 canaux des Super Audio CD et CD : Produit des signaux audio.
-
Page 46: Réglage De La Zone Du Super Audio Cd À Laquelle Donner Priorité Pour La Lecture
Réglage de la zone du Super Audio CD à laquelle donner priorité pour la lecture Lorsqu’une zone multicanaux et une zone 2 canaux sont toutes deux enregistrées sur une couche de Super Audio CD, et que le son est produit via HDMI, vous pouvez régler la zone de lecture qui sera automatiquement sélectionnée pour la lecture. -
Page 47: Lecture Des Disques
Appuyez sur la touche A du lecteur pour ouvrir le plateau et y placer un Lecture des disques disque. Lecture d’un disque Les opérations de base sont expliquées ci- dessous. HDMI A N X Etiquette vers le haut Appuyez sur N. La lecture commence à... -
Page 48: Utilisation De La Fenêtre D'affichage
Affichage d’informations Utilisation de la fenêtre Les disques TEXT contiennent, outre les d’affichage signaux audio, des informations telles que le titre du disque ou le nom de l’artiste. Ce lecteur peut afficher le titre du disque, le nom de La fenêtre d’affichage communique des l’artiste et le nom de la plage en cours au titre informations sur le disque ou sur la plage en d’informations TEXT. -
Page 49: Pendant La Lecture D'un Disque
Pendant la lecture d’un disque Conseil Lorsque vous appuyez sur les touches lecture, pause, Appuyez plusieurs fois sur TIME/TEXT. etc. après avoir désactivé l’affichage, ce dernier Temps de lecture de la plage en cours s’affiche pendant environ 2 secondes, puis disparaît de nouveau. -
Page 50: Localisation Directe D'une Plage
Localisation directe d’une Localisation d’un point plage donné dans une plage — Sélection directe d’une plage — Recherche Vous pouvez sélectionner une plage avant de Vous pouvez localiser n’importe quel point débuter la lecture. donné sur le disque pendant la lecture. Touches numériques ENTER... -
Page 51: Lecture Répétée Des Plages
Lecture répétée des Lecture aléatoire des plages plages — Lecture répétée — Lecture aléatoire Vous pouvez répéter la lecture de la totalité du Cette fonction permet au lecteur de lire toutes les disque ou d’une plage déterminée. Cette plages du disque dans un ordre au hasard. fonction peut être utilisée avec la Lecture aléatoire pour lire toutes les plages dans un ordre aléatoire (page 21). -
Page 52: Sélection De La Couche De Lecture
Sélection de la couche de Sélection d’une zone de lecture lecture d’un Super Audio Si vous lisez un disque hybride comportant une couche Super Audio CD et une couche CD Si vous lisez un disque comportant une zone de (page 7), le lecteur lit automatiquement la lecture 2 canaux et une zone de lecture couche Super Audio CD. -
Page 53: Lecture D'un Dsd Disc
Exemple de hiérarchie sur un Lecture d’un DSD Disc disque Les fichiers DSF dans chaque dossier sont lus Ce lecteur peut lire des disques que vous avez dans l’ordre (1) à (10), comme illustré ci- enregistrés au format de fichier DSF en utilisant dessous. -
Page 54: Affichage
Affichage Lorsque vous appuyez sur TIME/TEXT pendant Informations complémentaires la lecture, l’affichage indique : Numéro de l’album/numéro de la plage/temps Précautions écoulé de la plage Sécurité Nom du fichier • Attention – L’utilisation d’instruments optiques avec cet appareil présente un risque oculaire. Le nombre total d’albums s’affiche dans le •... -
Page 55: Remarques Sur Les Disques
Si ce n’est pas le cas, le lecteur ou le disque risque concernant votre lecteur, consultez votre revendeur d’être endommagé. Sony le plus proche. Entretien • Si le disque est poussiéreux ou qu’il présente des traces de doigt, la qualité sonore risque d’en souffrir. -
Page 56: Dépannage
Si un problème quelconque persiste, la lecture des Super Audio CD, aucun son ne consultez votre revendeur Sony le plus proche. sortira de la fiche HDMI OUT. Dans ce cas, Impossible de lire le disque. -
Page 57: Vous Avez Essayez Les Solutions Proposées
Aucune vidéo ne sort de la fiche HDMI OUT. Spécifications • La fiche HDMI OUT du lecteur produit uniquement un signal bleu dans le système NTSC. Elle ne produit pas d’autre signal vidéo. En cas de lecture d’un Super Audio il n’y a aucun son, et «... - Page 58 Généralités Propriétés des diodes laser Durée d’émission : continue Sortie du laser* : Moins de 44,6 μW * Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la surface de l’objectif sur le bloc capteur optique avec une ouverture de 7 mm.
-
Page 59: Index
Informations complémentaires Sélection d’une zone de lecture d’un Super Index Audio CD 22 Lecture aléatoire 21 Lecture répétée 21 Accessoires fournis 28 Affichage des informations 18 AMS (Automatic Music Sensor) 17 Pause 17 ANALOG OUT 11 Piles 10 Câble de connexion Recherche 20 Câble HDMI 12 Réglage...