OXO (T)Box G2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

(T)Box G2

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL

CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP

POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT

CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER VOTRE PRODUIT

V1.2 11/2021

Sommaire des Matières pour OXO (T)Box G2

Page 1 (T)Box G2 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT V1.2 11/2021...
Page 3 ENGLISH [T]BOX G2 - USER INSTRUCTION Page 1. In the box 2. Instructions 3. Features 4. Technical specifications 5. Overview 6. Installation 7. Set Up and Operation 8. Control Mode 9. Battery use 10. Maintenance 11. Troubleshooting 12. No Response to DMX/RDM 13.
Page 4 1. In the box • 1 (T)Box G2 • 1 AC-DC adapter 9V 1200mA, • 1 DMX adaptor XLR3 to 5 and XLR5 to 3 • 1 Bag 2. Instructions WARNING Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important informa- tion regarding safety during use and maintenance.
Page 5 3. Features TBox G2 is a testing tool for LED luminaires. lt can be used to test ali the parameters and is fully compatible with DMX-512, RDM and MIDI protocols. This unit can also be used as a RDM controller, it can control fixtures with a RDM protocol. 4.
Page 6 5. Overview 1. LCD display 2. Jog wheel 3. 9V DC power adapter IN 4. Voltage warning LED indicators 5. Micro SD slot 6. Power LED indicator 7. Power switch ON/OFF 8. 5-pin DMX/RDM signal connector OUT 9. 5-pin DMX/RDM signal connector IN 10.
Page 7 7. Set Up and Operation Follow the directions below, as they pertain to your preferred operation mode. Before plugging the unit in, always make sure that the power supply matches the product specification voltage. Do not attempt to operate a 120V specification product on 230V power, or vice versa.
Page 8 8. Control Mode 1 DMX-512 With this menu, you can monitor the total DMX packet of the fixture and test the DMX data signal received from the connected DMX fixture or send to the connected DMX fixture. • Turn the jog wheel to select DMX-512 test in the main menu. •...
Page 9 • Select Exit to return to the previous submenu. Press the jog wheel to confirm . 1.2 DMX 512 Rx • Turn the jog wheel to select DMX 512 Rx in the DMX-512 test menu. • Press the jog wheel to open the submenu. •...
Page 10 1.3. DMX 512 Tx • Turn the jog wheel to select DMX 512 Tx in the DMX-512 test menu. • Press the jog wheel to open the submenu. • The display shows: • Select one of the 4 channel modes, Single Channel Mode, Multi channel Mode, Color Demo Mode or Chase Demo Mode.
Page 11 • Select Multi Channel Mode in the DMX 512 Send submenu, the displays shows: • ln this mode you con adjust the starting channel (Start Channel), the display format (Format) and the output level of the DMX channels. - Start channel: Turn the jog wheel to set the starting DMX channel, the adjustment range is between 0-51 2.
Page 12 • Select Chase Effect Mode in the DMX 512 Send menu, the displays shows: • You con adjust the starting channel, master level, the pixel type, total pixel, pixel group, jump pixel, Test Color, Speed level or Fade time. - Start Channel: Set the starting address of the first fixture, between 001-512. - Master: Set the maximum value of the DMX output, between 0-255.
Page 13 • Select one of the 2 submenus Get&Set RDM or Update RDM Device. 2.1 Get&Set RDM • Turn the jog wheel to select Get&Set RDM in the RDM main menu. 02) Press the jog wheel, the display shows: • If a fixture is not detected, the display shows: •...
Page 14 • Turn the jog wheel to select Para, you can obtain info and control the connected fixture. • The display shows: • The parameters that can be selected depends on which fixture is connected. The parameters are for example lndentify Device, Device lnfo, DMX Start Address etc. •...
Page 15 • To start select Start lndentify or Stop lndenitfy to stop the indentification. • Select Only Self to choose three different options; Only Self, Same mfrs or Ali Device. Select Only self: only the connected fixture will be selected. • Select Same mfrs: only the same fixtures from the same manufacturer will be selected. •...
Page 16 • Turn the jog wheel to select Get Parameter or Set Parameter. • Select Get Parameter and press the jog wheel, the display shows: • Select Fresh to update the info or Exit to return to the previous submenu. • Press the jog wheel to confirm. •...
Page 17 • Select Same mfrs: only the same fixtures from the same manufacturer will be selected. Se- lect Ali Device: ali fixtures which are linked to the connected fixture, will be selected. • Turn the jog wheel to select Ok&Save to store the DMX address. •...
