Publicité
Liens rapides
0DQXHO GH FRPPDQGH
BOEKNAAM
IK-12 BEETLE
'e&283(86( $8 &+$/80($8 $8720$7,48(
3257$%/(
Toutes les personnes qui utilisent et entretiennent la machine
ou assurent la supervision de ces activités, doivent lire
attentivement ce manuel avant toute action, afin de garantir un
fonctionnement optimum de cette machine.
.2,.( 6$162 .2*<2 &2 /7'
Publicité
Manuels Connexes pour Koike Sanso Kogyo IK-12 BEETLE
Sommaire des Matières pour Koike Sanso Kogyo IK-12 BEETLE
- Page 1 0DQXHO GH FRPPDQGH BOEKNAAM IK-12 BEETLE 'e&283(86( $8 &+$/80($8 $8720$7,48( 3257$%/( Toutes les personnes qui utilisent et entretiennent la machine ou assurent la supervision de ces activités, doivent lire attentivement ce manuel avant toute action, afin de garantir un fonctionnement optimum de cette machine.
- Page 2 IK-12 BEETLE TABLE DES MATIERES 1 Informations relatives à la sécurité ..............5 1.1 Introduction .................... 5 1.2 Prescriptions de sécurité générales relatives à la machine ....5 1.2.1 Sécurité relative à la machine ............ 5 1.2.2 Vêtements de sécurité ..............6 1.2.3 Mesures de précaution relatives au circuit électrique ....
- Page 3 IK-12 BEETLE 5.5.2 Prévention de rentrée de flamme ..........26 5.6 Le découpage ..................26 5.7 Montage accessoire de découpage pour cercles ........ 27 5.8 Rail circulaire ..................27 6 Entretien et inspection ................. 29 6.1 Instructions ..................29 6.1.1 Inspection journalière ..............29 6.1.2 Inspection mensuelle ..............
- Page 4 IK-12 BEETLE PRÉFACE Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit. Ce manuel est destiné au personnel utilisateur et au personnel d’entretien. Lisez attentivement le manuel d'utilisation afin de vous assurer d’une utilisation correcte, sure et efficace de la machine.
- Page 5 IK-12 BEETLE Explication des symboles Dans ce manuel, des symboles de sécurité sont utilisés (pictogrammes) pour attirer votre attention sur des textes concernant la sécurité. Des mots de signalisation sont également utilisés pour indiquer le niveau de danger. Les symboles de sécurité sont expliqués dans le tableau ci- dessous.
- Page 6 IK-12 BEETLE 1 Informations relatives à la sécurité 1.1 Introduction Beaucoup d’accidents sont causés par un non-respect des mesures de sécurité lors de l'utilisation, de l'inspection et de l'entretien. Avant d’utiliser, d’inspecter et d’entretenir la machine, lisez les mesures et prescriptions de sécurité...
- Page 7 IK-12 BEETLE machine ne chute pas, car l'alliage dont elle est fabriquée n'est pas conçu pour résister à de tels chocs. • Lors du branchement de tuyaux sur la tête de découpage ou du montage du distributeur, utilisez la clé fournie pour visser l'écrou.
- Page 8 IK-12 BEETLE 4 Dans les cas suivants arrêtez l’utilisation et coupez le courant. Demandez à un électricien qualifié de réparer la machine. a Des câbles cassés ou abîmés. b Lorsque la machine a été en contact avec de l’eau ou en cas de dégâts à...
- Page 9 IK-12 BEETLE 1.3.3 Mesures de sécurité pour bouteille de gaz sous haute pression 1 N'utilisez jamais de bouteille de gaz défectueuse ou présentant une fuite de gaz. 2 Placez les bouteilles en position verticale et prenez les mesures nécessaires pour éviter qu'elles tombent.
- Page 10 IK-12 BEETLE 4 Ne découpez jamais de conteneurs sur lesquels des matériaux inflammables sont fixés. 1.3.6 Mesures de sécurité pour éviter les brûlures Observez les mesures de sécurité qui visent à éviter les brûlures. La chaleur, les étincelles et les scories produites durant l’utilisation peuvent causer un incendie ou des brûlures et ne doivent donc pas être négligées.
- Page 11 IK-12 BEETLE 1.4 Mesures de sécurité pour la commande et l’utilisation 1 Avant utilisation : fixez et centrez correctement la machine et contrôlez la direction du mouvement. 2 Avant de brancher la prise, assurez-vous que l’interrupteur de courant est en position HORS FONCTION (OFF) (ou que l’interrupteur de direction est en position d’arrêt).
- Page 12 IK-12 BEETLE 2 Emplacement des étiquettes de sécurité Les étiquettes de sécurité et autres étiquettes pour une utilisation correcte sont collées sur la machine. Lisez soigneusement les étiquettes et suivez les instructions lors de l'utilisation de la machine. N'enlevez jamais les étiquettes. Assurez-vous qu'elles sont propres et lisibles en toute circonstance.
- Page 13 IK-12 BEETLE...
- Page 14 IK-12 BEETLE 3 Description de la machine 3.1 Caractéristiques de la machine La Beetle IK 12 est une découpeuse au chalumeau portable propulsée par moteur. Toutes les sortes de découpage – droit, en cercles et en chanfrein– sont exécutées de manière simple.
- Page 15 IK-12 BEETLE 3.2 Nom et fonction de chaque partie 1. Prise de courant en métal 6. Manette coulissante de chalumeau Est utilisée pour brancher la prise Cette manette règle la position de courant pour l’alimentation en latérale du chalumeau énergie.
