Festo 8129208 Notice D'utilisation
Energy measurement box single-phase
Manuels Connexes pour Festo 8129208
Sommaire des Matières pour Festo 8129208
- Page 1 8129208 Energy Measurement Box single-phase Factory Automation Operating instructions Betriebsanleitung Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8130877 en/de/es/fr 06/2020...
- Page 2 Revision level: 06/2020 Authors: Jürgen Herb Layout: Susanne Durz, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com Translation of the original operating instructions Reproduction, distribution and utilisation of this document, as well as the communication of its contents to others without explicit authorisation, is prohibited.
- Page 4 Ces notices d'utilisation doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8130877...
- Page 89 Appareil de mesure de l'énergie monophasé – Notice d'utilisation Table des matières Exigences générales pour l'utilisation de l'équipement _________________________________ 90 Consignes de sécurité et pictogrammes ______________________________________________ 91 Consignes de sécurité _____________________________________________________________ 91 Pictogrammes ____________________________________________________________________ 92 Usage normal ____________________________________________________________________ 93 Pour votre sécurité ________________________________________________________________ 94 Notes importantes ________________________________________________________________ 94 Engagement de l’exploitant _________________________________________________________ 95 Engagement des étudiants __________________________________________________________ 95...
-
Page 90: Exigences Générales Pour L'utilisation De L'équipement
être retirés de la salle de classe ou de la salle de TP. – Les câbles de liaison, tuyaux d'air comprimé et tuyaux hydrauliques endommagés présentent un risque pour la sécurité et doivent être retirés de la salle de classe ou de TP. © Festo Didactic 8130877... -
Page 91: Consignes De Sécurité Et Pictogrammes
à modérées ou des dommages matériels graves si elle n'est pas évitée. NOTE … signale une situation potentiellement dangereuse pouvant causer des dommages matériels ou une perte de fonction si elles n'est pas évitée. © Festo Didactic 8130877... -
Page 92: Pictogrammes
Composants sensibles aux charges électrostatiques Informations et/ou renvois vers d’autres documentations Les composants ou cette notice d'utilisation pourraient ne pas contenir tous les pictogrammes représentés. La structure de montage peut comprendre d'autres pictogrammes du fait de l'utilisation de différents composants. © Festo Didactic 8130877... -
Page 93: Usage Normal
Le système didactique de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité... -
Page 94: Pour Votre Sécurité
4.1 Notes importantes La condition de base de l’utilisation en toute sécurité et du parfait fonctionnement des composants et des systèmes de Festo Dictatic est une bonne connaissance des directives et consignes fondamentales de sécurité. La présente notice d'utilisation contient les informations essentielles pour utiliser les composants et systèmes en toute sécurité. -
Page 95: Engagement De L'exploitant
Toutes les personnes chargées de travailler sur les composants et systèmes s’engagent, avant de commencer, à : • lire le chapitre concernant la sécurité et les avertissements figurant dans la présente notice, • respecter les prescriptions fondamentales de sécurité au travail et de prévention des accidents. © Festo Didactic 8130877... -
Page 96: Consignes De Travail Et Précautions De Sécurité
Protégez de tout contact direct les sorties des blocs d’alimentation (douilles/bornes de sortie) et les câbles qui y sont raccordés. – Utilisez uniquement des câbles avec une isolation et une rigidité diélectrique suffisantes. – Utilisez des douilles de sécurité protégées contre les contacts fortuits. © Festo Didactic 8130877... - Page 97 Vous trouverez des informations à ce sujet dans les fiches techniques et notices d’utilisation des composants. – Avertissement ! Des condensateurs intégrés à l’appareil peuvent encore être chargés même après coupure de toutes les sources de tension. © Festo Didactic 8130877...
- Page 98 – dysfonctionnement, – stockage impropre ou de – transport non conforme l’utilisation sans danger de l’appareil n’est plus possible. – Coupez immédiatement la tension. • Empêchez toute remise en marche involontaire de l’appareil. © Festo Didactic 8130877...
-
Page 99: Données Pneumatiques
N'appliquez l'air comprimé qu'après avoir branché et fixé tous les raccords de tuyaux. • Ne débranchez pas de tuyaux sous pression. – N'essayez pas d'obturer un tuyau ou un connecteur avec les doigts ou la main. © Festo Didactic 8130877... - Page 100 Le bruit produit par l'échappement d'air comprimé peut nuire à l'audition. Réduisez le bruit en utilisant des silencieux ou portez un casque anti-bruit si le bruit est inévitable. – Equipez tous les raccords d'échappement des ensembles d'équipement de silencieux. Ne retirez pas ces silencieux. © Festo Didactic 8130877...
-
Page 101: Douilles De Sécurité
Appareil de mesure de l'énergie monophasé – Notice d'utilisation 6 Douilles de sécurité Sauf indication contraire dans les caractéristiques techniques, le codage couleur suivant s'applique aux raccords d'alimentation et de signaux pour les composants du système didactique Automatisation et technique de Festo Didactic. Couleur Signification Couleur Signification Tension supérieure à... - Page 102 La structure de montage peut comprendre d'autres douilles de sécurité du fait de l'utilisation de différents composants. Les classes de protection et de sécurité indiquées sont vérifiées en cas d'utilisation des équipements de laboratoire de sécurité de Festo Didactic. AVERTISSEMENT Danger d’électrocution ! Les câbles endommagés doivent être immédiatement interdits d'utilisation et retirés...
