1. Manuels
  2. Marques
  3. Novus Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. LogBox Wi-Fi
  6. Mode d'emploi

Novus LogBox Wi-Fi Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LogBox Wi-Fi
MODE D'EMPLOI V1.1x C
Recommandé pour les appareils avec une version de firmware à partir de V1.1x.
NOVUS AUTOMATION
1/79

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Novus LogBox Wi-Fi

Sommaire des Matières pour Novus LogBox Wi-Fi

  • Page 1 LogBox Wi-Fi MODE D’EMPLOI V1.1x C Recommandé pour les appareils avec une version de firmware à partir de V1.1x. NOVUS AUTOMATION 1/79...

  • Page 2: Table Des Matières

    LOGICIELS DE CONFIGURATION ..................................35 13.1 NXPERIENCE ....................................... 35 13.2 NXPERIENCE MOBILE ....................................35 13.3 CONFIGURATION DU LOGBOX WI-FI AVEC LE NXPERIENCE ......................35 13.3.1 PARAMÈTRES GÉNÉRAUX................................35 13.3.2 PARAMÈTRES DES CANAUX ANALOGIQUES ..........................36 13.3.3 PARAMÈTRES DU CANAL NUMÉRIQUE ............................37 13.3.4...
  • Page 3 PROBLÈMES DE COMMUNICATION AVEC L’APPAREIL VIA L’INTERFACE USB ................73 18.8 MISE À JOUR DU FIRMWARE VIA L’INTERFACE USB..........................74 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................................76 19.1 PLAGE ET PRÉCISION DES CAPTEURS ..............................77 19.2 CERTIFICATIONS ......................................78 GARANTIE ........................................... 79 NOVUS AUTOMATION 3/79...

  • Page 4: Avertissements De Sécurité

    Les recommandations de sécurité doivent être observées pour assurer la sécurité de l'utilisateur et éviter d'endommager l'appareil ou le système. Si l'appareil est utilisé d'une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel, les protections de sécurité peuvent ne pas être efficaces. NOVUS AUTOMATION 4/79...

  • Page 5: Présentation

    électronique pour alimenter des capteurs et pouvant être contrôlée par plusieurs protocoles, par exemple le Modbus TCP et MQTT. On peut accéder à la configuration de l’appareil à l’aide d’un ordinateur portable ou de bureau connecté à l’interface USB du LogBox Wi-Fi, ou encore à...

  • Page 6: Afficheur Et Navigation

    Fig. 01 – Informations de l’afficheur du LogBox Wi-Fi ● : Il reste allumé lorsque le LogBox Wi-Fi a une adresse IP valide sur le réseau sans fil auquel il est connecté. Si l'appareil est configuré pour s'allumer par clavier, il restera allumé tant que l'interface restera disponible.

  • Page 7: Touches D'opération

    TOUCHES D’OPÉRATION Pour la navigation entre les écrans, le LogBox Wi-Fi a 2 touches : . Chaque touche, en fonction de l'affichage de navigation actuel, possède deux ou plusieurs fonctionnalités : ● Touche brève (inférieure à 2 secondes) : ○ Passe à l'écran suivant si l'écran actuel affiche la mnémonique.
  • Page 8 Ligne 3 : heure : Minute de l’événement. Affichée pendant deux secondes avant Cet écran sera rafraîchi à chaque événement d'accéder à l'écran « Entrées numériques - détecté à l'entrée numérique. Enregistrements d’événements » « Contrôle d’enregistrements ». NOVUS AUTOMATION 8/79...
  • Page 9 Ligne 3 : pourcentage de mémoire libre. sans action. Les deux touches enfoncées : sans action. Affichée pendant deux secondes avant Cet écran sera rafraîchi en fonction de d'accéder à l'écran « Stockage l'intervalle d'enregistrements. d’enregistrements ». NOVUS AUTOMATION 9/79...
  • Page 10 Les deux touches enfoncées : sans action. Affichée pendant deux secondes avant Cet écran est statique et a toujours la même d'accéder à l'écran « Informations sur le valeur pour le même appareil. numéro de série ». NOVUS AUTOMATION 10/79...
  • Page 11 « Via clavier ». Les deux touches enfoncées : Affiché pendant deux secondes avant Cet écran sera rafraîchi chaque fois que l’état sans action. d'accéder à l'écran « État d’enregistrement ». actuel d'enregistrements est altéré. NOVUS AUTOMATION 11/79...
  • Page 12 Les deux touches enfoncées : sans action. Affiché pendant deux secondes avant Cet écran sera rafraîchi en fonction de d'accéder à l'écran « Wi-Fi LQI ». l’intensité du signal Wi-Fi. Tableau 01 – Écrans de navigation NOVUS AUTOMATION 12/79...

