Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT - CONDIZIONI DI GARANZIA
Garante:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Germania.
La garanzia è di 36 mesi dalla data di consegna. L'origina-
le o una copia della fattura è da considerarsi documen-
to attestante. La garanzia si estende solo ai consumatori.
Si definisce consumatore qualsiasi persona fisica che sti-
pula un negozio giu-ridico per scopi che esulano preva-
lentemente da attività commerciali e di libera professione.
La garanzia si applica ai nuovi beni acquistati all'interno
dell'UE, del Regno Unito e della Svizzera. Le richieste di ga-
ranzia dell'acquirente per vizi del contratto di acquisto con
il venditore e i diritti legali non sono interessati da questa
garanzia - l'uso dei suddetti diritti è gratuito. Sono esclusi
dalla garanzia: le componenti soggetti ad usura, batteria e
danni che sono causati dall'utilizzo di accessori non conformi,
da riparazioni con componenti non originali, dall'utilizzo di
troppa forza, da colpi e rotture come anche il sovraccarico vo-
lontario del motore. La sostituzione nell'ambito della garanzia
si riferisce unicamente alle componenti difettose e non agli
apparecchi completi. Le riparazioni, nell'ambito della garanzia,
si devono eseguire unicamente presso officine autorizzate o
presso il servizio clienti dello stabilimento. Al momento di un
ES - CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Garante:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Alemania.
La garantía tiene una duración de 36 meses a partir de su con-
cesión. Como justificante sirve presentar la factura original o co-
pia de la facturaLa garantía solo está destinada a consumidores.
La garantía solo está destinada a consumidores. Se entiende
por consumidor toda persona física que cierre una transacción
legal con fines que no sean predominantemente comerciales ni
tengan que ver con una actividad profesional independiente.
La garantía es válida para todos los productos adquiridos en
la UE, el Reino Unido y Suiza. Los derechos de garantía del
comprador derivados del contrato de compraventa con el ven-
dedor, así como los derechos legales, no se ven afectados por
esta garantía - la reclamación de los derechos mencionados es
gratuita. De la garantía están excluidas las piezas de desgaste,
las baterías y los daños que se han originado por el empleo
de piezas accesorias equivocadas, reparaciones con piezas
no originales, uso de la fuerza, golpe y rotura, así como una
sobrecarga con intención del motor. La sustitución cubierta por
la garantía se extiende únicamente a piezas defectuosas y no
a aparatos completos. Reparaciones cubiertas por la garantía
deberán ser efectuadas sólo por talleres autorizados o por el
NL - GARANTIEVOORWAARDEN
Garantieverstrekker:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Duitsland.
De garantie bedraagt 36 maanden na overdracht. Het origi-
neel of een kopie van de factuur geldt als bewijs. De ga-
rantie richt zich uitsluitend aan de gebruiker. Een gebrui-
ker is elke natuurlijke persoon die een juridische transactie
aangaat voor doeleinden die niet commercieel is en niet tot
hun zelfstandige beroepsactiviteit kan worden gerekend.
De garantie geldt voor alle nieuwe goederen binnen de EU,
Groot-Brittannië en Zwitserland. De garantieaanspraken van de
koper die voortvloeien uit de koopovereenkomst met de verko-
per alsmede de wettelijke rechten worden door deze garantie
niet aangetast - het inroepen van voornoemde rechten is koste-
loos. Uitgezonderd van de garantie zijn de slijtbare onderdelen,
accu' s en de schades die ontstaan zijn door het gebruik van
verkeerde accessoires, door reparaties met onderdelen die niet
origineel bij dit apparaat horen, door gebruik van geweld, door
slag en breuk, alsook door opzettelijke overbelasting van de mo-
tor. Inruil op basis van de garantie heeft enkel betrekking op de
defecte onderdelen, niet op complete apparaten. Reparaties die
met de garantie samenhangen, mogen alleen worden verricht
door goedgekeurde werkplaatsen of door de klantenservice van
de fabriek. Bij reparaties door anderen vervalt de garantie. De
intervento non autorizzato, la garanzia cessa di persistere. La
garanzia non si applica all'uso commerciale del prodotto. Le
spese di spedizione e di spedizione all'interno della Germania
sono a carico di ikra GmbH in caso di garanzia.
