Manuels Connexes pour Zanussi ZOB25602XK
Sommaire des Matières pour Zanussi ZOB25602XK
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOB25602XK NL Gebruiksaanwijzing Oven FR Notice d'utilisation Four...
- Page 27 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
- Page 28 AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner • des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, débranchez •...
- Page 29 • Ne branchez la fiche d’alimentation à la prise de Hauteur de l’arrière de 576 mm courant qu’à la fin de l’installation. Assurez-vous l’appareil que la prise principale est accessible une fois l’appareil installé. Largeur de l’avant de 595 mm •...
- Page 30 • Assurez-vous que les orifices de ventilation ne • Si l'appareil est installé derrière la paroi d'un sont pas bouchés. meuble (par ex. une porte), veuillez à ce que la • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance porte ne soit jamais fermée lorsque l'appareil est pendant son fonctionnement.
- Page 31 MISE AU REBUT • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. AVERTISSEMENT! Risque de • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot blessure ou d'asphyxie. pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. •...
- Page 32 FIXATION DU FOUR AU MEUBLE DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE D'ENSEMBLE Bandeau de commande Manette de sélection des modes de cuisson Voyant/symbole de mise sous tension Affichage Thermostat Indicateur / symbole de température Résistance Éclairage Ventilateur Bac de la cavité - Bac de nettoyage Aqua Clean Support de grille amovible Position des grilles...
- Page 33 BANDEAU DE COMMANDE TOUCHES Touche sensitive Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. AFFICHAGE A. Fonctions de l'horloge B. Minuteur C. Fonction de l'horloge AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION PRÉCHAUFFAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous Préchauffez le four à...
- Page 34 RÉGLAGE D'UN MODE DE CUISSON 1. Tournez la manette des modes de cuisson pour Fonction du Utilisation sélectionner un mode de cuisson. four 2. Tournez la manette pour sélectionner la température. Pour cuire des gâteaux à fond L'éclairage s'allume lorsque l'appareil est en croustillant et pour stériliser marche.
- Page 35 FONCTIONS DE L'HORLOGE TABLEAU DES FONCTIONS DE L'HORLOGE Fonction de l'horloge Utilisation HEURE Pour régler, modifier ou vérifier l'heure du jour. DURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil. Pour régler l'heure à laquelle l'appareil s'éteint. DÉPART DIFFÉRÉ Pour combiner les fonction DURÉE et FIN. MINUTEUR Pour régler un décompte.
- Page 36 L'appareil s'allume automatiquement plus tard, La MINUTERIE se met en marche automatiquement fonctionne pendant la DURÉE réglée, et s'arrête à au bout de 5 secondes. l'heure de FIN choisie. Lorsque la durée définie 3. À la fin du temps de cuisson programmé, un s'est écoulée, un signal sonore retentit.
- Page 37 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT surchauffe dangereuse. Pour éviter cela, le four dispose d'un thermostat de sécurité interrompant Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de l'alimentation électrique. Le four se remet refroidissement se met automatiquement en automatiquement en fonctionnement lorsque la marche pour refroidir les surfaces du four.
- Page 38 RÔTISSAGE ET CUISSON GÂTEAUX Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante (min) (°C) (°C) Pâtes à gâ- 45 - 60 Moule à gâ- teaux teau Pâte sablée 20 - 30 Moule à gâ- teau Gâteau au fro- 70 - 80 Moule à gâ- mage teau, Ø...
- Page 39 GÂTEAUX Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante (min) (°C) (°C) Éclairs, un ni- 45 - 70 Plateau de veau cuisson Éclairs, deux 110 - Plateau de niveaux cuisson Tourtes 50 - 60 Plateau de cuisson Cake aux 12 - 20 Plateau de fruits cuisson Gâteau à...
- Page 40 PAIN ET PIZZA Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante (min) (°C) (°C) Petits pains, 6 230 - 230 - 10 - 20 Plateau de - 8 petits cuisson pains Pizza 10 - 20 Plateau de cuisson / Plat à rôtir Scones 10 - 20 Plateau de cuisson...