  • Page 13: Autonomie De L'opération

    AUTONOMIE DE L’OPÉRATION Le LogBox Wi-Fi est alimenté par une source externe, avec une entrée de 10 à 30 Vcc ou par port USB. Le produit peut être alimenté en option par quatre piles « AA » standard (1,5 V chacune) qui, en cas de panne d'énergie de la source d'alimentation, le maintiennent en fonctionnement pendant au moins deux ans.

  • Page 14: Lecture Des Signaux D'entrée

    LECTURE DES SIGNAUX D’ENTRÉE Le LogBox Wi-Fi permet aux utilisateurs de choisir, outre les canaux à enregistrer et les types de capteurs, les paramètres qui flexibilisent diverses applications, offrant la possibilité de peser les ressources énergétiques (autonomie de la batterie) et le stockage de données (durée de la mémoire d'enregistrements).

  • Page 15: Mesurage Et Indication Des Types D'entrée

    ● Capteurs internes de diagnostic : ○ Informent de la tension des possibles sources d’alimentation du LogBox Wi-Fi ; ○ La résolution maximale pour les capteurs internes de diagnostic est de 0,01 V ; ○ Il est possible de les configurer pour l’affichage avec 0, 1 ou 2 décimales ;...
  • Page 16 à sa valeur minimale et ce qu'il doit indiquer lorsqu'elle est à sa valeur maximale (valeurs minimales et maximales, compte tenu la plage de travail du LogBox Wi-Fi pour le type d’entrée choisi). Une fois le type d'entrée sélectionné, 4 à 20 mA par exemple, un transmetteur de pression de 0 à 2 bar sera connecté.

  • Page 17: Entrée Numérique

    à zéro le registre pour accumuler les impulsions de l'intervalle suivant. Si le capteur configuré est de type contact sec, le LogBox Wi-Fi pourra compter jusqu'à 10 impulsions par seconde. Pour les capteurs type PNP et NPN, 2000 impulsions par seconde.

  • Page 18: Enregistrement D'événements

    « Unité de l’utilisateur », « Unité du capteur » et « Facteur du capteur » et le remplir pour que l'appareil convertisse correctement les impulsions à l'unité requise. Dans ce cas, le LogBox Wi-Fi convertira les impulsions à...

  • Page 19: Sortie Numérique

    SORTIE NUMÉRIQUE Le LogBox Wi-Fi dispose d'une sortie numérique type PNP qui, quand activée, transmet la tension de la source externe au terminal concerné et peut être désactivée ou configurée pour fonctionner dans l'un des modes décrits ci-dessous : ● Clé électronique auxiliaire : permet de contrôler l’alimentation des instruments externes pendant les lectures des canaux analogiques.

  • Page 20: Communication Avec Novus Cloud

    NOVUS Cloud, tous les deux disponibles sur notre site Web. Chaque compte dans NOVUS Cloud a une limite de stockage. Consultez le mode d’emploi du NOVUS Cloud, disponible sur notre site Web, pour connaître la capacité de stockage et sa durée de conservation.

