1. Manuels
  2. Marques
  3. Rex-royal Manuels
  4. Cafetières
  5. XM
  6. Mode d'emploi

Rex-royal XM Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Rex-Royal XM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rex-royal XM

Sommaire des Matières pour Rex-royal XM

  • Page 1 User Manual Rex-Royal XM...

  • Page 22: Instructions De Sécurité

    • La machine ne doit être nettoyée qu‘avec Les messages d’erreur indiquent un état anor- des pastilles de nettoyage Rex-Royal. Les in- mal (Erreur) ou un dysfonctionnement du mo- tervalles de nettoyage prescrits doivent être dule lait. L’écran indique la partie de la machine strictement respectés.
  • Page 23 à chaque fois la qualité et le fonctionnement l‘installation. La chaudière doit d‘abord être de la machine. Le meilleur entretien de votre complètement remplie d‘eau. module lait Rex-Royal peut être garanti par un contrat de service. Maintenance et assistance Lorsque vous achetez un module à lait Rex- En cas de divergences ou de différences entre les langues, la version...

  • Page 24: Égouttoir

    Aperçu Réfrigérateur* 4 L | 7 L | 9 L | 10 L Unité de commande Écran tactile 7" vidéo-compatible Sortie lait Réglable en hauteur Capteurs de détection de carafes/pots Égouttoir *optionnel...
  • Page 25 Commutateur principal Port USB Lance vapeur* Capteur de température* Arrêtoir de tasses*...

  • Page 26: Écran Tactile

    Écran tactile Mode opérateur Indicateur d’état Options Appuyer plus de 5 secondes : Appuyer plus de 5 secondes directement dans le « menu de service » Code: 348108 Arrêt/Interruption Sélection Lait optionnel Sélection Arôme optionnel Sélection du produit Menu de nettoyage Menu de service Code: 348108 Infos sur l’appareil Affichage de température du réfrigérateur...

  • Page 27: Sélection Du Produit

    Mode libre-service Logo Indicateur d’état Options Appuyer plus de 5 secondes : Appuyer plus de 5 secondes : Appuyer plus de 5 secondes directement dans le directement dans le « menu de nettoyage » « menu de service » Code: 348108 Sélection du produit Menu de service Code: 348108 Infos sur l’appareil...

  • Page 28: Utilisation

    Utilisation Interrupteur on/off Note: Avant de l’éteindre, la ma- chine doit être impérativement Placez l’interrupteur principal Confirmez le message du sys- Après un court laps de temps, nettoyée. Veuillez SVP suivre les en position I, pour mettre la tème avec pour rincer le la machine aura fini d’être rin- instructions du manuel de net- machine en fonctionnement.

  • Page 29: Remplissage Du Récipient À Lait (Tous Les Systèmes De Réfrigération)

    Remplissage du récipient à lait (tous les systèmes de réfrigération) Ouvrez la porte du réfrigéra- Remplissez le récipient de lait Placez le récipient à lait dans Si nécessaire, confirmez le mes- refroidi. Tip: max. 1 jour d’ap- teur et retirez le récipient de le réfrigérateur, décrochez le sage du système sur l’écran tac- lait.

  • Page 30: Nettoyage

    Pour toute question, veuillez SVP vous adresser à votre partenaire de service ou à Rex-Royal AG. Veuillez SVP utiliser des gants de nettoyage pour des raisons d’hygiène.

  • Page 31: Programme De Nettoyage Automatique

    Le nettoyage est terminé. Un ment au concept d’hygiène. effleurement de l’écran tactile termine le programme. Nettoyage journalier only with version XM PS Retirez la grille de l’égouttoir et Veuillez SVP nettoyer l’égout- Utilisez le chiffon en micro- Nettoyez SVP complètement la nettoyez-la.

  • Page 32: Eu Declaration Of Conformity

    Rex-Royal XT & XM ( XM / XM D / XM PS / XM D PS / XT PS / XT M / XM HS / XT ) The object of the declaration described is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Der beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:...
  • Page 33 The below listed trading partner declares that the milk module is identical in all respects with EU specimen. | Der nachfolgend aufgeführte Handelspartner erklärt, dass das Milchmodul den geltenden europäischen Richtlinien und Normen entspricht. | Le partenaire commercial listé ci-dessous déclare que le module de lait est conforme aux dispositions et normes européennes applicables.
  • Page 34 • İzin verilen çalışma basıncı 9,5 bar / 0,95 MPa • Azami çalışma basıncı 12,5 bar / 1,25 MPa • Su kapasitesi 1,1 litre Rex-Royal AG, Swiss Coffee Machines, 8108 Daellikon / Zuerich, Switzerland Model Boiler CFB 机器的主人负责每年检查热水器！ Water content 1.1l 本热水器是作为完整的部件安装的，...
  • Page 35 (kusur bulunmamıştır). • İzin verilen çalışma basıncı 1,2 bar / 0,12 MPa • Azami çalışma basıncı 2,3 bar / 0,23 MPa Rex-Royal AG, Swiss Coffee Machines, 8108 Daellikon / Zuerich, Switzerland • Su kapasitesi 2,4 litre Model Boiler SB Water content 4.0l...
  • Page 36 Inspection certificates for boilers Type 033895 | Steam Boiler XM (1.9 kW) The machine owner is responsible for the execution of the annual inspection! The water boiler is a complete part and has been actively and operationally tested at 2.3 bar (no remarks).
  • Page 37 Type 033897 | Steam Boiler XM (2.8 kW) The machine owner is responsible for the execution of the annual inspection! The water boiler is a complete part and has been actively and operationally tested at 2.3 bar (no remarks). • permissible operating pressure 1.2 bar / 0.12 MPa...
  • Page 38 All boilers Annual inspection Jährliche Prüfung Contrôle annuel Yıllık kontrol 年检 연간 검사 Year Inspection date Boiler Type Tester name Next inspection Remark...

Table des Matières