Rex-royal S500 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour S500:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

The Touch of Taste
Betriebsanleitung
Mode d´emploi
Operating Instructions
S500
S500
S500

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rex-royal S500

  • Page 26 Mode d´emploi...
  • Page 27 Réaction en cas de messages système PowerSteam (optionnel S545) Messages d’erreur Panneau de commande / Ecran tactile En quoi consistent les messages d’erreur Possibilités d´utilisation de la Rex-Royal S500 Réaction en cas de massages d’erreur Libre-service Mode opérateur par du personnel Gastro Données techniques Ecran tactile / Panneau de commande Aperçu...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    à moins qu’elles ne fassent l’objet d’une surveillance constante Les détails de l‘installation et reçoivent des instructions de la part d’une personne (voir les pages de l‘installation et service) veillant à leur sécurité. S500 - Mode d´emploi S500 - Mode d´emploi...
  • Page 29: Information Clients

    Respectez les dispositions d‘hygiène pour les produits de Un contrat de service est le garant du meilleur entretien café, de lait et d‘instantané. de votre machine à café de la marque Rex-Royal. • Utilisez uniquement du lait réfrigéré à une tempéra- ture maximum de 5°C.
  • Page 30: Informations Modèle S500

    Ce joyau de travail de précision suisse consti- tue le cœur puissant de la S500. La solidité du groupe percolateur garantit une grande longévité et une facilité d’entretien. Grâce à lui, vous obtiendrez un café excel- lent jusqu’à...
  • Page 31: Avis De La S500

    Le nouveau réfrigérateur est le parfait complément de la met de composer les boissons de façon individuelle. Me- machine à café S500. Celui-ci peut fournir deux types nus et accompagnement optimal de l’utilisateur. Grâce à de lait. À cette fin, pour chaque type, un réservoir d’une son éclairage actif et ses possibilités d’animation, l’écran...
  • Page 32: Module Instantané S500 I (Opt.)

    1,6 kilos cha- sortie vapeur très performante se trouve sur notre com- cuns. En combinaison avec un module S500 R vous arri- pacte S530 disponible en option. Pour les très hautes vez à une large diversité de produits, par simple pression exigences, vous pourrez équiper votre Rex-Royal S545...
  • Page 33: Panneau De Commande / Ecran Tactile

    Grâce à l´utilisation de l´électronique la plus moderne, boles supplémentaires aux symboles produits afin de sé- la machine à café Rex-Royal S500 se prête parfaitement lectionner les produits doubles, l´intensité de l´arôme aussi bien pour l´utilisation en mode opérateur qu›en du café, etc.
  • Page 34: Mise En Service

    Apparition du message LE MODULE DU THÉ EST EN CHAUFFE!, la chaudière eau chaude/vapeur n´a pas encore atteind sa tem- pérature de fonctionnement. L´eau chaude ainsi que tous les pro- duits mixtes et laitiers ne peuvent être servis. S500 - Mode d´emploi S500 - Mode d´emploi...
  • Page 35: Manipulation De La S500

    être sélectionnée.. L’eau du thé La S500 permet d’obtenir de l’eau chaude par le dispositif d’écoulement de thé séparé. Disposez le verre à thé en dessous du dispositif d’écoulement du thé et appuyez sur la TOUCHE THÉ (fig.
  • Page 36: Boissons Servies Par Du Personnel Gastro

    être réglé par le service technique. L’eau du thé La S500 permet d’obtenir de l’eau chaude par le dispositif d’écoulement de thé pivotant séparé. Disposez le verre à thé en des- sous du dispositif d’écoulement du thé et appuyez sur la TOUCHE THÉ...
  • Page 37: Obtention De Produits Vapeur (Optionnel)

    Dès l´obtention de la température nécessaire, la vapeur s´arrête automatiquement. Après le retrait du pot de lait, appuyer deux fois de suite sur la touche VAPEUR (mode Start / Stop) et nettoyer la sortie vapeur avec un chiffon humide. Mode d´emploi - S500 Mode d´emploi - S500...
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Si la machine à café est utilisée dans une caravane, l’eau résiduelle ou le récipient de déversement d’eau doit toujours être vidé avant le nettoyage. Machine à café avec le module de lait S500 R (optionnel) • Si votre machine à café est équipée d´un module de lait, le nettoyage de toutes les pièces en contact avec le lait doit être effectué...
  • Page 39: Nettoyage Quotidien

