Dell PowerEdge 4220 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerEdge 4220:
- Guide de l'utilisateur (123 pages) ,
- Guide d'installation (190 pages)
Manuels Connexes pour Dell PowerEdge 4220
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge 4220
-
Page 38: Remarques, Précautions Et Avertissements
D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. - Page 39 Table des matières Consignes de sécurité ....SÉCURITÉ : Montage en rack des systèmes ..Instructions d'installation de l'armoire ..Spécifications de l'armoire rack .
- Page 40 Table des matières...
-
Page 41: Consignes De Sécurité
L'utilisation du kit est approuvée uniquement pour l'armoire rack fournie. Il vous incombe de vérifier que son installation dans une autre armoire rack est conforme à l'ensemble des normes en vigueur. Dell décline toute responsabilité ou garantie en cas d'installation du kit dans une autre armoire rack. -
Page 42: Instructions D'installation De L'armoire
Instructions d'installation de l'armoire Ce guide d'installation fournit les instructions nécessaires pour l'installation d'une armoire rack par un personnel qualifié. Les informations portent sur l'assemblage de l'armoire, le couplage de deux armoires et le routage des câbles. L'armoire peut être installée à l'aide des outils recommandés. Avant de commencer l'installation, lisez attentivement cette procédure en entier. -
Page 43: Tâches D'installation
Consignes de sécurité importantes Respectez les consignes de sécurité décrites dans les sous-sections suivantes lorsque vous installez votre système dans l'armoire rack. AVERTISSEMENT : Vous devez respecter à la lettre les procédures décrites dans ce document afin de préserver votre sécurité et celle des autres intervenants. -
Page 44: Outils Et Fournitures Recommandés
Outils et fournitures recommandés Pour installer l'armoire, vous pouvez avoir besoin des outils et fournitures suivants : • Tournevis cruciforme n° 2 • Tournevis à tête plate • Clé de 12 mm • Pince à bec fin • Clé Allen de 4 mm (si vous souhaitez inverser le sens d'ouverture de la porte avant) •... - Page 45 Figure 1-1. Retrait de la porte avant Loquet Axe de la charnière Corps de la charnière Logement de l'axe de charnière 3 Tout en maintenant l'axe de la charnière hors de son logement, tirez légèrement la porte de l'armoire pour la dégager. 4 Lâchez l'axe de la charnière.
- Page 46 Réinstallation de la porte avant Pour réinstaller la porte avant, exécutez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Ouverture et retrait des portes arrière AVERTISSEMENT : Compte tenu de leur poids et de leur taille, ne retirez ou n'installez jamais les portes sans l'aide d'une autre personne. 1 Tournez la poignée et ouvrez les portes arrière (voir figure 1-2).
- Page 47 2 Retirez la porte arrière droite. Tout en maintenant la porte, extrayez l'axe de la charnière supérieure de son logement (voir figure 1-3). Vous devez normalement entendre un déclic lors de cette opération. Les axes sont conçus de façon à ne pas sortir complètement du corps de la charnière.
-
Page 48: Retrait Et Réinstallation Des Panneaux Latéraux
Déposez la porte en lieu sûr, face externe vers le haut. Vous éviterez ainsi d'endommager le revêtement. Répétez la procédure de l'étape a à l'étape d pour retirer la porte arrière gauche. Réinstallation des portes arrière Pour réinstaller les portes arrière, exécutez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. - Page 49 Réinstallation des panneaux latéraux supérieurs 1 Soulevez le panneau latéral supérieur et accrochez sa lèvre sur la partie supérieure du rack (voir figure 1-4). 2 Faites basculer la partie inférieure du panneau vers le rack. 3 Enfoncez le panneau dans le rack jusqu'à ce que les deux loquets s'enclenchent.
- Page 50 Retrait des panneaux latéraux inférieurs 1 Abaissez les deux loquets et faites glisser le panneau vers le haut pour dégager légèrement sa partie supérieure. 2 Tenez fermement le panneau par ses côtés. 3 Relevez le panneau de façon à dégager les crochets des orifices situés en bas du châssis de l'armoire.
