Kohler K-1110 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. K-1110
  6. Guide d'installation
Kohler K-1110 Guide D'installation

Kohler K-1110 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour K-1110:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Bath with Airjets
K-1110, K-1158, K-1168
K-1173, K-1174, K-1375,
K-1418, K-1457, K-11343
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1035472-2-G
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-1110

Sommaire des Matières pour Kohler K-1110

  • Page 33: Renseignements Importants

    à jets d’air. Ne pas re-localiser le moteur-souffleur de la baignoire, ni effectuer d’autres modifications au système sans le kit ou instructions publiées, ce qui pourrait affecter la Kohler Co. Français-1 1035472-2-G...

  • Page 34: Caractéristiques Assemblées En Usine

    All manuals and user guides at all-guides.com Information sur le produit (cont.) performance et l’opération sécurisée de la baignoire à jets d’air. Kohler Co. décline toute responsabilité sous ses garanties quant à toutes blessures ou dommages causés par des modifications non autorisées. Se référer à la section ″Avant de commencer″ pour les exigences de déplacement du moteur-souffleur, les recommendations, et l’information de la section.
  • Page 35 Procédures de dépannage ............30 Kohler Co.

  • Page 36: Avant De Commencer

    • Le câble d’alimentation minimum de 18 AWG (Calibrage Américain normalisé des Fils) au moteur-souffleur doit être conforme aux codes applicables d’électricité et de construction. S’assurer que l’installation ne réduit pas les caractéristiques anti-incendie de tout mur. 1035472-2-G Français-4 Kohler Co.

  • Page 37: Outils Et Matériels

    Les câbles d’alimentation ne doivent pas reposer sur des surfaces ou sols sujets à inondation. • Tous les matériels nécessaires à la relocalisation doivent être fournis par l’installateur. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.

  • Page 38: Préparer Le Site - Construction En Bois

    Fournir des panneaux d’accès comme requis pour le service du moteur-souffleur et du contrôle. Positionner la plomberie selon l’information du plan du raccordement. Boucher les alimentations et vérifier s’il y a des fuites. 1035472-2-G Français-6 Kohler Co.

  • Page 39: Préparer Le Site

    Préparer le plancher ou construire un cadre pour une installation élevée, selon le plan de raccordement fourni avec la baignoire. Déterminer l’emplacement de la plomberie selon le plan de raccordement fourni. Boucher les alimentations et vérifier s’il y a des fuites. Kohler Co. Français-7 1035472-2-G...

  • Page 40: Préparer La Baignoire À Jets D'air

    Finir le câble au souffleur - A distance Installer le cordon d’alimentation au contrôle - A distance Installer la plomberie - A distance Faire les connexions électriques - A distance Test - A distance Puis aller à la section ″Compléter le comptoir fini″. 1035472-2-G Français-8 Kohler Co.

  • Page 41: Sécuriser Le Plancher - Standard

    Appliquer du mastic à la silicone de haute qualité tout autour du rebord de la baignoire. Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant. Méthode adhésif de construction Appliquer généreusement un adhésif de construction de haute qualité à la base des blocs de mise à niveau. Kohler Co. Français-9 1035472-2-G...

  • Page 42: Installer La Plomberie - Standard

    Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide et vérifier qu’il n’y ait pas de fuites. Laisser couler l’eau dans la baignoire et vérifier si il y a des fuites dans les raccords du drain. 1035472-2-G Français-10 Kohler Co.

  • Page 43: Connecter Le Service Électrique - Standard

    Suivre tous les codes électriques locaux. Raccorder selon les codes nationaux et locaux. REMARQUE : Un harnais a été pré-câblé en usine, permettant la communication entre le clavier, toutes les caractéristiques, et le contrôle. Aucun câblage supplémentaire n’est nécessaire, mais s’assurer que tous les câbles soient bien sécurisés. Kohler Co. Français-11 1035472-2-G...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Connecter le service électrique - Standard (cont.) REMARQUE : Votre câblage électrique comprend une antenne pour la télécommande optionnelle. Ne pas modifier ni endommager cette antenne pendant l’installation. 1035472-2-G Français-12 Kohler Co.

