Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Super Audio CD
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
SCD-1
 1999 by Sony Corporation
3-865-537-51(1)
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SCD-1

  • Page 24 Pour éviter tout risque Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur Super Audio CD d’incendie ou de décharge Sony. Avant de faire fonctionner cet électrique, ne pas exposer appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute cet appareil à...
  • Page 25 Pour reproduire un Super Audio CD enregistré en format Lecture de disques 12 DSD avec une qualité exceptionnelle, le SCD-1 emploie un décodeur DSD et un convertisseur N/A de conception Lecture d’un disque 12 nouvelle ainsi qu’un châssis et un mécanisme de...
  • Page 26: Préparation

    Préparation Avant d’entamer les raccordements Ce chapitre présente des informations Vérification des accessoires fournis sur les accessoires fournis ainsi que Ce lecteur est fourni avec les éléments suivants : sur le raccordement de différents • Câble de connexion audio (prise phono × 2 y prise phono × 2) (1) composants audio au lecteur Super •...
  • Page 27: Raccordement De Composants Audio

    Raccordement de composants audio Raccordez le lecteur Super Audio CD à un composant Raccordement via le connecteur DIGITAL audio. Veillez à mettre tous les composants hors tension OUT OPTICAL avant de procéder aux connexions et raccordez-les Utilisez un câble numérique optique pour ce raccordement. fermement de manière à...
  • Page 28: A Propos Du Commutateur "Standard" Du Panneau Arrière Du Lecteur

    A propos du commutateur Raccordement à la source “STANDARD” du panneau d’alimentation arrière du lecteur Raccordez le câble d’alimentation fourni à la borne AC IN du lecteur. Le Super Audio CD comporte des hautes fréquences au- delà de la plage audible, bien que la conception des amplificateurs et des haut-parleurs normaux repose sur des caractéristiques correspondant à...
  • Page 29: Types De Disques Compatibles

    Types de disques compatibles Vous pouvez reproduire les types de disques suivants sur Super Audio CD + CD (hybride) ce lecteur. Ce disque est constitué d’une couche HD et d’une couche Suivant le type de disque à reproduire, sélectionnez CD. Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner la couche l’indicateur approprié...
  • Page 30: Emplacement Et Fonction Des Composants

    Emplacement Descriptions des composants du panneau et fonction des frontal composants Ce chapitre présente une description de l’emplacement et des fonctions des différentes touches et commandes des panneaux avant et arrière ainsi que de la télécommande fournie. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.
  • Page 31 7 Touche x (13) qa Touche TEXT (14) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Affiche les informations TEXT lorsque le lecteur détecte la présence d’un disque TEXT. 8 Touche l/L (13) Chaque fois que vous appuyez sur la touche l, qs Touche TIME (13) vous revenez à...
  • Page 32: Description Des Composants Du Panneau Arrière

    Super Audio CD ne peuvent être sortis via DIGITAL CD2. Dans ce cas, vous pouvez commander l’autre OUT. lecteur CD Sony et ce lecteur à l’aide des touches CD1/CD2 de la télécommande. Réglez-le sur CD1 pour commander l’autre lecteur CD Sony ou sur CD2...
  • Page 33: Description Des Composants De La Télécommande

    Réglez-le sur CD1 pour commander l’autre lecteur CD durée de lecture de la plage et la durée restante du Sony ou sur CD2 pour commander ce lecteur. Dans ce disque apparaissent dans la fenêtre d’affichage. cas, vous devez régler le sélecteur COMMAND qd Touche DISPLAY MODE (14) MODE du panneau arrière sur CD2.
  • Page 34: Lecture De Disques

    Lecture de Lecture d’un disque disques Les opérations de lecture normale et les opérations de base en cours de lecture sont expliquées ci-après. Ce chapitre présente les différents modes de lecture des disques. SUPER AUTO CD CD TIME TEXT DIGITAL DUT FILTER MANUAL SELECTOR SACD/CD (alimentation)
  • Page 35: Utilisation De La Fenêtre D'affichage

    Utilisation de la fenêtre d’affichage Opérations de base en cours de lecture La fenêtre d’affichage affiche différentes informations relatives au disque ou à la plage en cours de lecture. Cette Pour Appuyez sur section décrit les informations qui apparaissent pour Arrêter la lecture chaque statut de lecture.
  • Page 36: Affichage D'informations En Cours De Lecture

