Publicité
Liens rapides
2SHUDWLRQ 0DQXDO
BOEKNAAM
%HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ
%HWULHEVDQOHLWXQJ
$872 3,&/(6
3257$%/( $8720$7,& *$6 &877(5
For every person who will be engaged in operation and
maintenance supervision, it is recommended to read
through this manual before any operations, so as to
permit optimum operation of this machine
.2,.( 6$162 .2*<2 &2/7'
Publicité
Manuels Connexes pour Koike Sanso Kogyo AUTO PICLE-S
Sommaire des Matières pour Koike Sanso Kogyo AUTO PICLE-S
- Page 1 2SHUDWLRQ 0DQXDO BOEKNAAM %HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ %HWULHEVDQOHLWXQJ $872 3,&/(6 3257$%/( $8720$7,& *$6 &877(5 For every person who will be engaged in operation and maintenance supervision, it is recommended to read through this manual before any operations, so as to permit optimum operation of this machine .2,.( 6$162 .2*<2 &2/7'...
- Page 2 AUTO PICLE-S TABLE DES MATIERES 1 Informations relatives à la sécurité ..............5 1.1 Introduction .................... 5 1.2 Prescriptions générales relatives à la sécurité de la machine ....5 1.2.1 Sécurité de la machine ..............5 1.2.2 Vêtements de sécurité ..............6 1.2.3 Précautions à...
- Page 3 AUTO PICLE-S 5.4.2 Prévention de la rentrée de flamme .......... 30 5.5 Découpage ..................30 5.5.1 Découpe en chanfrein ............... 30 5.5.2 Découpe verticale ..............32 6 Entretien et inspection ................. 33 6.1 Démontage ..................33 6.1.1 Démontage pour entretien et inspection des pièces électriques .................
- Page 4 AUTO PICLE-S PREFACE Introduction Merci d’avoir acheté ce produit. Ce manuel est destiné au personnel utilisateur et à celui chargé de l’entretien. Lisez attentivement le manuel d'utilisation afin d'assurer une utilisation sûre et efficace de la machine. Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les prescriptions de sécurité...
- Page 5 AUTO PICLE-S Explication des symboles Dans ce manuel, des symboles de sécurité sont utilisés (pictogrammes) pour attirer votre attention sur des textes concernant la sécurité et des mots de signalisation sont utilisés pour indiquer le niveau de danger. Les symboles de sécurité sont expliqués dans le tableau ci-dessous.
- Page 6 AUTO PICLE-S 1 Informations relatives à la sécurité 1.1 Introduction Beaucoup d’accidents sont causés par une utilisation, une inspection et un entretien sans observation des mesures de sécurité de base. Lisez attentivement et assurez-vous de comprendre les mesures et prescriptions de sécurité décrites dans ce manuel d'utilisation et sur la machine avant d’utiliser, d’inspecter et d’entretenir la machine.
- Page 7 AUTO PICLE-S évitez de laisser tomber un objet lourd sur la machine ou de faire tomber la machine lors de son transport, car cet alliage n'est pas conçu pour résister à de tels impacts. • Lorsque vous branchez les tuyaux à la tête de découpage et au distributeur, vissez l'écrou avec la clé...
- Page 8 AUTO PICLE-S 1.2.4 Mesures de précaution lors de l'entretien et de l'inspection 1 Laissez toujours un monteur qualifié se charger des réparations et de l'inspection. 2 Débranchez la machine avant toute inspection ou réparation. 3 Entretenez la machine régulièrement. Prescriptions de sécurité générales pour le découpage au chalumeau...
- Page 9 AUTO PICLE-S 1.3.4 Mesures de sécurité relatives aux tuyaux 1 Utilisez le tuyau d'oxygène pour l'oxygène uniquement. 2 Remplacez les tuyaux déchirés et ou endommagés par des étincelles, la chaleur, le feu, etc. 3 Installez les tuyaux sans les tordre.
- Page 10 AUTO PICLE-S 4 Les flammes émises par le chalumeau causent des brûlures. Restez à distance de la buse de découpage et du chalumeau et contrôlez la sécurité avant l’utilisation des interrupteurs et des valves. 5 Portez des moyens de protection adéquats pour protéger vos yeux et votre corps.