Page 18 • If the RDM fixture is properly connected, the display shows: • lnsert a Micro SD into the slot (5). Select the firmware file from the connected fixture. • Turn the jog wheel to select Send: Single device, the display shows: •...
Page 19 • ACT will appear in the left corner. • If the fixture is detected and a MIDI signal is received, the display shows: • Select Exit to return to the main menu. Press the jog wheel to confirm. 4. Cable test With this menu you con check whether the cabling is damaged.
Page 20 • Connect the DMX cable from the XLR IN socket to the XLR OUT socket. • Turn the jog wheel to select Test. • Press the jog wheel to activate the test. If the test is ok the display shows: •...
Page 21 • Turn the jog wheel to scroll through the options to set the TX start code, RX start code, Auto lndentify, 16bit Format, Format, Contrast level, Backlight Off, Auto Mask Oevice, DMX Output When RDM or DMX Output Level Language Software version. - TX Start Code: Set the starting value for DMX signal transmission.
Page 22 • Press the jog wheel to confirm. The settings will be stored. • Select Exit to return to the main menu. Press the jog wheel to confirm. 9. Battery use • The TBox G2 allow you the use of rechargeable battery 4x AAA type 1.5V 1100mA that you can charge with 9V adaptor.
Page 23 11. Troubleshooting This troubleshooting guide is meant to help solve simple problems. If a problem occurs, carry out the steps below in sequence until a solution is found. Once the unit operates properly, do not carry out the following steps. 12.
Page 24 Poor data quality • Check data quality. If much lower thon 100 percent, the problem may be a bad data link connection, poor quality or broken cables, missing termination plug, or a defec- tive fixture disturbinq the link Bad data link connection •...
Page 25 13. Product Specifications Model: TBox G2 Power supply 9V DC, 500mA power adapter Power consumption Dimensions 170 x 105 x 50 mm Weight 0,28 kg Details Onboard LCD display Contrai protocols DMX-512, RDM, MIDI Connections 5-pin XLR IN&OUT, MIDI, Micro SD slot Housing Max.
Page 26 1. Dans la boîte • 1 (T)Box G2 • 1 Adaptateur AC-DC 9V 1200mA, • 1 Adaptateur DMX XLR3 à 5 et XLR5 à 3 • 1 Sac 2. Instructions AVERTISSEMENT Lisez attentivement et complètement les instructions de ce manuel, car elles donnent des informations importantes concernant la sécurité...
Page 27 Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil en cas de problème de fonctionnement grave et contactez votre revendeur local pour une vérification ou contactez-nous directement. Ne PAS démonter ou modifier l’unité. En cas de doute, ne l’utilisez pas et contactez un revendeur agréé. Cet appareil ne doit être utilisé...
Page 28 5. Vue d’ensemble 1. Écran LCD 2. Roue de jogging 3. Adaptateur d’alimentation 9V DC IN 4. Indicateurs LED d’avertissement de tension 5. Fente micro SD 6. Indicateur LED d’alimentation 7. Interrupteur d’alimentation ON/OFF 8. Connecteur de signal DMX/RDM à 5 broches OUT 9.
Page 29 7. Mise en place et fonctionnement Suivez les instructions ci-dessous, en fonction de votre mode de fonctionnement préféré. Avant de brancher l’appareil, assurez-vous toujours que l’alimentation électrique correspond à la tension spécifiée pour le produit. N’essayez pas de faire fonctionner un produit de spéci- fication 120V sur une alimentation 230V, ou vice versa.
Page 30 8. Mode de contrôle 1 DMX-512 Ce menu vous permet de surveiller le paquet DMX total de l’appareil et de tester le signal de données DMX reçu de l’appareil DMX connecté ou de l’envoyer à l’appareil DMX connecté. • Tournez la roue de jogging pour sélectionner le test DMX-512 dans le menu principal. •...
Page 31 • Sélectionnez Quitter pour revenir au sous-menu précédent. Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer. 1,2 DMX 512 Rx • Tournez la roue de jogging pour sélectionner DMX 512 Rx dans le menu de test DMX-512. • Appuyez sur la roue de jogging pour ouvrir le sous-menu. •...
Page 32 1.3. DMX 512 Tx • Tournez la roue de jogging pour sélectionner DMX 512 Tx dans le menu de test DMX-512. • Appuyez sur la roue de jogging pour ouvrir le sous-menu. • L’écran affiche : • Sélectionnez l’un des 4 modes de diffusion, Mode mono-canal, Mode multi-canal, Démo couleur •...
Page 33 • La plage de réglage du niveau du canal (niveau de sortie) est comprise entre 0 et 255. l l l) La plage de réglage de la vitesse est comprise entre le niveau O et le niveau l O. • Sélectionnez Quitter pour revenir au sous-menu précédent. Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer.