- Page 16 IK-12 BEETLE 3.3 Spécifications Poids (partie principale) : 7,0 kg Un chalumeau avec partie 9,5 kg principale : Deux chalumeaux avec partie 13 kg principale : Taille de la machine : 350 mm x 140 mm x 175 mm Distance de roue :...
- Page 17 IK-12 BEETLE...
- Page 18 IK-12 BEETLE 4 Préparation avant utilisation 4.1 Contenu de l’emballage Le contenu de l’emballage standard est nommé ci-dessous. Contrôlez soigneusement le contenu avant d’assembler la machine. figure 4 - 1 Ensemble un chalumeau Appareil principal : 1 ensemble Support chalumeau avec 1 ensemble crémaillère :...
- Page 19 IK-12 BEETLE figure 4 - 2 Ensemble deux chalumeaux Appareil principal : 1 ensemble Support de chalumeau : 2 ensembles Chalumeau : 2 pièces Distributeur de gaz : 1 pièce Poids : 1 pièce Support de poids : 1 pièce Raccord : 1 pièce...
- Page 20 IK-12 BEETLE 4.2 Montage de la machine 1 Enlevez soigneusement la machine de l’emballage. 2 Placez-la sur le rail. 3 Montez à l’avance les pièces composant le chalumeau (voir paragraphes 4.2.1 et 4.2.2). 4.2.1 Ensemble un chalumeau 1 Placez la barre à crémaillère dans l’unité principale en suivant le sens de la flèche (voir figure 4 - 3).
- Page 21 IK-12 BEETLE 4.2.2 Ensemble deux chalumeaux 1 Placez la barre à crémaillère (1) dans l’unité principale en suivant la direction de la flèche (voir figure 4 - 5). 2 Montez les deux supports de chalumeau transversaux (1) sur la barre à crémaillère (voir figure 4 - 6).
- Page 22 IK-12 BEETLE 4.3 Préparation avant utilisation 4.3.1 Branchement du cordon électrique 1 Raccordez le câble électrique sur le corps de la machine. Prudence Contrôlez avant le raccordement l'absence de corps étrangers ou de poussière. 2 Branchez la fiche en métal du cordon dans la prise sur la machine.
- Page 23 IK-12 BEETLE...
- Page 24 IK-12 BEETLE 5 Le découpage 5.1 Mesures de sécurité avant le processus de découpage Une observation stricte des mesures de sécurité, des prescriptions et instructions est nécessaire pour un découpage en toute sécurité. Opérateurs et superviseurs DOIVENT observer la sécurité.
- Page 25 IK-12 BEETLE 5.1.3 Interrupteur de changement de la direction L’interrupteur de changement de direction sur la machine est utilisé pour passer de la marche avant à la marche arrière. La position neutre de l’interrupteur est la position arrêt de la machine.
- Page 26 IK-12 BEETLE 1 Fermez la valve de gaz et la valve d’oxygène de préchauffage avant de nettoyer l’ouverture d’oxygène de découpage. 2 Nettoyez la buse avec une aiguille de nettoyage adaptée pendant que l’oxygène de découpage s'échappe. 5.3 Méthode de découpage et de perçage •...
- Page 27 IK-12 BEETLE 5.5 Mesures de sécurité contre retour de flamme et rentrée de flamme 5.5.1 Prévention de retour de flamme Avertissement Le retour de flamme peut causer des accidents graves ou des incendies. Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour éviter de tels désastres.
- Page 28 IK-12 BEETLE 5 Fermez la valve d’oxygène après le découpage et mettez l’interrupteur en position neutre. 6 Fermez la valve d’oxygène de découpage, la valve de gaz et la valve d’oxygène de préchauffage (dans cet ordre). Répétez ensuite la procédure depuis le point 1.
- Page 29 IK-12 BEETLE...
- Page 30 IK-12 BEETLE 6 Entretien et inspection Consultez le texte ci-dessous pour l’inspection et l’entretien de la machine et utilisez toujours la machine dans les meilleures circonstances. L’entretien peut uniquement être réalisé par du personnel qualifié. 6.1 Instructions Réalisez une inspection et un entretien périodiques selon les instructions données ci-dessous.
- Page 31 IK-12 BEETLE...
- Page 32 IK-12 BEETLE 7 Résolution de problèmes Les réparations peuvent uniquement être réalisées par du personnel qualifié. 1 Le chariot ne bouge pas (Le moteur ne fonctionne pas) Cause possible Action Solution La machine n'est Contrôlez la source de courant et le branchement pas sous tension.
- Page 33 IK-12 BEETLE Dérapage sur la Contrôlez que le ressort d’adaptation de Remplacer le ressort surface de friction. pression fonctionne et qu'aucune huile ne reste s’il est cassé. Éliminez collée sur la surface de friction. l’huile, utilisez un diluant si la surface de friction est salie avec de l’huile.
- Page 34 IK-12 BEETLE 8.2 Dessin de construction figure 8 - 2...
- Page 35 IK-12 BEETLE 10 Données de découpage 102 HC (vitesse standard) pour acétylène Taille buse Épaisseur Vitesse de Pression d’oxygène Saignée Pression de de tôle découpage (kg/cm2) largeur découpage (mm) (mm/min) Découper Préchauffer (kg/cm2) (mm) 12.5 102-D7 (Vitesse élevée) pour acétylène Taille buse Épaisseur...
- Page 36 IK-12 BEETLE 106 HC (vitesse standard) pour propane Taille buse Épaisseur Vitesse de Pression d’oxygène Saignée Pression de de tôle découpage (kg/cm2) largeur découpage (mm) (mm/min) Découper Préchauffer (kg/cm2) (mm) 12.5 0.25 0.25 0.25 106-D7 (Vitesse élevée) pour propane Taille buse Épaisseur...