Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony SCD-XE680
Sommaire des Matières pour Sony SCD-XE680
- Page 26 à l’abri de la pluie ou de l’humidité. Les instructions contenues dans le présent mode Pour prévenir tout risque d’emploi concernent le modèle SCD-XE680. d’électrocution, abstenez-vous d’ouvrir Conventions le boîtier. Confiez l’entretien de votre • Les instructions présentées dans ce mode d’emploi lecteur exclusivement à...
-
Page 27: Caractéristiques
Divers • Un Super Audio CD peut comporter jusqu’à 255 numéros de plages/index. Cette fonctionnalité s’applique au modèle SCD-XE680. • La télécommande fournie est capable de commander le SCD-XE680 et un lecteur classique Sony. -
Page 28: Panneau Avant
Identification des pièces Les éléments sont classés par ordre alphabétique. Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses ( ) pour plus de détails. Panneau avant Capteur de la télécommande ql (6) PLAY MODE 2 (17, 18) DESCRIPTIONS DES CHECK qg (18) PHONE LEVEL qf (25) TOUCHES CLEAR qh (18) -
Page 29: Télécommande
Télécommande AyB 8 (16) LEVEL ADJ ql (22) DESCRIPTIONS DES AMS ./> qa (14, 15, 17, MULTI/2CH qh (9, 11) TOUCHES PROGRAM qf (18) >10 6 (14, 18) CHECK 9 (18) REPEAT 7 (16) H w; (10, 15, 16, 17, 18) CLEAR qk (18) SACD/CD qg (9, 11) X 0 (11) -
Page 30: Préparation
Préparation • Ne laissez pas la télécommande à un endroit extrêmement chaud ou humide. Vérification des • Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre à l’intérieur du boîtier de la télécommande, en accessoires fournis particulier lorsque vous remplacez les piles. •... -
Page 31: Raccordement Via Les Prises
Raccordement via les prises Raccordement via les prises ANALOG 2CH OUT ANALOG 5.1CH OUT Utilisez un câble de connexion audio pour Utilisez les câbles de connexion audio. effectuer ce raccordement. Raccordez les prises Raccordez les prises ANALOG 5.1CH OUT ANALOG 2CH OUT L/R aux prises d’entrée (FRONT L/R, SURR L/R, CENTER, CD (CD Super Audio) de votre amplificateur. -
Page 32: Raccordement Via Le Connecteur Digital (Cd)
Raccordement de composants audio Raccordement via le (suite) connecteur DIGITAL (CD) OUT OPTICAL Raccordement sur FRONT ou SURR Câbles de connexion audio (rouge et blanc) (un Utilisez un câble numérique optique pour ce cordon audio est fourni avec le lecteur) raccordement. -
Page 33: Lecture De Disques
Lecture de disques Super Audio CD + CD (hybride) Types de disques Ce disque est constitué d’une couche HD et d’une couche CD. Appuyez sur SACD/CD compatibles pour sélectionner la couche que vous voulez reproduire. De même, comme les deux couches se trouvent sur une seule face, il n’est pas Vous pouvez reproduire les types de disques nécessaire de retourner le disque. -
Page 34: Disques Incompatibles
Types de disques compatibles (suite) Lecture d’un disque Les opérations de lecture normale et les Super Audio CD bi-canal + multicanal opérations de base en cours de lecture sont Ce disque possède une zone de lecture bi-canal expliquées ci-après. ainsi qu’une zone de lecture multicanal. Appuyez sur MULTI/2CH pour sélectionner la Mettez l'amplificateur sous tension. -
Page 35: Utilisation De La Fenêtre D'affichage
Opérations de base en cours de Utilisation de la fenêtre lecture d’affichage Pour Appuyez sur Arrêter la lecture La fenêtre d’affichage affiche différentes informations relatives au disque ou à la plage Activer une pause de en cours de lecture. Cette section décrit les lecture informations relatives au disque et les Reprendre la lecture... -
Page 36: Affichage D'informations En Cours De Lecture
Utilisation de la fenêtre d’affichage Désactivation des (suite) informations de la fenêtre d’affichage Affichage d’informations en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY MODE sur la télécommande lors de la lecture Appuyez sur TIME/TEXT. d’un disque, l’affichage est tour à tour activé et désactivé. -
Page 37: Affichage Des Informations D'un Disque Text En Mode D'arrêt
Affichage des informations Affichage des informations d’un disque TEXT en mode d’un disque TEXT pendant la d’arrêt lecture d’un disque Le numéro de la plage en cours apparaît. Si le Appuyez sur TIME/TEXT. titre du disque comporte plus de 15 caractères, Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les 14 premiers caractères restent après que le le titre du disque ou le nom de l’artiste apparaît... -
Page 38: Affichage Des Informations D'un Disque Text Dans D'autres Langues