periodo di garanzia aggiuntiv - Garante:
Bauhaus Fachcenter - Gardol
La garanzia è di 24 mesi aggiuntivi. L'originale o una copia della
fattura è da considerarsi documento attestante. Sono esclusi
dalla garanzia: le componenti soggetti ad usura, batteria e
danni che sono causati dall'utilizzo di accessori non conformi,
da riparazioni con componenti non originali, dall'utilizzo di
troppa forza, da colpi e rotture come anche il sovraccarico vo-
lontario del motore. La sostituzione nell'ambito della garanzia
si riferisce unicamente alle componenti difettose e non agli
apparecchi completi. Le riparazioni, nell'ambito della garanzia,
si devono eseguire unicamente presso officine autorizzate
o presso il servizio clienti dello stabilimento. Al momento di
un intervento non autorizzato, la garanzia cessa di persistere.
La garanzia non si applica all'uso commerciale del prodotto.I
spedizione e quelle seguenti le stesse vanno a carico dell'ac-
quirente. A questa garanzia si applica il diritto tedesco, ad
esclusione della Convenzione sulla vendita internazionale
di beni (CISG).20230725
Servicio de Postventa de la fábrica. La garantía caducará en el
caso de una intervención ajena. La garantía no se aplica al uso
comercial del producto. Los gastos de envío dentro de Alema-
nia corren a cargo de ikra GmbH en el caso de una garantía.
período de garantía adicional - Garante:
Bauhaus Fachcenter - Gardol
La garantía tiene un plazo de otros 24 meses. Como justificante
sirve presentar la factura original o copia de la facturaLa garan-
tía solo está destinada a consumidores. De la garantía están
excluidas las piezas de desgaste, las baterías y los daños que se
han originado por el empleo de piezas accesorias equivocadas,
reparaciones con piezas no originales, uso de la fuerza, golpe
y rotura, así como una sobrecarga con intención del motor. La
sustitución cubierta por la garantía se extiende únicamente a
piezas defectuosas y no a aparatos completos. Reparaciones
cubiertas por la garantía deberán ser efectuadas sólo por ta-
lleres autorizados o por el Servicio de Postventa de la fábrica.
La garantía caducará en el caso de una intervención ajena.
La garantía no se aplica al uso comercial del producto.Porte,
costes de envío y subsiguientes corren a cargo del comprador.
Esta garantía se regirá por el derecho alemán, con exclusión de
la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). 20230725
garantie is niet van toepassing bij commercieel gebruik van het
product. Verzenden verzendkosten binnen Duitsland zijn voor
rekening van ikra GmbH in het geval van een garantie.
extra garantieperiode - Garantieverstrekker:
Bauhaus Fachcenter - Gardol
De garantie bedraagt extra 24 maanden. Het origineel of een
kopie van de factuur geldt als bewijs. De garantie richt zich
uitsluitend aan de gebruiker. Uitgezonderd van de garantie
zijn de slijtbare onderdelen, accu's en de schades die ont-
staan zijn door het gebruik van verkeerde accessoires, door
reparaties met onderdelen die niet origineel bij dit apparaat
horen, door gebruik van geweld, door slag en breuk, alsook
door opzettelijke overbelasting van de motor. Inruil op basis
van de garantie heeft enkel betrekking op de defecte onder-
delen, niet op complete apparaten. Reparaties die met de
garantie samenhangen, mogen alleen worden verricht door
goedgekeurde werkplaatsen of door de klantenservice van
de fabriek. Bij reparaties door anderen vervalt de garantie.
De garantie is niet van toepassing bij commercieel gebruik van
het product. Portokosten, verzendkosten en bijkomende kosten
komen ten laste van de koper. Op deze garantie is Duits recht
van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake in-
ternationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
(CISG). G20230725
Publicité