Page 34 • Dans ce mode, vous pouvez régler le type de pixel, le canal de départ, le niveau principal, le niveau de vitesse ou le temps de fondu. - Type de pixel : Vous pouvez sélectionner un appareil 8 bits ou 16 bits (chacun composé de 9 couleurs).
Page 35 2. RDM Ce menu vous permet d’obtenir des informations sur l’appareil connecté et vous pouvez éga- lement contrôler l’appareil. • Tournez la roue de jogging pour sélectionner RDM Data Test dans le menu principal. • Appuyez sur la roue de jogging pour ouvrir le menu. •...
Page 36 • Si un appareil n’est pas détecté, l’écran s’affiche : • Si aucun luminaire n’est détecté, veuillez vérifier les câbles et les connexions. • Si un appareil est détecté, l’écran s’affiche : • L’écran affiche des informations en temps réel sur l’appareil. •...
Page 37 • Sélectionnez Get Parameter et appuyez sur la roue de jogging, l’écran s’affiche : • Sélectionnez Fresh pour mettre à jour les informations ou Exit pour revenir au sous-menu précédent. • Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer. • Sélectionnez Set Parameter et appuyez sur la roue de jogging, l’écran affiche par exemple : •...
Page 38 • Pour obtenir des informations sur l’appareil connecté, sélectionnez le paramètre Device lnfo, que l’écran affiche par exemple : • Tournez la roue de jogging pour sélectionner le paramètre Get. • Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer, l’écran s’affiche : •...
Page 39 • Sélectionnez Fresh pour mettre à jour les informations ou Exit pour revenir au sous-menu précédent. • Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer. • Sélectionnez Set Parameter et appuyez sur la roue de jogging, l’écran s’affiche : • Sélectionnez Mêmes mfrs : seuls les mêmes luminaires du même fabricant seront sé- lectionnés.
Page 40 2.2 Mise à jour du dispositif RDM Note : La mise à jour doit être effectuée par un technicien qualifié et autorisé. • Tournez la roue de jogging pour sélectionner «Update RDM Oevice» dans le menu principal de RDM. • Appuyez sur la roue de jogging, l’écran s’affiche : •...
Page 41 • Insérez une Micro SD dans la fente (5). Sélectionnez le fichier du microprogramme de l’appareil connecté. • Tournez la roue du jogging pour sélectionner Envoyer : Appareil unique, l’écran affiche : • Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer l’envoi : Appareil unique. •...
Page 42 • Si l’appareil est détecté et qu’un signal MIDI est reçu, l’écran s’affiche • Sélectionnez Quitter pour revenir au menu principal. Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer. 4. Test de câble Avec ce menu, vous pouvez vérifier si le câblage est endommagé. •...
Page 43 • Après le test, vous pouvez sélectionner Réessayer ou Quitter. • Si vous sélectionnez Réessayer, le test sera répété. • Sélectionnez Quitter pour revenir au menu principal. Appuyez sur la roue de jogging pour confirmer 5. Configuration du système Ce menu vous permet de régler les paramètres de l’appareil. •...
Page 44 - Format 16 bits : Cette fonction peut être choisie si vous sélectionnez un appareil 16 bits en mode Démo Couleur ou Démo Chase. Vous pouvez choisir entre deux types de contrôle, MSB d’abord ou LSB d’abord. MSB : Most Significant Bit (grossier en premier) et LSB : Least Significant Bit (fin en premier). - Format : Sélectionnez le format d’affichage, Décimal, Pourcents, BAR (carré) ou Hexadé- cimal.
Page 45 9. Utilisation des piles • Le TBox G2 vous permet d’utiliser des piles rechargeables 4x AAA type 1.5V 1100mA que vous pouvez charger avec un adaptateur 9V. • Pour mettre la batterie, il suffit d’utiliser le panneau à l’arrière du TBox G2 •...
Page 46 12. Aucune réponse au DMX/RDM Soupçonnez le câble ou les connecteurs DMX, un dysfonctionnement du contrôleur, un mau- vais fonctionnement de la carte DMX à effet de lumière. • Vérifiez le réglage du DMX. Assurez-vous que les adresses DMX sont correctes. •...
Page 47 Mauvaise qualité des • Vérifier la qualité des données. données Si elle est inférieure à 100 %, le problème peut être dû à une mauvaise connexion de la liaison de données, à des câbles de mauvaise qualité ou cassés, à une fiche de terminaison manquante ou à...
Page 48 13. Spécifications des produits Modèle : TBox G2 Alimentation électrique Adaptateur électrique 9V DC, 500mA Consommation d’énergie Dimensions 170 x 105 x 50 mm Poids 0,28 kg Détails À bord Écran LCD Protocoles Contrai DMX-512, RDM, MIDI Connexions Entrée et sortie XLR 5 broches, MIDI, fente Micro SD Logement Température ambiante max 35°c...
Page 49 Mode d’emploi - [T]Box G2 V1.2 11/2021 49/52...