  • Page 21: Protocole Mqtt

    à distance pour l'utilisateur. Si configuré, ce protocole permet aussi au LogBox Wi-Fi de communiquer avec Amazon Web Services (AWS). Pour ce faire, consultez le Manuel de configuration AWS via MQTT, disponible sur notre site Web.

  • Page 22: Sujets D'abonnement

    SUJETS D’ABONNEMENT En se connectant à un Broker, le LogBox Wi-Fi peut recevoir des commandes qui seront répondues à travers du sujet novus/<sn> /response, selon l'exemple ci-dessous. Les commandes de ce sujet ne peuvent être envoyées au Broker qu'avec les permissions d'écriture activées dans le...

  • Page 23: Paramètres De Trame

    Informe de l’étiquette d’unité définie pour chaque canal par le logiciel Nxperience : Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Voir le chapitre Logiciel de configuration pour plus d’informations sur les unités admissibles par l’appareil. NOVUS AUTOMATION 23/79...

  • Page 24: Horodatage

    • o État : {"n_channels":2,"n_alarms":4,"timestamp":43277.40706019,"battery":5.69,"value_channels":[22.300,22.300],"alarms":[1,0,1,0],"buzzer_stat e":0} o Config : {"n_channels":2,"n_alarms":4,"timestamp":43277.57538194,"frame_format":"array_dynamic","channels_enabled":[1,1],"hash":"9401ACBD FFD105D653DAE5222470B47127455BBC","gmt":- 180,"tag_channels":["Analog1","Analog3"],"tag_units":["Celsius","Celsius"],"sp_alarms":[35.000,0.000,20.000,0.000]} Descriptif statique : envoie des informations sur toutes les variables, même celles qui ne sont pas activées, en répertoriant chaque variable • en mode unitaire. NOVUS AUTOMATION 24/79...

  • Page 25: Format Booléenne

    Le paramètre Format Booléenne du NXperience (voir la section Protocole MQTT du chapitre Logiciel de configuration) indique comment les variables booléennes seront présentées dans la trame JSON, selon les exemples ci-dessous. Numérique : • {"n_channels":4,"n_alarms":4,"timestamp":43277.45657407,"battery":5.69,"value_channels":[0.000,23.400,0.000,23.400],"alarms":[0,1,0,0],"bu zzer_state":0} Chaîne de caractères : • {"n_channels":4,"n_alarms":4,"timestamp":43277.45446759,"battery":5.69,"value_channels":[0.000,23.300,0.000,23.300],"alarms":[false,true,f alse,false],"buzzer_state":false} NOVUS AUTOMATION 25/79...

  • Page 26: Protocole Modbus-Tcp

    Modbus-TCP de le surveiller simultanément. En plus de permettre la surveillance du LogBox Wi-Fi, s'il est activé dans la configuration, il est possible de configurer certains paramètres, décrits dans le Tableau 09. Il est possible aussi d'effectuer la configuration complète et le téléchargement de données du LogBox Wi-Fi par le réseau TCP/IP.
  • Page 27 CHD_VALUE_MIN numérique. Valeur maximale enregistrée au canal CHD_VALUE_MAX numérique. 1. Ok ; 2. Underflow ; CH1_STATUS État du canal analogique 1. 3. Overflow ; 4. Erreur à la soudure froide ; 5. Capteur ouvert. NOVUS AUTOMATION 27/79...
  • Page 28 Décimales : 1. Pour capteurs de température et soudure froide ; 2. Pour la tension de la CH3_VALUE Valeur actuelle du canal analogique 3. batterie et de la source externe. Pour les capteurs linéaires, la décimale est configurée. NOVUS AUTOMATION 28/79...
  • Page 29 WIFI_IP_ADDR_2_3 000.000.XXX.XXX basse). WIFI_MASK_ADDR_0_1 Masque réseau (partie haute). XXX.XXX.000.000 WIFI_MASK_ADDR_2_3 Masque réseau (partie basse). 000.000.XXX.XXX WIFI_GATEWAY_ADDR_0_1 Adresse de passerelle réseau (partie haute). XXX.XXX.000.000 WIFI_GATEWAY_ADDR_2_3 Adresse de passerelle réseau (partie basse). 000.000.XXX.XXX Tableau 09 – Tableau de registres NOVUS AUTOMATION 29/79...
  • Page 30 Configuration du jour en UTC (GMT 0). 1047 SETTING_HOUR Configuration de l’heure en UTC (GMT 0). 1048 SETTING_MINUTE Configuration de minute en UTC (GMT 0). 1049 SETTING_SECOND Configuration de seconde en UTC (GMT 0). Tableau 10 – Tableau des registres qui permettent l’écriture NOVUS AUTOMATION 30/79...