- Page 11 AUTO PICLE-S 7 Une chaîne peu tendue fait patiner la machine. Tendez la chaîne de manière appropriée. 8 Faites attention de ne pas laisser votre main entre la plaque supérieure et les supports coulissants. 9 Lorsque vous tendez la chaînes, faites attention que votre main ne soit pas prise dans l'écrou à...
- Page 12 AUTO PICLE-S 2 Emplacement des étiquettes de sécurité Les étiquettes de sécurité et autres étiquettes pour une utilisation correcte sont collées sur la machine. Lorsque vous utilisez la machine, lisez et suivez attentivement les instructions qui figurent sur les étiquettes.
- Page 13 AUTO PICLE-S...
- Page 14 3.1 Caractéristiques de la machine L'AUTO PICLE-S est une oxycoupeuse motorisée à télécommande. L'AUTO PICLE-S est une machine compacte servant à découper les tuyaux et mise au point sur la base de recherches menées sur les conditions existant sur les chantiers d'installation de canalisations. Les performances de la machine sont excellentes pour ce qui est de la découpe droite ou en chanfrein de toutes sortes de tuyaux, ce qui...
- Page 15 AUTO PICLE-S 3.2 Nom et fonction de chaque partie 1. Roue 10. Distributeur de gaz Les roues, au nombre de quatre, Divisé en oxygène de préchauffage, permettent à la machine de se gaz de préchauffage et oxygène de déplacer de manière stable.
- Page 16 AUTO PICLE-S 3.3 Spécifications Poids : 15 kg Taille de la machine : 270 x 230 x 400 Alimentation électrique : 110/42V +/- 10% Contrôle SCR avec commande par Commande de vitesse : cadran Vitesse de découpage : 100-700 mm / min Épaisseur de découpage :...
- Page 17 AUTO PICLE-S Option Rail de guidage : diamètre de découpage de tuyaux D-600 ø400 - ø600 D-900 ø600 - ø900 D-1200 ø900 - ø1200 D-1500 ø1200 - ø1500...
- Page 18 AUTO PICLE-S 4 Préparation pour l’utilisation 4.1 Contenu de l’emballage Retirez soigneusement la machine de l’emballage. Vérifiez tout d'abord que votre machine est complète. La liste suivante indique les pièces que vous devriez recevoir. Corps 1 ensemble Distributeur de gaz...
- Page 19 AUTO PICLE-S 4.2 Montage de la machine figure 4 - 1 1 Retirez soigneusement l'unité principale de l’emballage. 2 Retirez le ressort et l'arrêt fixé à la barre coulissante. 3 Remettez le ressort coulissant et l'arrêt en position dans cet ordre.
- Page 20 AUTO PICLE-S 1 Introduisez la fiche en métal (5p) du boîtier de commande dans la prise en métal (5p) de la machine. 2 Branchez la fiche en caoutchouc du côté de l'alimentation électrique. 3 Fixez bien les fiches filetées pour éviter qu'elles ne se détachent lors de l’utilisation.
- Page 21 AUTO PICLE-S 4.3.4 Établissement du nombre de chaînes. Le rapport entre le diamètre extérieur du tuyau et le nombre de chaînes est le suivant : y = x + 11 y = le nombre de chaînes (Unité : cm ; arrondissez la valeur x = le diamètre externe du tuyau...
- Page 22 AUTO PICLE-S 1-2mm 120% figure 4 - 2 4.3.6 Assemblage et mise en place du rail de guidage 1 Asemblage du rail a Fixez les éléments de support (set) à un intervalle de 120 mm sur le rail de guidage correspondant au diamètre du tuyau à...
- Page 23 AUTO PICLE-S 2 Installation du rail de guidage a Fixez le tuyau à découper et tracez une ligne à 450 mm de la position de découpage. (4 emplacements sur toute la périphérie) b Faites glisser le rail de guidage le long de la ligne marquée.
- Page 24 AUTO PICLE-S e Afin d'éviter un mauvais alignement latéral des rails de guidage, introduisez alternativement les deux pinces manuelles dans l'orifice de la section ou les rails supérieurs et inférieurs se chevauchent, comme indiqué dans l'illustration 4 - 4 .
- Page 25 AUTO PICLE-S • Mouvement rotatif manuel En cas de mode manuel, libérez l'embrayage de l'unité d'entraînement et faites doucement tourner la machine en la tenant de la main. Assurez-vous d'engager l'embrayage après avoir complètement confirmé l'opération.