    Nettoyez l´intérieur des raccords avec la brosse spéciale fournie à cet effet. P .1 (S6) P .4 Le remontage de sortie boissons se réalise dans l´ordre inverse. Vérifiez les conduites d´eau et les tuyaux! Évitez les pincements de tuyaux. P .3 Mode d´emploi - S500 Mode d´emploi - S500...
  • Page 40: Nettoyage Mensuel

    Videz la poudre dans un autre récipient adéquat. Nettoyez les récipients à poudre soigneusement l‘intérieur et l‘extérieur. Après séchage, remplissez les récipients à instantané. Remontez les récipients dans l´ordre inverse et ouvrez les fermetu- res jaunes. S500 - Mode d´emploi S500 - Mode d´emploi...
  • Page 41: Le Nettoyage En Détail

    Pressez la touche OK (rep F). La fin du nettoyage est atteint. Appuyez la touch MENU PRINCIPAL (rep G). Ouverture pour la Ouverture pour la tablette S530 tablette S545 Mode d´emploi - S500 Mode d´emploi - S500...
  • Page 42: Nettoyage Des Modules Individuels

    Enfoncez le récipient et confirmez le message LE TIROIR À MARC A ÉTÉ RE- TIRÉ! avec le bouton OK. La machine à café est nouveau prête à l’emploi. Fermez la porte et repoussez la sortie thé vers le bas. S500 - Mode d´emploi S500 - Mode d´emploi...
  • Page 43: Récipient À Grains

    Il est important que les poudres lyophilisés soient versées dans les récipients correspondants, du fait des quantités dif- férents suivant les boissons. Si les récipients instantanés sont trop hauts, utilisez un ta- bouret stable. Typ 545 Typ 530 Mode d´emploi - S500 Mode d´emploi - S500...
  • Page 44: Voir Les Informations

    L‘affectation de café pour les moulins Appuyez sur la touche SORTES CAFÉ. La figure montre l‘affectation de café pour les moulins. Veillez à mettre les grains correspondants dans la trémie correcte. S500 - Mode d´emploi S500 - Mode d´emploi...
  • Page 45: Réglage De L'écran

    Pour changez le code de la devise, appuyez sur le code. Ainsi, le clavier est affiché. Maintenant, vous pouvez mo- difier le code de la devise. Activer les nouveaux paramètres avec la touche OK. Mode d´emploi - S500 Mode d´emploi - S500...
  • Page 46: Messages Système

    Lorsque le récipient à grains est vide, la machine à café le remarque et le signale. Dans ce cas, les produits à café ne sont pas bloqués. Le message disparaît dès que le récipient à grains a été rempli. S500 - Mode d´emploi S500 - Mode d´emploi...
  • Page 47: Installations Avec Approvisionnement Autonome

    Ce message disparaît de nouveau lorsque le filtre a été remplacé par le service après vente. Messages du système avec module lait (S500 R) Le récipient lait est vide! Si le niveau du lait dans le réservoir à lait de l’élément R de- scend en dessous d’un certain niveau, on voit apparaître ce...
  • Page 48: Messages D'erreur

    Le capteur du chauffe-eau café n’a pas pu être interrogé cor- rectement ou est défectueux. La température de la chaudère thé/vapeur est incorrecte! Le capteur du chauffe-eau thé/vapeur n’a pas pu être inter- rogé correctement ou est défectueux. S500 - Mode d´emploi S500 - Mode d´emploi...
  • Page 49: Données Techniques

    Brosse de nettoyage 057370 Brosse de nettoyage, (petit, rond) 057363 Récipient de nettoyage, 2 litre 059963 Sac pour tiroir à marc, 1x500 unités 057082 Tablettes de nettoyage, blister 1x100 057084 Cappucleaner (poudre), 1 boîte Mode d´emploi - S500 Mode d´emploi - S500...

Table des Matières