  • Page 31: Protocole Smtp

    PROTOCOLE SMTP Le LogBox Wi-Fi est compatible avec le protocole Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), conçu pour permettre l’envoi de courriels via Internet par un service de messagerie tel que Gmail Yahoo etc. Cette fonctionnalité permet d’envoyer des courriels à 10 destinataires préalablement inscrits lors de situations d’alarme configurées et spécifiées...
  • Page 32 Correspond à lecture des canaux configurés, à la valeur d'offset configurée pour le deuxième 30.8 Celsius > 25.7 canal à comparer, et à l'opération configurée dans le paramètre « Opération » de chaque alarme Celsius dans l’onglet Alarmes du NXperience. Tableau 12 – Paramètres configurables NOVUS AUTOMATION 32/79...

  • Page 33: Enregistrement De Données

    ENREGISTREMENT DE DONNÉES L'enregistrement des données sera effectué sur la mémoire interne du LogBox Wi-Fi. La capacité de la mémoire interne peut atteindre 140 000 enregistrements. Le nombre d'enregistrements pouvant être stockés dans la mémoire interne dépend essentiellement du nombre de canaux d'entrée activés, ainsi que de facteurs tels que l'enregistrement ou non des événements de l'entrée numérique.

  • Page 34: Alarmes

    ALARMES Le LogBox Wi-Fi permet de définir 10 alarmes pouvant avoir différentes fonctionnalités. Les alarmes sont affichées à l'écran et peuvent être configurées pour activer un avertisseur sonore interne, pour envoyer des courriels à jusqu'à 10 utilisateurs préalablement inscrits chaque fois qu'une situation d'alarme est satisfaite ou, si le mode de démarrage et d'arrêt des enregistrements sont configurés avec l'option «...

  • Page 35: Logiciels De Configuration

    13.1 NXPERIENCE Le logiciel NXperience est le principal outil de configuration, de téléchargement et d'analyse de données pour le LogBox Wi-Fi. Il permet d'explorer toutes les fonctionnalités et ressources de l'appareil, en communiquant via leur interface USB. Il est également un outil complet d'analyse des données enregistrées par le LogBox Wi-Fi.

  • Page 36: Paramètres Des Canaux Analogiques

    Date/Heure : permet de définir la date/heure utilisée pour la configuration de l’horloge de l’appareil. • GMT : permet de définir le GMT du lieu où l’appareil sera utilisé (préférentiellement lors de la première utilisation). Le LogBox Wi-Fi est •...

  • Page 37: Étalonnage Personnalisé

    (temps minimum auquel le capteur doit rester au niveau d'intérêt logique pour que le front détecté soit considéré comme valide). Le temps de réponse minimum configurable est de 50 millisecondes ; le maximum de 6 secondes. NOVUS AUTOMATION 37/79...

  • Page 38: Mode D'enregistrement D'événements Ou Contrôle D'enregistrements

    Facteur du capteur : permet de configurer le facteur du capteur utilisé à l’entrée numérique. Ce paramètre est retrouvé dans le manuel du • capteur en tant que k-factor. Le LogBox Wi-Fi compte trois unités pour le capteur. Il est possible de sélectionner l’option d’unité personnalisée pour répondre aux nécessités non incluses à l’appareil.