-
Page 103: Caractéristiques Techniques
Protection contre les surcharges Fusible d'appareil réenclenchable (4 A) Plage de température de service 5 à 40 °C / 100 % Humidité rel. maxi de l'air 80 % Degré de protection IP 20 Sous réserve de modifications © Festo Didactic 8130877... -
Page 104: Caractéristiques Pneumatiques
L'appareil de mesure de l'énergie réunit ces fonctions dans un montage prêt à l'emploi de composants industriels courants. 3 canaux de mesure sont respectivement disponibles afin d'enregistrer la consommation énergétique électrique et pneumatique. 3 consommateurs différents peuvent donc être mesurés simultanément. © Festo Didactic 8130877... -
Page 105: Présentation
Commande Festo CPX-E-CEC-C1 Entrées des systèmes de mesure pneumatiques (IN1, IN2, IN3) Sorties des systèmes de mesure pneumatiques (OUT1, OUT2, OUT3) Capteur de pression Festo SPAU Capteur de débit Festo SFAH Embase CEI femelle pour le raccordement des consommateurs (Output1, Output2, Output3) Raccordement au réseau... -
Page 106: Montage Électrique
24 V DC et de l'instrument de mesure de puissance. L'appareil peut donc rester connecté constamment et le système de mesure ne peut être mis en marche que pendant la période de mesure, ce qui réduit la consommation énergétique. © Festo Didactic 8130877... - Page 107 Consommation propre de l'appareil de mesure de l'énergie et Sortie OUTPUT 1 Sortie OUTPUT 2 Sortie OUTPUT 3 Sous réserve de modifications Les courants à mesurer sont mesurés à l'aide de transformateurs de courant selon in rapport de transformation de 35:1. © Festo Didactic 8130877...
-
Page 108: Montage Pneumatique
Il est recommandé d'utiliser un dispositif pour le traitement d'air comprimé, un régulateur de pression et un robinet d'arrêt dans la conduite d'alimentation. AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à l'éclatement de pièces ! La pression de service ne peut pas dépasser les 10 bars. © Festo Didactic 8130877... -
Page 109: Traitement Des Données
OPC UA. Vous trouverez de plus amples informations, des applications de logiciel et des mises à jour de la documentation technique pour les composants et systèmes de Festo Didactic sur Internet à l'adresse suivante : www.ip.festo-didactic.com... -
Page 110: Mise En Service
6. Pour la mesure, allumer le système de mesure par le biais de l'interrupteur de l'appareil Variante 1 : consommateur avec raccord CEI, par ex. EduTrainer ® d'une station MPS ® Variante 2 : bloc d'alimentation avec consommateur, par ex. CP Lab © Festo Didactic 8130877... - Page 111 Appareil de mesure de l'énergie monophasé – Notice d'utilisation Variante 3 : consommation totale de plusieurs appareils CEI, par ex. CP Lab Variante 4 : consommateur avec bloc d'alimentation 24 V intégré, par ex. CP Lab © Festo Didactic 8130877...
- Page 112 Appareil de mesure de l'énergie monophasé – Notice d'utilisation Variante 5 : jusqu'à 3 consommateurs différents © Festo Didactic 8130877...
-
Page 113: Raccord Pneumatique
2. Enfoncer le connecteur droit (3) sur le tuyau d'air comprimé (2) 3. Intégrer le circuit de mesure à l'aide d'un tuyau plastique de 6 mm Installation : Installation avec appareil de mesure de l'énergie raccordé : © Festo Didactic 8130877... -
Page 114: Raccordement Au Réseau
Barre multiprise avec 3x douille de raccord multiple CEE 7/VII ainsi que connecteur CECI Référence : 8072997 AVERTISSEMENT Des câbles réseau ne peuvent pas être remplacés par des câbles réseau de dimensions inadéquates. Le type de câble doit correspondre à H05VV-F3G1,0 mm² ou SJT3x18AWG. Longueur maximale 2,5 m © Festo Didactic 8130877... -
Page 115: Maintenance Et Nettoyage
Appareil de mesure de l'énergie monophasé – Notice d'utilisation 12 Maintenance et nettoyage 12.1 Nettoyage Les composants et systèmes de Festo Didactic ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Il convient toutefois, à intervalles réguliers, de nettoyer : • les lentilles des capteurs optiques, les fibres optiques ainsi que les réflecteurs, •... -
Page 116: Remplacement Du Fusible
Utilisez uniquement des fusibles prescrits, à courant nominal et caractéristiques de déclenchement voulus 13 Mise au rebut Les appareils électroniques usagés sont des produits de valeur et ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Ils doivent être déposés dans les centres de collecte communaux. © Festo Didactic 8130877...