    Utilisation de la fenêtre d’affichage Affichage d’informations en cours de Désactivation des informations de la lecture fenêtre d’affichage Z Appuyez sur TIME. Appuyez sur DISPLAY MODE lorsque le lecteur est à Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le l’arrêt ou en cours de lecture d’un disque.
  • Page 37: Affichage Des Informations D'un Disque Text Pendant La Lecture D'un Disque

    Localisation d’une plage spécifique En mode d’arrêt ou de lecture, vous pouvez localiser une Affichage des informations d’un disque plage à reproduire. TEXT pendant la lecture d’un disque Le numéro de la plage en cours apparaît. Si le titre du disque comporte plus de 16 caractères, les 15 premiers caractères restent après que le titre a défilé...
  • Page 38: Localisation D'un Passage Déterminé Sur Une Plage

    Localisation d’un passage Lecture de plages répétée déterminé sur une plage Z Vous pouvez localiser un passage déterminé sur une Vous pouvez reproduire de manière répétée un disque plage en cours de lecture ou de pause de lecture. entier ou des passages d’un disque. Cette fonction peut être utilisée avec la fonction de lecture aléatoire pour répéter toutes les plages d’un disque dans un ordre quelconque (page 17) ou de lecture programmée pour reproduire toutes...
  • Page 39: Répétition De La Plage En Cours (Lecture Répétée D'une Plage Unique)

    Lecture de plages dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) Répétition de la plage en cours (lecture répétée d’une plage unique) Lorsque vous sélectionnez la lecture aléatoire, le lecteur Pendant la lecture de la plage que vous voulez répéter, reproduit toutes les plages du disque dans un ordre appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu’à...
  • Page 40: Création De Votre Propre Programme Musical

    Création de votre propre programme musical (lecture programmée) Remarques Vous pouvez sélectionner les plages que vous préférez et • Si vous programmez des plages qui ne se suivent pas sur le spécifier leur ordre de lecture dans un programme disque (par ex., 1, 3, 5, etc.), la durée de lecture réelle peut être musical pouvant contenir jusqu’à...
  • Page 41: Ecoute D'un Cd Avec Un Filtre (Fonction De Filtre Numérique)

    Ecoute d’un CD avec un filtre (fonction de filtre numérique) 4 : Onctueux (décrochage lent) Ce lecteur est équipé d’un filtre numérique coefficient variable (V.C.*). En sélectionnant l’un des cinq types de Offre une grande amplitude sonore et reproduit la filtres (“STD”, “1”, “2”, “3”...
  • Page 42: Informations Complémentaires

    Informations Précautions complémentaires Sécurité • Attention — Les instruments optiques qui équipent cet appareil sont dangereux pour les yeux. • Si un objet ou un liquide quelconque pénètre à l’intérieur du Ce chapitre fournit des informations boîtier, débranchez le lecteur et ne l’utilisez plus avant de complémentaires sur le l’avoir fait contrôler par un personnel qualifié.
  • Page 43: Remarques Sur Les Disques

    Si vous éprouvez la moindre difficulté concernant votre lecteur, n’hésitez pas à consulter votre revendeur Sony. • Nettoyez les disques avec un chiffon doux légèrement imprégné d’eau et essuyez-les ensuite avec un chiffon sec.
  • Page 44: Dépannage

    2 Hz à 50 kHz (–3 dB) problème survenu. Si le problème persiste, consultez votre Plage dynamique 105 dB ou plus revendeur Sony. Distorsion harmonique totale 0,0012 % ou mois Pas de son. , Vérifiez si le lecteur est correctement raccordé.
  • Page 45: Index

    P, Q Index Pause de lecture 13 Piles 4 A, B Platine 21 Accessoires 4 Affichage d’informations 13 Raccordement Amplificateur (non fourni) 6 composant audio 5 AMS (détecteur automatique de musique) 15 source d’alimentation 6 Recherche recherche à grande vitesse 16 Câble recherche d’index 16 connexion audio 5...
  • Page 48 Printed in Malaysia Sony Corporation...

Table des Matières