  • Page 39: Paramètres Généraux Des Canaux

    État d’alarme : dans ce mode, la sortie numérique suivra l’état actuel et général d’alarme. Si un canal est en situation d’alarme, la sortie numérique sera activée. Si aucun canal n’est en situation d’alarme, la sortie numérique sera désactivée. 13.3.5 CONFIGURATION D’ENREGISTREMENTS DE DONNÉES NXperience NXperience Mobile Android Fig. 09 – Écran des enregistrements de données NOVUS AUTOMATION 39/79...

  • Page 40: Mode De Démarrage

    Entrée numérique Ne pas arrêter ou Entrée Numérique Clavier Ne pas arrêter ou Clavier Logiciel Ne pas arrêter ou Logiciel Tous les jours Tous les jours Alarme Ne pas arrêter ou Alarme Tableau 14 – Modes d’arrêt d’enregistrements NOVUS AUTOMATION 40/79...

  • Page 41: Paramètres De Communication

    Point d’accès SSID : permet de saisir le nom du réseau Wi-Fi auquel le LogBox Wi-Fi essaiera de se connecter. Le champ permet jusqu’à 32 • caractères alphanumériques. Mot de passe du point d’accès : permet de saisir le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel le LogBox Wi-Fi essaiera de se connecter. Le • champ permet jusqu’à 40 caractères alphanumériques.

  • Page 42: Protocole Mqtt

    Android Fig. 12 – Écran de communication : MQTT Activer MQTT : permet d’activer ou désactiver l’envoi de données par protocole MQTT. Quand le LogBox Wi-Fi n’a pas une source d’énergie • externe et fonctionne avec piles, l’interface restera désactivée et, par conséquent, l’envoi de données par ce protocole aussi.
  • Page 43 • avec NOVUS Cloud). Si le LogBox Wi-Fi n’a pas une source d’énergie externe active et fonctionne avec piles, l’interface Wi-Fi reste désactivée et, en conséquence, l’envoi de données par ce protocole aussi. Adresse : informe de l’adresse de la plate-forme.

  • Page 44: Protocole Smtp

    Activer SMTP : permet d’activer ou désactiver les fonctionnalités d’envoi de courriel (voir le chapitre Protocole SMTP). Si le LogBox Wi-Fi n’a • pas une source d’énergie externe active et fonctionne avec piles, l’interface Wi-Fi reste désactivée et, en conséquence l’envoi de données par ce protocole aussi.

  • Page 45: Configuration Des Alarmes

    Les actions « Démarrer enregistrements » et « Arrêter enregistrements » s’excluent mutuellement. Une fois qu’une alarme a été définie pour arrêter les enregistrements chaque fois que l’appareil entre en situation d’alarme, il ne sera pas possible d’utiliser la même alarme pour les démarrer. NOVUS AUTOMATION 45/79...

  • Page 46: Comparaison Entre Canaux

    Il est possible de créer une alarme de comparaison entre deux canaux. En sélectionnant l'opération et les canaux qu'on veut comparer, on peut ajouter une valeur d'offset (correspondant au paramètre en rouge) au deuxième canal sélectionné. Ainsi, la valeur du premier canal sera comparée à la valeur du deuxième canal et à la valeur d'offset configurée. NOVUS AUTOMATION 46/79...

  • Page 47: Diagnostics

    13.4 DIAGNOSTICS L’onglet de diagnostics du LogBox Wi-Fi se trouve dans l’écran d’accueil du NXperience. En appuyant sur le bouton Diagnostics, on peut surveiller certains états de l’appareil. L’intervalle de mise à jour des informations affichées est d’une seconde. 13.4.1 ENREGISTREMENT DE DONNÉES Fig.

