Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sia bij het lezen de pagina's 68 en 69 uit
OVERAL OPNEMEN - OVERAL WEERGEVEN . . .
een wens die in vervulling gaat met het bezit van deze draag-
bare batterij/net-cassetterecorder, die door zijn batterijvoeding
onafhankelijk van het lichtnet kan worden gebruikt, maar daarop
ook met het bijgeleverde netsnoer kan worden aangesloten als u
de batterijen wilt sparen.
Gemakkeiijk in het gebruik
Door het gebruik van Compact Cassettes en de toepassing van
transistors is de recorder onmiddellijk klaar voor opnemen of
weergeven.
Hij is voorzien van een ingebouwde z.g. 'electret condensor mi-
crofoon, wat het maken van microfoonopnamen tot iets zeer een-
voudigs maakt.
De automatische opneemniveauregeling stelt u in staat automa-
tisch, zonder het opneemniveau to regelen of to controleren, op to
nemen.
De overzichtelijke opstelling van de bedieningsorganen sluit het
maken van vergissingen uit.
De recorder wordt geleverd met een draagriem die zeer praktisch
is bij gebruik buitenshuis.
Opnemen
U kunt opnamen maken van:
• Gesprekken, zang, muziek en allerlei geluiden met de gevoelige
ingebouwde microfoon of met een losse microfoon.
• Een radio, versterker, grammofoon of tweede recorder, door het
aansluiten van deze apparaten op de recorder. (De microfoon
voor de luidspreker van de radio houden geeft beslist teleurstel-
lende resultaten.)
• Telefoongesprekken, door het aansluiten van een telefoonspoel.
Weergeven
De gemaakte opnamen kunt u beluisteren via:
• De luidspreker van de recorder, die een goede weergave biedt.
• En luidsprekerbox, die door haar akoestische eigenschappen
vanzelfsprekend een nog betere geluidskwaliteit geeft.
• Een radio, versterker of tweede recorder, die op dezelfde wijze
als voor opnemen wordt aangesloten.
• Een hoofdtelefoon, als u wilt luisteren zonder uw omgeving to
storen.
Compact Cassettes
Op de geluidsband in deze cassettes kunt u twee maal over de
voile lengte opnamen maken; u krijgt dus twee 'sporen' van opna-
26
Publicité