- Page 51 Figure 1-5. Réinstallation des panneaux latéraux inférieurs Crochet (2) Loquet (2) Panneau latéral inférieur (2) REMARQUE : Les procédures suivantes concernent uniquement les armoires racks très profondes. Retrait du panneau latéral arrière 1 À l'intérieur de l'armoire, retirez les vis (2) qui maintiennent le panneau. 2 Faites glisser le panneau latéral arrière vers le haut pour l'extraire de l'armoire.
- Page 52 Réinstallation du panneau latéral arrière 1 Insérez l'équerre d'alignement située au milieu du panneau dans l'encoche du rack du module PDU (unité de distribution de l'alimentation). 2 Insérez et serrez les vis fixant le panneau latéral arrière en haut et en bas du châssis.
-
Page 53: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte Avant (Facultatif)
Inversion du sens d'ouverture de la porte avant (facultatif) REMARQUE : Utilisez une clé Allen de 4 mm pour retirer les corps de charnière de l'armoire et les réinstaller du côté opposé. Un escabeau peut être nécessaire pour accéder au boulon Allen qui fixe le corps de charnière supérieur à l'armoire. Pour inverser le sens d'ouverture de la porte avant, procédez comme suit : 1 Retirez la porte avant (voir «Retrait de la porte avant»... - Page 54 Figure 1-7. Retrait des charnières de la porte avant Axe de charnière Charnière supérieure Charnière inférieure Tourillon Clip de retenue Ressort Retirez le ressort du corps de la charnière. Rangez en lieu sûr l'axe, le clip de retenue et le ressort. À...
- Page 55 Figure 1-8. Inversion des charnières supérieure et inférieure Axe de charnière Corps de la charnière supérieure Ressort Clip de fixation Tourillon Corps de la charnière inférieure Avant de l'armoire rack Repérez les orifices supérieurs sur la partie droite du rack et fixez le logement de la charnière à...
- Page 56 Insérez l'axe dans le corps de la charnière. Insérez le clip de retenue en le faisant passer dans la charnière de façon à le placer sous le ressort. 4 Installez le corps de la charnière inférieure du côté opposé. Retirez les boulons Allen qui fixent le corps de la charnière au châssis de l'armoire et rangez-les en lieu sûr.
- Page 57 6 Réinstallez la porte avant en exécutant dans l'ordre inverse les étapes de la section «Retrait de la porte avant» à la page 42. 7 Inversez le butoir de verrouillage. Dévissez les deux vis cruciformes qui fixent le butoir de verrouillage au châssis vertical de l'armoire.
- Page 58 Figure 1-10. Inversion du butoir de verrouillage de la porte avant Butoir de verrouillage 8 Repositionnez le macaron sur la porte avant. Ouvrez la porte avant. À l'intérieur de la porte, insérez un tournevis à tête plate dans l'encoche de dégagement du macaron (voir figure 1-11). Guide d'installation...
- Page 59 Figure 1-11. Repositionnement du macaron de la porte avant Encoche de dégagement du macaron 2 Macaron de la porte avant Languette centrale (2) Clip de retenue du macaron (2) Crochet du macaron (2) Poussez le tournevis à fond dans l'encoche, puis tournez-le en sens inverse des aiguilles d'une montre.
-
Page 60: Fixation Des Pieds Réglables De L'armoire
Repérez la sixième barre horizontale à partir du haut de la porte et glissez-y les crochets du macaron, en alignant les languettes centrales du macaron sur la barre verticale de la porte. Poussez le macaron vers le haut pour que les clips de retenue s'enclenchent. - Page 61 2 Si vous avez besoin de l'abaisser davantage, resserrez l'écrou 6 pans à l'aide d'une clé de 12 mm (voir figure 1-12). 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour les autres pieds réglables. 4 Vérifiez que l'armoire est bien de niveau. Figure 1-12.
