Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony SCD-C2000ES
Sommaire des Matières pour Sony SCD-C2000ES
- Page 30 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, gardez le boîtier fermé. Ne confiez l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. Afin d’éviter tout risque d’incendie, n’obstruez pas la ventilation de l’appareil (journaux, nappes, rideaux, etc.).
- Page 31 Table des matières Caractéristiques du lecteur ................4 Disques compatibles..................4 A propos du Super Audio CD ...............5 Mise en service Mise en place des piles dans la télécommande ..........6 Connexion des composants audio ..............6 Lecture des disques Lecture d’un disque ..................9 Utilisation de la fenêtre d’affichage ............12 Remplacement des disques en cours de lecture d’un disque.......14 —...
-
Page 32: Caractéristiques Du Lecteur
CD-R/CD-RW • La télécommande fournie peut piloter aussi Vous ne pourrez peut-être pas lire les disques bien le SCD-C2000ES qu’un lecteur CD enregistrés sur des graveurs CD-R/CD-RW en raison Sony conventionnel. de rayures, de saletés, de l’état d’enregistrement ou des caractéristiques du graveur. -
Page 33: A Propos Du Super Audio Cd
Une couche SA-CD se compose d’une zone A propos du Super Audio bicanaux ou d’une zone multicanaux. Zone bicanaux : Zone dans laquelle sont enregistrées 2 plages stéréo bicanaux. Le Super Audio CD est un nouveau format de Zone multicanaux : disque audio de qualité... -
Page 34: Mise En Service
Connexion des Mise en service composants audio Mise en place des piles Branchez le lecteur Super Audio CD sur un dans la télécommande composant audio. Veillez à mettre tous les composants hors tension avant d’établir les Insérez deux piles R6 (format AA) dans le connexions et à... -
Page 35: Connexion À Un Amplificateur Stéréo Ou Une Platine Md
Connexion à un amplificateur stéréo ou une platine MD ANALOG DIGITAL(CD) IR REMOTE 2CH OUT 5.1CH OUT En cas de connexion à un amplificateur stéréo ou COAXIAL OPTICAL FRONT SURR CENTER de connexion analogique à une platine MD, raccordez le lecteur et le composant par WOOFER l’intermédiaire des prises ANALOG 2CH OUT. -
Page 36: Connexion À Un Composant Numérique
Remarques Remarque • En cas de lecture d’un disque comportant une zone Seuls les signaux audio des CD conventionnels bicanaux et une zone multicanaux, par peuvent être reproduits à partir du connecteur l’intermédiaire des prises ANALOG 2CH OUT, DIGITAL (CD) OUT OPTICAL. Les signaux du remplacez la zone de lecture par défaut par Super Audio CD ne peuvent pas être reproduits par «... -
Page 37: Pour Régler Le Mode De Commande De La Télécommande
En cas d’utilisation d’un autre Lecture des disques lecteur CD Sony conjointement avec ce Lecture d’un disque lecteur Vous pouvez piloter cet autre appareil à l’aide de La section ci-dessous vous explique comment la télécommande fournie avec ce lecteur en passer en lecture normale et vous présente les... -
Page 38: Opérations De Base Réalisables Pendant La Lecture
Appuyez plusieurs fois sur PLAY Pour Procédez ainsi : MODE (ou sur la touche CONTINUE de Sélectionner un Appuyez sur la touche DISC 1-5 la télécommande) pour sélectionner le disque du lecteur. mode de lecture continue ALL DISCS directement Lorsque vous utilisez la ou 1DISC. -
Page 39: Pour Sélectionner La Couche De Lecture Par Défaut
Appuyez sur l AMS L (ou sur la Appuyez sur SA-CD/CD pour sélectionner la couche de lecture souhaitée. touche ENTER de la télécommande). Remarque Pour sélectionner la couche de La zone de lecture multicanaux est automatiquement lecture par défaut sélectionnée chaque fois que vous lancez la lecture, car le réglage d’usine est «... -
Page 40: Utilisation De La Fenêtre D'affichage
Affichage d’informations Utilisation de la fenêtre Les disques TEXT contiennent, outre les d’affichage signaux audio, des informations telles que le titre du disque ou le nom de l’artiste. Ce lecteur La fenêtre d’affichage communique diverses peut afficher le titre du disque, le nom de informations sur le disque ou sur la plage en l’artiste et le nom de la plage en cours au titre cours de lecture. -
Page 41: Pendant La Lecture D'un Disque
Pendant la lecture d’un disque Désactivation de l’affichage Appuyez plusieurs fois sur TIME/TEXT. des informations Si le lecteur détecte la présence d’un Super Audio CD multicanaux, les informations Appuyez sur la touche DISPLAY MODE de la télécommande. relatives aux canaux s’affichent pendant quelques secondes à... -
Page 42: Remplacement Des Disques En Cours De Lecture D'un Disque
Pendant que le plateau est ouvert en Remplacement des appuyant sur la touche EX-CHANGE du lecteur disques en cours de • Si la lecture du disque en cours se termine, le lecteur s’arrête. Si le disque en cours est lu en mode de lecture d’un disque lecture répétée 1DISC (page 15), sa lecture recommence. -
Page 43: Localisation D'un Point Donné Dans Une Plage
Localisation d’un point Lecture répétée des donné dans une plage plages — Lecture répétée Vous pouvez localiser n’importe quel point donné sur le disque pendant la lecture ou la Vous pouvez répéter la lecture de la totalité du pause de ce dernier. disque ou d une plage déterminée. -
Page 44: Lecture Aléatoire Des Plages
Pour reprendre la lecture Lecture aléatoire des continue plages Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE (ou sur la touche CONTINUE de la télécommande) — Lecture aléatoire en mode d’arrêt jusqu’à ce que « SHUF » et « PGM » disparaissent. Lorsque la lecture aléatoire est sélectionnée, le Remarque lecteur lit dans un ordre aléatoire toutes les... -
Page 45: Composition De Votre Programme
Répétez les étapes 2 à 3 pour entrer les Composition de votre autres plages. Chaque fois que vous entrez un numéro de programme disque ou de plage, le nombre total de pas programmés s’affiche. — Lecture programmée Appuyez sur N. Vous pouvez composer un programme La lecture programmée commence. -
Page 46: Modification Du Programme
Modification du programme Utilisation des Super Vous pouvez modifier le contenu du programme Audio CD multicanaux en mode d’arrêt. — Fonction de gestion multicanaux Pour Procédez ainsi : Effacer une plage Appuyez plusieurs fois sur la Ce lecteur est doté d’une fonction de gestion touche CHECK de la multicanaux qui règle le mode de lecture du télécommande pour faire... - Page 47 Appuyez sur l AMS L (ou sur la A propos de l’enceinte « Large » ou touche ENTER de la télécommande). « Small » Le mode de lecture s’affiche. Une enceinte est dite « L » si elle est capable de restituer pleinement les graves. Tournez l AMS L (ou appuyez Si vous sélectionnez «...