  • Page 48: Alarmes

    MQTT : informe si le protocole MQTT est actif ou non. Si actif, il affiche des données sur le dernier envoi d’informations et son état. o NOVUS Cloud : informe si l’outil de partage avec NOVUS Cloud est actif ou non. Si actif, il affiche des informations sur le dernier envoi d’informations au nuage, le numéro CIK enregistré...

  • Page 49: Divers

    Si votre smartphone a une version Android inférieure à 6.0 ou une version iOS inférieure à 11, l’application ne sera pas disponible sur Google Play Store ou App Store. Le NXperience Mobile utilise l’application native « Files » d’iOS pour gérer les fichiers. NOVUS AUTOMATION 49/79...

  • Page 50: Fonctionnement De L'application

    13.5.2 FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION La communication entre l’application et le LogBox Wi-Fi se fait par l’interface Wi-Fi du smartphone, qui doit être active sur les deux appareils. L’application utilise le protocole Modbus-TCP pour communiquer avec LogBox Wi-Fi. Le protocole doit donc être activé sur l’appareil. Pour que la communication réussisse, l’appareil et le smartphone doivent être connectés au même réseau Wi-Fi.
  • Page 51 Plus le nombre d’enregistrements collectés est élevé, plus le processus de collecte de données est long et plus la consommation de l’appareil au cours de la collecte est importante. Ce temps dépende de la qualité de la connexion Bluetooth entre le smartphone et le LogBox Wi-Fi. Pour une expérience satisfaisante, il est suggéré...

  • Page 52: Graphique De La Collection

    Si le LogBox Wi-Fi n’enregistre pas, l’application affiche le message suivant : Android Fig. 28 – LogBox Wi-Fi sans enregistrements 13.5.3.1 GRAPHIQUE DE LA COLLECTION Cet écran permet de visualiser l’historique des données à différents intervalles de temps et sous forme graphique. Il indique également la valeur maximale, la valeur minimale et la valeur moyenne enregistrée dans chaque canal pendant la période collectée.

  • Page 53: Menu D'options De L'écran De Téléchargements

    , on peut effectuer un nouveau téléchargement de données. Cela supprimera le dernier téléchargement et mettra à jour les écrans d’événements et de graphique, qui afficheront toujours les informations du téléchargement le plus récent. Android Fig. 31 – Télécharger enregistrements NOVUS AUTOMATION 53/79...
  • Page 54 Android Fig. 33 – Écran de partage de données Les fichiers qui seront téléchargés, enregistrés et partagés suivront l'option sélectionnée dans le paramètre Options de partage par défaut dans l’écran Préférences (voir la section Préférences). NOVUS AUTOMATION 54/79...

  • Page 55: Menu De Raccourcis

    Exporter au format CSV : configure l’application pour partager un fichier d’extension .csv avec tous les enregistrements du dernier téléchargement. Ce fichier peut être ouvert par le Microsoft Office Excel. o Exporter au format NXC : configure l’application pour partager un fichier avec la configuration du LogBox Wi-Fi compatible avec NXperience (.nxc).

  • Page 56: Surveillance

    L’appareil affichera des notifications pour signaler les alarmes en état d’alarme, l’heure et les conditions dans lesquelles elles se sont produites lorsque l’application est en arrière-plan. Notifications d’alarme Notifications de fin d’alarme Tableau 15 – Notifications d’alarme NOVUS AUTOMATION 56/79...
  • Page 57 S’il n’y a pas de situation d’alarme, le message « Il n’y a pas d’alarmes » sera affiché. Android Fig. 37 – Surveillance d’alarmes 13.5.4.4 ÉTAT Cet écran présente des informations sur l’appareil, comme l’état des enregistrements, le nombre d’enregistrements disponibles, le numéro de série et la version de firmware de l’appareil. NOVUS AUTOMATION 57/79...
  • Page 58 Android Fig. 38 – État • Dernière valeur enregistrée : affiche la valeur de la dernière acquisition réalisée par LogBox Wi-Fi pour chaque canal. La dernière acquisition peut ne pas avoir été enregistrée en mémoire. • Nombre d’enregistrements : affiche des informations fondamentales sur les enregistrements du LogBox Wi-Fi.

