Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Upute za uporabu
HR
Gebruiksaanwijzing
NL
Notice d'utilisation
FR
Pećnica
Oven
Four
ZOB593
2
20
37
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zanussi ZOB593

  • Page 1 Upute za uporabu Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Pećnica Oven Four ZOB593...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37 Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40 Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40...
  • Page 38: Utilisation

    • Vous devez disposer de dispositifs d'isolement appro- • Ne tirez pas sur le câble d'alimentation électrique pour priés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles à débrancher l'appareil. Retirez, pour ce faire, la fiche de visser doivent être retirés du support), des disjoncteurs la prise secteur (si tel est le cas).
  • Page 39 • Toutes les cuissons, même au gril, doivent être effec- • Ne nettoyez jamais l'émail catalytique (le cas échéant). tuées porte fermée. Risque d'incendie. Entretien et nettoyage • Faites attention en ouvrant la porte. Si vous utilisez des • Avant toute opération de nettoyage ou intervention ingrédients contenant de l'alcool lors d'une cuisson, technique, assurez-vous que l'appareil soit débranché...
  • Page 40: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Description de l'appareil Bandeau de commande Programmateur électronique Orifices d'aération Gril Éclairage du four Ventilation Plaque signalétique Accessoires du four Pour gâteaux et biscuits. • Lèchefrite • Grille métallique Elle est utilisée pour cuire et rôtir ou recueillir le jus Elle permet de poser les plats (rôtis, gratins), les mou- des grillades.
  • Page 41: Utilisation Quotidienne

    Préchauffage 6. Laissez l'appareil fonctionner sans aliments pendant environ 10 minutes. 1. Fonction de réglage et température maximale. Cela a pour but de brûler les résidus dans l'appareil. Les 2. Laissez l'appareil fonctionner sans aliments pendant accessoires peuvent devenir plus chauds que d'habitude. environ 1 heure.
  • Page 42: Fonctions De L'horloge

    Fonctions du four Fonction du four Utilisation Il s'allume même si aucune fonction de cuisson n'est sé- Éclairage lectionnée. Cette fonction permet de cuire ou de rôtir simultanément sur plusieurs gradins des aliments nécessitant une tem- Chaleur tournante pérature de cuisson identique, sans que les odeurs ne se mélangent.
  • Page 43: Fonctions Supplémentaires

    Fonction de l'horloge Application Durée Pour régler la durée de fonctionnement du four. Pour régler l'heure de fin de cuisson d'une fonction. 3. Pour régler l'heure pour le Minuteur , la Durée Les fonctions Durée et Fin peuvent être utili- ou la Fin , utilisez la touche sées simultanément, pour mettre le four en fonc-...
  • Page 44: Conseils Utiles

    3. Une fois le préchauffage rapide terminé, un signal so- Désactivation de la Sécurité enfants nore retentit et "FHU" s'éteint. Pour désactiver la Sécurité enfants, répétez les étapes ci- L'appareil continue à présent à chauffer suivant la dessus. fonction et la température de cuisson sélectionnées. Fonction de chaleur résiduelle 4.
  • Page 45 Cuisson de gâteaux • Utilisez une lèchefrite pour éviter que les sucs et les graisses des aliments qui s'égouttent laissent des ta- • Pour cuire les gâteaux, réglez la température entre 150 ches indélébiles. et 200 °C. • Laissez reposer la viande pendant environ 15 minutes •...
  • Page 46 Cuisson tradition- Chaleur tournante Temps de nelle TYPE DE PLAT cuisson Notes Gradin Gradin Temp Temp [min] [°C] [°C] Gâteau de Noël/ 50-60 Dans un moule à gâteaux de 20 gâteau riche en fruits Plum cake 50-60 Dans un moule à pain Petits gâteaux 3 (1 et 3) 20-30...
  • Page 47 Cuisson tradition- Chaleur tournante Temps de nelle TYPE DE PLAT cuisson Notes Gradin Gradin Temp Temp [min] [°C] [°C] Gratin de légumes 45-60 Dans un moule Quiche 40-50 Dans un moule Lasagnes 25-40 Dans un moule Cannelloni 25-40 Dans un moule Yorkshire pudding 20-30 6 moules à...
  • Page 48 Cuisson traditionnel- Chaleur tournante Temps de TYPE DE PLAT cuisson Notes Gradin Gradin Temp Temp [min] [°C] [°C] Faisan 90-120 Le tout sur la lèchefrite POISSON Cuisson tradition- Chaleur tournante Temps de nelle TYPE DE PLAT cuisson Notes Gradin Gradin Temp Temp [min]...
  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Quantité Cuisson au gril Temps de cuisson en minutes TYPE DE PLAT Pièces Temp. (°C) 1e face 2e face niveau Rôti roulé (dinde) 1000 30-40 20-30 Poulet (coupé en deux) 1000 25-30 20-30 Cuisses de poulet 15-20 15-18 Caille 25-30 20-25 Gratin de légumes 20-25...
  • Page 50: Glissières

    • Pour le nettoyage du joint d'étanchéité de la porte, Nettoyez la voute du four à l'aide d'une éponge humide consultez les informations générales concernant le net- additionnée d'eau savonneuse. Rincez et laissez sécher. toyage. Installation de l'élément chauffant Glissières 1.
  • Page 51: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    Fermez la porte du Déposez la porte sur Soulevez avec précau- four à la première position une surface stable recou- tion (étape 1), puis sortez d'ouverture (mi-parcours). verte d'un tissu doux. (étape 2) le panneau vitré. Tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son loge- Lavez le panneau interne en verre avec un chiffon humidi- ment.
  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Anomalie Cause possible Solution La sécurité enfants est activée. Reportez-vous au chapitre consacré à la désactivation de la sécurité enfants. Le fusible dans la boîte à fusibles a fon- Vérifiez les fusibles. Si les fusibles disjonctent plusieurs fois, faites appel à un électricien agréé. L'éclairage du four ne fonc- L'éclairage du four est défectueux.
  • Page 53: Installation Électrique

    Encastrement Installation électrique Avertissement L'installation de l'appareil ne doit être effectuée que par un professionnel qualifié. Le fabricant ne peut pas être tenu responsable si vous ne respectez pas les consignes de sécurité énoncées dans la présente notice. L'appareil est fourni avec un câble seulement. Câble d'alimentation Types de câbles applicables pour l'installation ou le rem- placement: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,...
  • Page 56 www.zanussi.com/shop...

Table des Matières