-
Page 62: Installation Des Stabilisateurs
Installation des stabilisateurs AVERTISSEMENT : Si vous installez des composants dans une armoire sans avoir installé les stabilisateurs avant et latéraux, vous risquez de voir tout l'édifice basculer, causant éventuellement des dommages corporels. C'est pourquoi, il faut toujours monter les stabilisateurs avant d'installer les composants du rack. Installez les stabilisateurs sur le rack en procédant comme suit : •... - Page 63 Figure 1-13. Installation des stabilisateurs avant Stabilisateur avant (2) Installation des stabilisateurs latéraux 1 Retirez les panneaux latéraux inférieurs (voir «Retrait des panneaux latéraux inférieurs» à la page 48). 2 Repérez les quatre trous situés à côté du rail inférieur du châssis (voir figure 1-14).
-
Page 64: Réglage Des Montants (Facultatif)
Figure 1-14. Installation des stabilisateurs latéraux Stabilisateur latéral (2 de chaque côté) 4 Utilisez les boulons, rondelles et écrous à cage fournis pour fixer chaque stabilisateur à l'armoire rack, comme l'indiqué en figure 1-14. Réglage des montants (facultatif) Vous pouvez régler la position des montants pour accueillir des systèmes de profondeurs diverses. - Page 65 Figure 1-15. Réglage des montants Montant arrière du châssis Montant avant du châssis REMARQUE : Si vous n'envisagez pas de joindre plusieurs armoires, vous pouvez dès à présent commencer à installer vos systèmes. Pour plus d'informations sur l'intallation de composants dans l'armoire, reportez-vous aux étiquettes blanches numérotées situées à...
-
Page 66: Cheminement Des Câbles
Cheminement des câbles L'armoire 48-U comporte plusieurs éléments qui simplifient le passage des câbles (voir figure 1-16). • Les canaux PDU (unité de distribution de l'alimentation) de chaque plateau de l'armoire permettent de passer les câbles d'alimentation des systèmes montés. •... - Page 67 Figure 1-16. Options d'acheminement des câbles Chemin de câbles Sortie câbles supérieure Serre-câbles Canaux PDU (2 de chaque côté) Sortie câbles inférieure Guide d'installation...
- Page 68 Ouverture et fermeture de la sortie câbles supérieure Vous pouvez utiliser la sortie câbles supérieure pour acheminer les câbles vers un chemin de câbles. 1 Ouvrez les portes arrière. 2 Dévissez les écrous à oreilles situés sous le couvercle de la sortie câbles (figure 1-17).
- Page 69 Figure 1-17. Ouverture et fermeture de la sortie câbles supérieure Couvercle de la sortie câbles Écrou à oreilles (2) Guide d'installation...
- Page 70 Retrait et installation des barres de stabilisation des portes arrière Vous pouvez retirer les barres de stabilisation inférieure et supérieure des portes arrière pour faciliter le passage des câbles. 1 Ouvrez les portes arrière. 2 Contractez et maintenez les pistons plongeurs de chaque côté de la barre, puis soulevez celle-ci pour la dégager de l'armoire (figure 1-18).
-
Page 71: Couplage De Deux Armoires
Couplage de deux armoires AVERTISSEMENT : Compte tenu du poids et de la taille des armoires racks, n'essayez pas de les assembler sans l'aide d'une autre personne. 1 Retirez les deux armoires de leur emballage et installez-les. 2 Retirez le kit de couplage de son emballage (figure 1-19). Contenu du kit : •... - Page 72 Figure 1-20. Installation du joint de garniture Joint de garniture Châssis de l'armoire Guide d'installation...
- Page 73 5 Fixez les supports de couplage. Positionnez les deux racks côte à côte. Ajustez les pieds réglables pour que les armoires soient parallèles et sur le même plan horizontal. Pour plus d'instructions, voir «Ajustement des pieds réglables» à la page 59. Pour installer les supports de couplage sur les armoires accrochez-les aux les trous carrés situés à...
- Page 75 Dell PowerEdge Rack- Gehäuse Installationsanleitung...
- Page 112 Installationsanleitung...
- Page 113 Dell PowerEdge ラックエン クロージャ 設置ガイド...