- Page 41 Utilisez la grille métallique. VIANDE Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante (min) (°C) (°C) Bœuf 50 - 70 Porc 90 - 120 Veau 90 - 120 Rôti de boeuf, sai- 50 - 60 gnant Rôti de boeuf, cuit 60 - 70 à...
- Page 42 VIANDE Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante (min) (°C) (°C) Oie entière 150 - 200 Lapin, en mor- 60 - 80 ceaux Lièvre, en mor- 150 - 200 ceaux Faisan entier 90 - 120 POISSON Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante (min) (°C) (°C) Truite / Daurade, 3 -...
- Page 43 GRIL (min) (min) (kg) 1re face 2e face Filet de bœuf, 4 morceaux 12 - 15 12 - 14 Steak de bœuf, 4 morceaux 10 - 12 6 - 8 Saucisses, 8 12 - 15 10 - 12 Côtelettes de porc, 4 morceaux 12 - 16 12 - 14 Poulet, moitié, 2...
- Page 44 FRUITS FRUITS Prunes 8 - 10 Poire 6 - 9 Abricots 8 - 10 CHALEUR TOURNANTE HUMIDE - Pommes, lamelles 6 - 8 ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Utilisez les moules et récipients foncés et non réfléchissants. Ils offrent une meilleure absorption de la chaleur que les plats réfléchissants de couleur claire.
- Page 45 (°C) (min) Gâteau roulé Plateau de cuisson ou 30 - 40 plat à rôtir Brownie Plateau de cuisson ou 45 - 50 plat à rôtir Soufflé, (6 piè- ramequins en céramique 45 - 55 ces) sur une grille métallique Fond de tarte en moule à...
- Page 46 (°C) (min) Légumes à la Plateau de cuisson ou 35 - 45 provençale, 0.7 plat à rôtir INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST Tests conformément à la norme IEC 60350-1. (°C) (min) Petits Chauffage Plateau 20 - 30 gâteaux, Haut/ Bas de cuis- 20 par plaque...
- Page 47 (°C) (min) Génoise, Chaleur Grille 40 - 50 Préchauffez le four moule à tournante métalli- pendant 10 minu- gâteau tes. 26 cm Génoise, Chaleur Grille 2 et 40 - 60 Préchauffez le four moule à tournante métalli- pendant 10 minu- gâteau tes.
- Page 48 REMARQUES CONCERNANT L'ENTRETIEN Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide imbibée d'eau savonneuse tiède. Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal. En cas de salissures importantes, nettoyez à l'aide de produits spécifiques pour Agent net- four.
- Page 49 5. Éteignez le four. 6. Lorsque le four a refroidi, séchez la cavité à l'aide d'un chiffon doux. AVERTISSEMENT! Veillez à ce que le four soit froid avant de le toucher. Risque de brûlure ! RETRAIT ET INSTALLATION DE LA PORTE La porte du four est dotée de deux panneaux de verre.
- Page 50 REMPLACEMENT DE L’AMPOULE vous que la vitre glisse entièrement hors de ses supports. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. L'ampoule peut être chaude. 1. Éteignez le four. Attendez que le four ait refroidi. 2. Débranchez le four de l'alimentation secteur. 3. Placez un chiffon au fond de la cavité. ATTENTION! Prenez toujours 8.
- Page 51 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT Informations sur le produit conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZOB25602XK 949496218 Index d'efficacité énergétique 95.3 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode 0.95 kWh/cycle traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air...
- Page 52 Cuisson avec ventilation EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Plages, fours, fours à vapeur Si possible, utilisez les fonctions de cuisson avec la et grils - Méthodes de mesure des performances. ventilation pour économiser de l'énergie. Chaleur résiduelle ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Si la cuisson doit durer plus de 30 minutes,...
- Page 56 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...