-
Page 48: Réglage De L'intensité Des Sorties De Chaque Enceinte
Remarque Réglage de l’intensité des Lorsque vous réglez le caisson de graves sur sorties de chaque enceinte « –– » en mode multicanaux (page 18), il est impossible de régler « SW BAL » (« NOT IN Vous pouvez régler les éléments suivants avec le ’... - Page 49 Appuyez sur LEVEL ADJ pendant la Réglage de la distance des lecture ou en mode d’arrêt. enceintes Pendant la lecture, allez à l’étape 4. Vous pouvez régler la distance des enceintes si Appuyez plusieurs fois sur ./> amplificateur connecté ne possède pas ’...
-
Page 50: Pour Sélectionner L'unité De Mesure De La Distance
Tournez l AMS L (ou appuyez Remarque plusieurs fois sur la touche ./> La distance des enceintes ne peut pas être réglée dans les cas suivants : de la télécommande) pour régler la distance des enceintes. – Lorsque le lecteur lit les informations de disque d’un CD (ou la zone CD d’un Super Audio CD). -
Page 51: Stockage Des Informations Relatives Aux Cd
Répétez les étapes 5 et 6 pour saisir des caractères supplémentaires. Stockage des informations relatives Appuyez sur MENU pour enregistrer le aux CD nom du disque. Répétez les étapes 1 à 8 pour affecter des Etiquetage des disques noms de disque à d autres disques. -
Page 52: Autres Fonctions
Appuyez sur M pour sélectionner le Remarque caractère. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Nom du disque lorsque vous écoutez le disque sur d'autres lecteurs. Le curseur clignotant s affiche pour ’ indiquer la position du caractère suivant. Exemple : Pour saisir AA Appuyez une fois sur la touche numérique 2. -
Page 53: Informations Complémentaires
• Le lecteur reste alimenté tant que le cordon Sony le plus proche. d’alimentation est branché sur la prise secteur et ce, même si le lecteur est hors tension. • Si vous ne comptez pas utiliser le lecteur pendant une longue période, débranchez-le de la prise secteur. -
Page 54: Remarques Sur Les Disques
• Pour maintenir un disque en bon état de propreté, problèmes. Si un problème quelconque persiste, tenez-le par les bords. Ne touchez pas la surface. consultez votre revendeur Sony le plus proche. • Ne collez ni papier ni ruban adhésif sur le disque. Aucun son n’est transmis. -
Page 55: Vous Avez Essayé Les Solutions Proposées
(± 0,001 % W. Il est impossible d’éjecter un disque et PEAK) « LOCKED » s’affiche. • Contactez votre revendeur Sony ou le centre de En cas de lecture d’un CD service Sony le plus proche. Réponse en fréquence 2 Hz à... - Page 56 Accessoires fournis Cordon de connexion audio Rouge et blanc × 2 (2) Noir × 2) (2) Télécommande RM-SC505 (1) Piles R6 (format AA) (2) La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
-
Page 57: Nomenclature
Nomenclature Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de page indiqués entre parenthèses. Les instructions de ce manuel décrivent les commandes du lecteur. Vous pouvez également utiliser les touches de la télécommande si elles portent des noms identiques ou similaires aux commandes du lecteur. -
Page 58: Panneau Arrière
Panneau arrière ANALOG DIGITAL(CD) IR REMOTE 2CH OUT 5.1CH OUT COAXIAL OPTICAL FRONT SURR CENTER WOOFER A Prises ANALOG 2CH OUT (7) B Prises ANALOG 5.1CH OUT (6) C Connecteur DIGITAL (CD) OUT COAXIAL D Connecteur DIGITAL (CD) OUT OPTICAL E Prise IR REMOTE IR IN Permet le raccordement à... -
Page 59: Télécommande
C Touche DISC (10, 17) Télécommande Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque. Touche CAPS (23) Appuyez sur cette touche pour permuter les lettres majuscules (ABC) et les chiffres (123) en mode de saisie du nom. D Touches numériques (10, 17, 23) PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM... - Page 60 Sony Corporation Printed in Malaysia...