- Page 26 AUTO PICLE-S 5.1 Mesures de sécurité avant le processus de découpage Une observation stricte des mesures de sécurité, des prescriptions et des instructions est nécessaire pour un découpage en toute sécurité. Opérateurs et superviseurs DOIVENT penser à la sécurité en toute circonstance.
- Page 27 AUTO PICLE-S Lorsque la machine est en fonctionnement, ne mettez jamais vos mains entre la machine et le rail, car elles risquent de rester coincées. 1 Pour mettre la machine en route ou l'arrêter, utilisez l'interrupteur de mise en marche.
- Page 28 AUTO PICLE-S Flamme oxydée Flamme neutre Flamme réductrice figure 5 - 2 5.3 Méthode de découpage et de perçage • Commencez à découper à l’extrémité de la plaque en métal. • Percez la tôle avant de la découper. • Percez un trou avant le découpage.
- Page 29 AUTO PICLE-S 1 Réglage incorrect de la pression de gaz 2 Buse surchauffée 3 Résidus de métal accumulés dans la buse 4 Dommages sur l’extrémité de la buse ou du chalumeau 5.4.2 Prévention de la rentrée de flamme Avertissement La rentrée de flamme peut causer un incendie et détruire la machine.
- Page 30 AUTO PICLE-S 4 Évitez de percer un trou lorsque vous commencez le découpage. figure 5 - 3 5.5.2 Découpe verticale La découpe verticale est possible pour des tuyaux jusqu'à un diamètre d'environ 500. Assurez-vous de bien fixer le rail de guidage.
- Page 31 AUTO PICLE-S...
- Page 32 AUTO PICLE-S 6 Entretien et inspection Consultez le texte ci-dessous pour l’inspection et l’entretien de la machine et utilisez toujours la machine dans les meilleures circonstances. Seul un personnel qualifié peut se charger de l’entretien. 6.1 Démontage 6.1.1 Démontage pour entretien et inspection des pièces électriques Boîtier de commande...
- Page 33 AUTO PICLE-S 6.1.2 Démontage pour entretien et inspection de la boîte d'engrenage. Démontez la boîte d'engrenage selon les instructions dans la section 6.1.1 pour l'entretien et l'inspection du moteur. Dévissez les quatre vis à tête ronde cruciforme (M6x16) (8) qui maintiennent le boîtier (9) et utilisez...
- Page 34 AUTO PICLE-S 7 Résolution de problèmes Seul du personnel qualifié peut être chargé des réparations. 1 La machine ne bouge pas (Le moteur ne fonctionne pas) Problème Cause possible Solution Pas de courant Contrôlez l’alimentation électrique. Remplacez électrique Contrôlez les branchements.
- Page 35 AUTO PICLE-S 2 Impossible de contrôler la vitesse (le moteur fonctionne) Problème Cause possible Solution Résisteur pour Enlevez la fiche du contrôleur SCR et appliquez les Remplacez le régulateur de capteurs d'un testeur aux bornes 2 et 1 ou 2 et 3 du résisteur...
- Page 36 AUTO PICLE-S Impossible de Lorsque l'alimentation électrique est moindre. Vérifiez avec un passer en vitesse appareil de test. élevée Frottements Pignons usés Procédez à son remplacement. Cheville d’embrayage usée Remplacez ou réparez Jeu excessif entre l'arbre et la roue motrice Remplacez ou réparez...
- Page 37 AUTO PICLE-S...
- Page 38 AUTO PICLE-S 8.2 Dessin de construction figure 8 - 2...
- Page 39 AUTO PICLE-S 10 Données de découpage 102 HC (vitesse standard) pour acétylène Taille de la Carburant Pression d'oxygène Épaisseur Vitesse de Saignée buse de pression du de tôle découpage largeur (kg/cm découpage (mm) (mm/min) Découper Préchauffer (mm) (kg/cm 12.5 0.25 0.25...
- Page 40 AUTO PICLE-S 106 HC (vitesse standard) pour propane Taille de la Carburant Pression d'oxygène Épaisseur Vitesse de Saignée buse de pression du de tôle découpage largeur (kg/cm découpage (mm) (mm/min) Découper Préchauffer (mm) (kg/cm 12.5 0.25 106-D7 (Vitesse élevée) pour propane...