  • Page 45: Tester La Baignoire À Jets D'air - Standard

    Tester les autres caractéristiques selon le désir. Purger la baignoire pour démarrer un cycle de purge automatique. Permettre un cycle de purge automatique complet. Placer la bache de protection sur la baignoire. Couper l’alimentation de l’unité. Kohler Co. Français-13 1035472-2-G...

  • Page 46: Déconnecter Le Moteur-Souffleur Et La Valve Clapet - A Distance

    Aussi approprié que possible, installer un panneau d’accès pour la maintenance du moteur-souffleur Aussi approprié que possible pour l’installation, préparer des guides de routage pour la tuyauterie PVC et le nouveau câble du du moteur-souffleur. Respecter tous les codes de plomberie d’électricité et de bâtiment locaux. 1035472-2-G Français-14 Kohler Co.

  • Page 47: Sécuriser Le Plancher - A Distance

    Appliquer du mastic à la silicone de haute qualité tout autour du rebord de la baignoire. Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant. Méthode adhésif de construction Appliquer généreusement un adhésif de construction de haute qualité à la base des blocs de mise à niveau. Kohler Co. Français-15 1035472-2-G...
  • Page 48 être utilisées sous la baignoire. Connecter la pièce de raccordement au siphon. Retirer la pellicule protectrice du rebord. Appliquer un boudin de silicone autour du rebord de la baignoire. Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant. 1035472-2-G Français-16 Kohler Co.

  • Page 49: Monter Le Moteur-Souffleur Et La Valve Clapet De Non Retour - A Distance

    Positionner le moteur sur le bloc de support. Réinstaller la vis de retenue. Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant. Serrer le moteur-souffleur au nouveau bloc de support avec les vis de fixation restantes. Kohler Co. Français-17 1035472-2-G...

  • Page 50: Finir Le Câble Au Souffleur - A Distance

    Pour des installations aux États-Unis, marquer tout conducteur blanc avec du ruban rouge ou noir tel que requis par la norme NEC. Dénuder l’isolation du câble d’environ 3/8″ (1 cm) des plombs en queue de cochon du moteur-souffleur et de ceux du câble d’alimentation. 1035472-2-G Français-18 Kohler Co.
  • Page 51 • Connecter le plomb eu queue de cochon vert à rayures jaunes au conducteur de mise à la terre du câble d’alimentation. Avec les deux vis, ré-installer le couvercle d’accès sur le moteur-souffleur. Serrer le réducteur de tension du câble d’alimentation au moteur-souffleur. Retirer toute poussière ou tous débris de l’emplacement du moteur-souffleur. Kohler Co. Français-19 1035472-2-G...

  • Page 52: Installer Le Cordon D'alimentation Au Contrôle - A Distance

    • Terminer le plomb en queue de cochon bleu au conducteur L2 du câble d’alimentation. • Terminer le plomb eu queue de cochon vert à rayures jaunes au conducteur de mise à la terre du câble d’alimentation. Installer le couvercle du nouveau boîtier de jonction. 1035472-2-G Français-20 Kohler Co.

  • Page 53: Installer La Plomberie - A Distance

    Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide et vérifier qu’il n’y ait pas de fuites. Laisser couler l’eau dans la baignoire et vérifier si il y a des fuites dans les raccords du drain. Kohler Co. Français-21 1035472-2-G...

  • Page 54: Faire Les Connexions Électriques - A Distance

    Tous les harnais de câblage ont été préalablement câblés en usine. S’assurer que tous les câbles sont bien serrés. REMARQUE : Votre câblage électrique comprend une antenne pour la télécommande optionnelle. Ne pas modifier ni endommager cette antenne pendant l’installation. 1035472-2-G Français-22 Kohler Co.

