GETINGE 600 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GETINGE 600
Sommaire des Matières pour GETINGE 600
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières aVaNT-PrOPOs ____________________________________ 22 rEGlEmENTaTIONs EN maTIErE DE sECUrITE _____ 23 Attention ________________________________________________ 23 Responsabilité liée au produit _____________________________ 23 En cas d'urgence ________________________________________ 23 Introduction ________________________________________ 24 Domaine d'application prévu ______________________________ 24 Symboles de danger _____________________________________ 24 Généralités ______________________________________________ 24 Panneau de commande __________________________________ 25...
-
Page 22: Avant-Propos
All manuals and user guides at all-guides.com aVaNT-PrOPOs Ce manuel d'installation s'applique à tous les modèles Getinge 600. La série Getinge 600 fait partie de la gamme d'appareils de rinçage et de désinfection de Getinge. Les infor- mations fournies ont pour but d'assurer une installation sûre et une efficacité optimale. -
Page 23: Reglementations En Matiere De Securite
Ne lavez pas l'appareil à grande eau ni au jet d'eau. responsabilité liée au produit Toute modification ou utilisation incorrecte de l'équipement sans l'accord de Getinge Disinfection AB annule sa responsabilité. Ce produit est fabriqué par : GETINGE DISINFECTION AB Ljungadalsgatan 11, Box 1505 351 15 Växjö, Suède... -
Page 24: Introduction
Généralités L'appareil de rinçage et de désinfection de la série Getinge 600 permet de nettoyer et de désinfecter des objets circulants, tels que des bassins et des urinaux. Les objets sont rincés à l'eau froide et chaude, puis désinfectés à la vapeur et enfin refroidis à l'eau tiède. -
Page 25: Panneau De Commande
All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de commande Vert : traite- Rinçage périphérique ment terminé Ecran Détergent &=q Programme normal Jaune : Rouge : désinfection Programme économique Programme intensif traitement en interrompue ou autre cours code d’erreur F rEmarQUE : Contactez le personnel de service uniquement en présence d'un code F. -
Page 26: Instructions D'utilisation
32 litres 39 litres ment compris Les trois programmes standard de la série Getinge 600 sont présentés ci-dessus. D'autres programmes peuvent être accessibles à partir des boutons t ,u et r ; reportez- vous au manuel technique. si l’appareil n’a pas été utilisé pendant 72 heures, le générateur de vapeur et la pompe de circulation doivent être vidés. -
Page 27: Exemples D'objets Et Sélection De Programmes
All manuals and user guides at all-guides.com Exemples d'objets et sélection de programmes Programme économique Programme normal Programme intensif Programme intensif Page 27 of 128... -
Page 28: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Chambre de lavage Nettoyer la chambre de lavage pour éliminer les dépôts calcaires. Éliminer les restes calcaires en vaporisant un détergent doux à base d’acide. Il n’est pas nécessaire de rincer – les programmes de lavage suivants y pourvoient automatiquement. Extérieur On peut nettoyer et désinfecter le devant et les côtés de l’appareil avec un détergent à... -
Page 29: Codes D'erreur
All manuals and user guides at all-guides.com Codes d'erreur Code d'erreur Description de la panne action Niveau d’agent anticalcaire faible Ajoutez de l’agent anticalcaire Produit de rinçage, niveau faible Ajoutez du produit de rinçage Produit de traitement, niveau faible Ajoutez du produit de traitement Produit de pulvérisation, Ajoutez du produit de pulvérisation niveau faible... -
Page 30: Déclaration Environnementale
L'appareil de rinçage et de désinfection a une incidence sur l'environnement pendant tout son cycle de vie. Getinge Disinfection estime que l'alimentation en énergie et en eau sont les deux principales charges environnementales. Sur la base d'une durée de vie de 10 ans et de 7 000 processus par an, l'appareil consomme environ 1 400 kWh d'électricité... -
Page 31: Détergents
All manuals and user guides at all-guides.com Détergents Cet appareil a été testé avec des détergents Getinge. Il est recommandé d'utiliser des détergents Getinge ou des détergents équivalents d'un fabricant reconnu. Toute utilisation d’autres agents, notamment des produits acides, est suscep- tible d'endommager l'appareil (pompes de dosage, tuyauterie et générateur... -
Page 32: Qualité De L'eau
Hohe Konzentrationen an und längerer Kontakt mit Sanitärchemikalien kön- nen Korrosionsschäden und Lochfraß bei Edelstahl hervorrufen. Getinge Disinfection AB recommande donc que l’eau utilisée dans les phases de pré- rinçage, lavage et rinçage final soit de qualité potable conformément aux directives. -
Page 33: Traitement Des Laveurs-Désinfecteurs Ou Rinceurs-Désinfecteurs Usagés
All manuals and user guides at all-guides.com Traitement des laveurs-désinfecteurs ou rinceurs-désinfecteurs usagés Les appareils électroniques et électriques usagés se composent de matériaux recyclables. Mais ils contiennent également des matériaux nocifs indispensables au bon fonction- nement des appareils, en termes de qualité et de sécurité. Si ces matériaux sont intégrés aux déchets ménagers ou traités à...