Page 1
Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Stoomoven Four vapeur ZOS35802...
Page 31
• vous recommandons de l'activer. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com...
Page 32
Portez • L'ensemble des branchements électriques toujours des gants de sécurité. doit être effectué par un technicien qualifié. • Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. • L'appareil doit être relié à la terre. www.zanussi.com...
Page 33
• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet usage culinaire. Ne l'utilisez pas pour des appareil. usages autres que celui pour lequel il a été • Assurez-vous que les orifices de ventilation conçu, à des fins de chauffage par exemple. ne sont pas bouchés. www.zanussi.com...
Page 34
• Retirez le dispositif de verrouillage de la • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux porte pour empêcher les enfants et les humide. Utilisez uniquement des produits de animaux de s'enfermer dans l'appareil. lavage neutres. N'utilisez pas de produits www.zanussi.com...
Page 35
« Entretien et nettoyage ». l'heure. Au bout d'environ 5 secondes, le clignotement 1. Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la s'arrête et l'heure réglée s'affiche. première fois. 2. Remettez les accessoires et les supports de grille en place. www.zanussi.com...
Page 36
• Le voyant s'allume lorsque l'appareil est en marche. • Le symbole indique si la manette contrôle l'une des zones de cuisson, les fonctions du four ou la température. Fonctions du four Fonction du four Utilisation L'appareil est L'appareil est éteint. éteint www.zanussi.com...
Page 37
20 à 40 °C (20 à 40 °C) par rap- port à la Convection naturelle. Chaleur tournante Pour cuire des plats à la vapeur. +Vapeur Affichage A) Indicateurs des fonctions B) Affichage du temps C) Indicateur de fonction Touches Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. www.zanussi.com...
Page 38
Pour plus d'informations, reportez-vous au N'utilisez pas l'eau de vidange pour chapitre « Cuisson à la vapeur ». remplir de nouveau le réservoir d'eau. Voyant « Réservoir plein » Le voyant indique que le four est prêt pour une cuisson à la vapeur. www.zanussi.com...
Page 39
Utilisation des accessoires Accessoires pour la cuisson à la vapeur AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Le kit d'accessoires pour la cuisson concernant la sécurité. à la vapeur n'est pas fourni avec l'appareil. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur local. www.zanussi.com...
Page 40
« C » est le tube de l'injecteur pour la cuisson à la vapeur, « D » est l'injecteur pour la cuisson à la vapeur directe. Tube de l'injecteur (C) • N'utilisez pas le plat de cuisson sur une table de cuisson chaude. www.zanussi.com...
Page 41
1. Insérez l'injecteur (D) dans le tube de l'injecteur (C). Insérez l'autre extrémité dans le tuyau d'arrivée de la vapeur. www.zanussi.com...
Page 42
à l'intérieur et croquants à l'extérieur. Le temps de cuisson et la consommation énergétique sont donc réduits au minimum. www.zanussi.com...
Page 43
3 (2 et 4) 45 - 60 Dans un gâteaux moule à gâteau Pâte sa- 3 (2 et 4) 20 - 30 Dans un blée moule à gâteau Gâteau au 60 - 80 Dans un fromage moule à gâteau de 26 cm www.zanussi.com...
Page 44
25 - 35 Sur un pla- teaux - sur teau de deux ni- cuisson veaux Petits gâ- 140 - 150 1, 3 et 5 30 - 45 Sur un pla- teaux - sur teau de trois ni- cuisson veaux www.zanussi.com...
Page 45
Sur un pla- teau de pains cuisson Éclairs - 25 - 35 Sur un pla- sur un teau de seul ni- cuisson veau Éclairs - 2 et 4 35 - 45 Sur un pla- sur deux teau de niveaux cuisson www.zanussi.com...
Page 46
2 (2 et 4) 25 - 40 6 à 8 pe- tits pains pains sur un pla- teau de cuisson 230 - 250 230 - 250 10 - 20 Sur un Pizza plateau de cuisson ou un plat à rôtir www.zanussi.com...
Page 47
1) Préchauffez pendant 10 minutes. Viande Mets Cuisson traditionnelle Véritable multichaleur Durée Commen- tournante (min) taires Tempéra- Niveau Tempéra- Niveau ture (°C) ture (°C) Bœuf 50 - 70 Sur une grille mét- allique Porc 90 - 120 Sur une grille mét- allique www.zanussi.com...
Page 51
25 - 30 3 (2 et 4) Sur un plateau de cuisson Biscuits/Gâteaux 20 - 35 3 (2 et 4) Sur un plateau de cuisson secs Petits pains sucrés 180 - 200 12 - 20 Sur un plateau de cuisson www.zanussi.com...
Page 52
90 - 110 Sur une grille métallique Veau 1000 90 - 110 Sur une grille métallique Rôti de boeuf, 1000 45 - 50 Sur une grille saignant métallique Rôti de boeuf, à 1000 55 - 65 Sur une grille point métallique www.zanussi.com...
Page 53
Réchauffez sur une assi- ette Garnitures (par ex. 10 - 15 Réchauffez sur une assi- riz, pommes de ette terre, pâtes) 10 - 15 Réchauffez sur une assi- Plats uniques ette 10 - 15 Réchauffez sur une assi- Viande ette www.zanussi.com...
Page 55
Cela risque d'endommager le revêtement anti-adhésif. Retrait des supports de grille Pour nettoyer le four, retirez les supports de grille. www.zanussi.com...
Page 56
10 Très dure 30 cycles - 180 mg/l 1 mois 1. Remplissez le réservoir avec 850 ml d'eau café) d'acide citrique. Éteignez le four et en y ajoutant 50 g (soit cinq cuillères à attendez 60 minutes environ. www.zanussi.com...
Page 57
2 charnières de Suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre porte. inverse. La zone imprimée doit faire face à l'intérieur de la porte. Après l'installation, vérifiez que la surface du panneau de verre où se trouve la www.zanussi.com...
Page 58
Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie. Si les fusibles disjonctent de manière répétée, faites appel à un élec- tricien qualifié. L’indicateur de temps affiche Une coupure de courant s'est Réglez de nouveau l'horloge. 12.00 produite. www.zanussi.com...
Page 59
Les informations à fournir au service après- vente figurent sur la plaque signalétique. La Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... www.zanussi.com...
Page 60
1 380 3 x 0,75 maximum 2 300 3 x 1 maximum 3 680 3 x 1,5 Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de plus que les fils de phase et neutre (fils bleu et marron). www.zanussi.com...
Page 61
à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Apportez ce produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre administration municipale. www.zanussi.com...