  • Page 59: Gestionnaire De Fichiers

    Cet écran permet de supprimer et partager les données des téléchargements effectués préalablement. Il affiche une liste contenant tous les téléchargements enregistrés et sauvegardés par l’utilisateur, séparés par le numéro de série du LogBox Wi-Fi qui les a collectés. Dans cette liste on peut aussi sélectionner les fichiers souhaités et les partager ou les supprimer.
  • Page 60 En cliquant sur le LogBox Wi-Fi souhaité, qui est identifié par le numéro de série, on élargit la liste contenant tous les téléchargements enregistrés de cet appareil. Android Fig. 40 – Nombre de téléchargements par appareil Pour partager les données téléchargées, il faut sélectionner la collecte qu’on veut partager.
  • Page 61 Lorsqu’il s’agit de l’application iOS, il faut appuyer simplement sur le numéro de série de l’appareil auquel on veut supprimer les données de la mémoire du smartphone et glisser le doigt vers la gauche. Ce mouvement affiche le bouton , qui permet de supprimer le téléchargement sélectionné. NOVUS AUTOMATION 61/79...
  • Page 62 Android Fig. 44 – Confirmation d’exclusion NOVUS AUTOMATION 62/79...

  • Page 63: Installation

    Pour contribuer à l'esthétique de l'installation, la partie inférieure du support de fixation contient deux ouvertures permettant de faire passer les capteurs connectés à l'appareil. De plus, ce support possède un anneau qui permet de placer un cadenas, empêchant ainsi le LogBox Wi-Fi d'être retiré...

  • Page 64: Dimensions

    Fig. 49 – Encastrement du capot de protection 14.1.1 DIMENSIONS Fig. 50 – Dimensions du LogBox Wi-Fi Pour ouvrir le cache des piles, appuyer sur le cache dans la zone des flèches et enfoncez-le de l'intérieur à l'extérieur. Fig. 51 – Cache des piles...

  • Page 65: Installation Électrique

    14.2.3 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Le LogBox Wi-Fi dispose de 4 bornes de raccordement amovibles pour connecter la source d'alimentation externe, la charge de sortie numérique, le capteur d'entrée numérique et les capteurs analogiques de chacun des 3 canaux analogiques disponibles. La Fig. 50 montre les raccordements électriques de façon générale :...
  • Page 66 Le raccordement à l'entrée numérique avec un capteur type PNP se fait aux bornes, selon la figure voisine. Raccordement NPN Le raccordement à l'entrée numérique avec un capteur type NPN se fait aux bornes, selon la figure voisine. NOVUS AUTOMATION 66/79...

  • Page 67: Entrées Analogiques

    Le raccordement aux canaux se fait aux bornes, selon la figure voisine. Le branchement à trois fils, de l'élément capteur Pt100 à l'entrée du LogBox Wi-Fi, garantit l'annulation de l'erreur provoquée par la résistance des fils. Les trois fils doivent avoir le même calibre et la même longueur.

  • Page 68: Exemple De Raccordement De Transmetteurs 4-20Ma Alimentés Par Boucle De Courant

    14.2.3.4.1 EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE TRANSMETTEURS 4-20mA ALIMENTÉS PAR BOUCLE DE COURANT Fig. 54 – Exemple de raccordement de transmetteurs alimentés par boucle NOVUS AUTOMATION 68/79...

  • Page 69: Interfaces De Communication

    15.2 WI-FI Le LogBox Wi-Fi dispose d'une interface 802.11 en normes 2.4Ghz b/g/n, utilisée pour envoyer les données enregistrées par des protocoles compatibles avec l'appareil. L'interface Wi-Fi permet également d'envoyer certains paramètres de configuration du LogBox Wi-Fi par ces mêmes protocoles.