Utilisation de la fenêtre d’affichage Localisation d’une plage (suite) spécifique Remarques • Suivant les disques, il se peut que la fenêtre d’affichage n’indique pas tous les caractères. En mode d’arrêt ou de lecture, vous pouvez • Ce lecteur ne peut afficher que le titre du disque, le localiser une plage à... -
Page 39: Localisation D'un Passage Déterminé Sur Une Plage
Localisation d’un passage à Localisation d’un passage l’aide de la fonction d’index déterminé sur une plage (recherche d’index) Z Appuyez plusieurs fois de suite sur Vous pouvez localiser un passage déterminé sur INDEX. ou INDEX> en mode de une plage en cours de lecture ou de pause de lecture ou de pause. -
Page 40: Lecture De Plages Répétée
Répétition de la plage en Lecture de plages répétée cours (lecture répétée d’une plage unique) Vous pouvez reproduire de manière répétée un disque entier ou des passages d’un disque. Cette Pendant la lecture de la plage que vous fonction peut être utilisée avec la fonction de voulez répéter, appuyez plusieurs fois de lecture aléatoire pour répéter toutes les plages suite sur REPEAT jusqu’à... -
Page 41: Lecture De Plages Dans Un Ordre Quelconque (Lecture Aléatoire)
z Vous pouvez définir un nouveau point Lecture de plages dans un de début et un nouveau point de fin en cours de lecture répétée A-B ordre quelconque Vous pouvez transformer le point de fin en cours par un nouveau point de début et spécifier ensuite un (lecture aléatoire) nouveau point de fin de manière à... -
Page 42: Création De Votre Propre Programme Musical (Lecture Programmée)
Pour reprendre la lecture normale Création de votre propre Appuyez sur CONTINUE de la télécommande. programme musical Lorsque vous utilisez le lecteur, appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à ce que (lecture programmée) “PROGRAM” disparaisse de l’écran. z Le programme reste en mémoire après Vous pouvez sélectionner les plages que vous la fin de la lecture programmée préférez et spécifier leur ordre de lecture dans... -
Page 43: Modification Du Contenu D'un Programme Musical
Modification du contenu d’un Lecture d’un Super Audio programme musical CD multicanal (fonction Vous pouvez changer le contenu d’un de gestion multicanal) programme musical en mode d’arrêt. le lecteur dispose d’une fonction de gestion Pour Procédez comme suit: multicanal permettant de régler le mode lecture du Super Audio CD utilisant la technologie 1 Appuyez plusieurs fois de Effacer une... -
Page 44: Sélection Du Mode Lecture Bicanal
Lecture d’un Super Audio CD multicanal Appuyez sur la commande lAMSL. (fonction de gestion multicanal) (suite) Le mode lecture s’affiche. Sélection du mode lecture bi- canal Mode de Enceintes Enceinte configuration avant centrale Appuyez sur MENU. Tournez la commande lAMSL MCH Direct Chaque signal est diffusé... -
Page 45: Réglage De La Balance Du Niveau De Sortie De Chaque Enceinte
Remarques A propos des “Large (grandes)” et • La fonction de gestion multicanal n’est pas des “Small (petites)” enceintes disponible lorsque vous sélectionnez “MCH Direct” On entend par “Large” les enceintes (vous ne pouvez pas régler la balance du niveau de capables de reproduire parfaitement les sortie de chaque enceinte). - Page 46 Lecture d’un Super Audio CD multicanal Appuyez sur la commande lAMSL. (fonction de gestion multicanal) (suite) Le réglage de la balance apparaît. Remarque En mode d’arrêt, l’enceinte sélectionnée Certains réglages ne sont pas disponibles, en émet le signal d’essai. fonction du mode lecture multicanal Exemple: Si vous sélectionnez “SURR sélectionné.
-
Page 47: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Appuyez plusieurs fois de suite sur Précautions ./> jusqu’à ce que l’élément souhaité s’affiche. Sélectionnez l’élément “CNTR Sécurité BALANCE”, “SURR BALANCE” ou “SW • Attention — Les instruments optiques qui équipent BALANCE”. cet appareil sont dangereux pour les yeux. •... -
Page 48: Remarques Sur Les Disques
Sinon, le lecteur ou le disque risque d’être endommagé. concernant votre lecteur, n’hésitez pas à Entretien consulter votre revendeur Sony. • Si les disques portent des traces de doigts ou de la poussière, la qualité audio risque d’en être altérée. -
Page 49: Dépannage
Distorsion harmonique totale 0,0020 % ou mois survenu. Si le problème persiste, consultez Pleurage et scintillement Valeur dans la limite votre revendeur Sony. mesurable (±0,001 % W. PEAK) ou moins Pas de son. Pendant la lecture d’un CD •... - Page 100 Sony Corporation Printed in Malaysia...