  • Page 55: Tester La Baignoire À Jets D'air - A Distance

    Tester les autres caractéristiques en pivotant l’anneau externe du clavier et pressant sur ″OK.″ Purger la baignoire et observer que le cycle de purge commence. Permettre un cycle de purge automatique complet. Installer à nouveau la bache de protection sur la baignoire. Couper l’alimentation de l’unité. Kohler Co. Français-23 1035472-2-G...

  • Page 56: Compléter Le Comptoir Fini

    Ne pas utiliser de produits javéllisants ou à base d’ammoniaque. Les solutions de nettoyage à agents chimiques actifs peuvent endommager la surface de la baignoire. Se référer au guide du propriétaire pour les recommendations de nettoyage normal. 1035472-2-G Français-24 Kohler Co.

  • Page 57: Confirmer Le Bon Fonctionnement

    Cycle chromathérapie (si fourni) -les lumières de chromathérapie vont continuellement et automatiquement alterner leurs cycles de couleur blanche, violette, bleu indigo, aigue-marine, verte, jaune, orange et rouge. Un cycle des huit couleurs dure à peu près une minute. Kohler Co. Français-25 1035472-2-G...
  • Page 58 Pour redémarrer une commande, presser une touche quelconque ou tourner la bague extérieure. Approximativement 60 secondes après que tous les équipements soient arrêtés, le clavier s’assombrira pour conserver l’énergie. Presser le bouton marche ou tourner la bague extérieure pour réactiver le clavier. 1035472-2-G Français-26 Kohler Co.

  • Page 59: Séquence D'opération

    Pivoter l’anneau à travers chaque position d’icône disponible. Vérifier que, alors que lorsque chaque icône est sélectionnée, elle clignote. Si le mode fonctionne, la lumière clignotera en vert. Si le mode ne fonctionne pas, l’icône clignotera en bleu. Kohler Co. Français-27 1035472-2-G...

  • Page 60: Confirmer Le Contrôle De La Zone Individuelle

    Après l’opération pendant deux minutes environ du moteur-souffleur, observer qu’il s’arrête. REMARQUE : Si la baignoire est fournie avec chromathérapie, aller à ″Opération de la chromathérapie (si équipé)″ pour tester les lumières. Si non, l’installation est complète. 1035472-2-G Français-28 Kohler Co.

  • Page 61: Opération Chromathérapie (Si Équipé)

    Tourner la bague extérieure pour sélectionner ce mode, appuyer sur ″OK″ pour l’activer et utiliser les flèches haut/bas pour choisir votre couleur. Presser sur ″OK″ quand le mode chromathérapie est actif pour éteindre les lumières. Kohler Co. Français-29 1035472-2-G...

  • Page 62: Procédures De Dépannage

    22. Procédures de dépannage Pour toutes les installations Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un technicien agréé Kohler ou un électricien qualifié devrait corriger tous les problèmes électriques. Pour une réparation sous garantie, contacter le vendeur ou distributeur.
  • Page 63 B. Les jets d’air sont bouchés. B. Utiliser une petite brosse de nettoyage dentaire et du vinaigre blanc. Tremper la brosse dans le vinaigre, brosser l’orifice, rincer à l’eau claire, et utilser la brosse humide pour rincer l’orifice. Kohler Co. Français-31 1035472-2-G...

  • Page 64: Pour Les Baignoires Avec Chromathérapie

    C. Canal d’air en acrylique C. Consulter le fabricant. endommagé. 13. La baignoire ne purge pas A. Les câbles du capteur de niveau A. Connecter les câbles du capteur de automatiquement. sont déconnectés. niveau. Pour les baignoires avec Chromathérapie 1035472-2-G Français-32 Kohler Co.
  • Page 65 B. Le contrôle ne fonctionne pas. B. Remplacer le contrôle. 15. La chromathérapie ne A. Le harnais de chromathérapie A. Remplacer le harnais de cycle pas. ne fonctionne pas. chromathérapie. Kohler Co. Français-33 1035472-2-G...

Ce manuel est également adapté pour:

K-1158K-1168K-1173K-1174K-1375K-1418 ... Afficher tout

Table des Matières