  • Page 70: Mise À Jour Du Firmware

    MISE À JOUR DU FIRMWARE Le LogBox Wi-Fi a deux firmwares : l'un placé sur la carte-mère, qui doit être mis à jour via USB, et l'autre placé sur le module Wi-Fi, qui doit être mis à jour à l'aide de la technologie Over The Air. Lors d'une mise à jour du firmware, il est important de mettre à jour les deux. Pour ce faire, assurez-vous d'obtenir les versions de firmware correctes sur le site Web NOVUS et de mettre à...

  • Page 71: Réglementation 21 Cfr

    17.1 SUPPORT À LA VALIDATION 21 CFR PART 11 ET RDC 17:2010 Le LogBox Wi-Fi peut faire partie d'un système validé, offrant les fonctionnalités suivantes pour prendre en charge la conformité : Le développement du produit suit les normes de qualité de l’entreprise. Certifié ISO 9001, il suit les bonnes pratiques de fabrication, qui •...

  • Page 72: Dépannage

    • peut reprendre l’horloge. 18.2 HORLOGE Lors d'une panne d'alimentation, le LogBox Wi-Fi ne peut pas régler l'horloge lui-même. Ainsi, si l'heure est perdue, l’appareil n'enregistrera pas avant qu’il y ait une reconfiguration de l'horloge. 18.3 INFORMATIONS DE L’ALARME Les informations d'alarme, les valeurs maximales et minimales atteintes en chaque canal, ainsi que la date/heure du dernier événement sont des données qui peuvent être perdues si l'appareil reste hors tension pendant plus de 30 minutes.

  • Page 73: Problèmes De Communication Avec L'appareil Via L'interface Usb

    Fig. 58 – Gestionnaire de périphériques b. Ouvrir la configuration du port COM de l’appareil souhaité. Fig. 59 – Configuration du port COM des périphériques c. Ouvrir les options de configuration avancées du port COM. Fig. 60 – Options de configuration avancées NOVUS AUTOMATION 73/79...

  • Page 74: Mise À Jour Du Firmware Via L'interface Usb

    Fig. 62 – Échec de l’écriture du firmware. Cliquer sur OK et vérifier si l’appareil est toujours disponible pour la mise à jour. Si c’est le cas, cliquer à nouveau pour programmer. • Fig. 63 – Mise à jour du firmware NOVUS AUTOMATION 74/79...
  • Page 75 Fig. 67 – Mise à jour du firmware Essayer de mettre à jour le firmware à nouveau. • Si vous ne trouvez pas l'appareil à l'étape F, désactiver le LogBox Wi-Fi et le rallumer en maintenant les deux touches enfoncées. Ensuite, • répéter l’étape F.

  • Page 76: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES LOGBOX WI-FI Canaux d’entrée 3 analogiques et 1 numérique Signaux analogiques Thermocouples J, K, T, N, E, R, S et B, Pt100, 0-50 mV, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA compatibles Mesurages internes Température interne (CTN) / Tension de la batterie / Tension de la source d’alimentation externe Thermocouples / Pt100 / mV : >...

  • Page 77: Plage Et Précision Des Capteurs

    0,1 °F Tension Capteurs internes 0,01 V 2 % (P. É.) batterie Tension source 10,00 30,00 0,01 V 2 % (P. É.) externe P. É. = Pleine échelle = Span Tableau 17 – Plage et précision des capteurs NOVUS AUTOMATION 77/79...

  • Page 78: Certifications

    à 100 Ω peuvent être lues par le LogBox Wi-Fi, mais la précision n'est pas garantie. Linéaires 0 à 20 mA et 4 à 20 mA : tous les canaux d’entrée du LogBox Wi-Fi ont des points de terre communs entre eux et avec l’alimentation.

  • Page 79: Garantie

    GARANTIE Les conditions de garantie se trouvent sur notre site Web : www.novusautomation.com/garantie. NOVUS AUTOMATION 79/79...

Table des Matières