Publicité
Introduction
CONDITIONS RELATIVES À L'UTILISATION
La sélection de tout produit Veeder-Root doit reposer sur les spécifications physiques et limitations et sur la
compatibilité du produit avec les matériaux à traiter. Veeder-Root n'accorde aucune garantie d'adéquation à un
usage particulier. Tous les produits Veeder-Root doivent être utilisés conformément aux réglementations,
ordonnances et lois fédérales, nationales et locales applicables.
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
• INTERDICTION DE FUMER. Éteignez toutes les flammes ouvertes et veilleuses, comme sur les équipements
de véhicules de loisirs.
• ÉTEIGNEZ les téléphones portables et autres dispositifs électroniques pour éviter toute étincelle susceptible
de provoquer une explosion ou un incendie.
Respect du code électrique national
Les informations suivantes sont fournies à des fins de référence générale, et ne sont pas destinées à remplacer les
procédures recommandées par le code électrique national. Il est important que l'installateur comprenne que le
câblage et l'équipement électrique situé dans des installations de classe I, division 1 et 2 doit respecter les
derniers articles appropriés présents dans le code électrique national (NFPA 70) et le code applicable aux
installations de distribution de carburant et aux garages de réparation (NFPA 30A).
Câblage des sondes et capteurs à la console
Type de câble
Pour garantir le meilleur fonctionnement possible des systèmes, Veeder-Root EXIGE l'utilisation de câbles blindés
pour toutes les sondes et tous les capteurs, quels que soient le matériau de la gaine ou l'application. Dans ces
installations, le câble blindé doit présenter une valeur nominale inférieure à 100 picofarads par pied, et être
fabriqué avec un matériau compatible avec l'environnement, tel que le Carol™ C2534 ou le Belden™ 88760, 8760,
8770 ou similaire.
Dans ce manuel, toute référence à un câble ou fil utilisé pour raccorder un capteur ou une
sonde à la console désignera un câble blindé.
Longueur de câble
Un fonctionnement incorrect du système pourrait entraîner des risques non détectés pour l'environnement et la
santé si les câblages des sondes ou des capteurs à la console dépassent 1 000 pieds. Les câblages doivent
mesurer moins de 1 000 pieds pour respecter les exigences de sécurité intrinsèque.
Épissures
Veeder-Root recommande de ne réaliser aucune épissure sur le câblage entre la console et un boîtier de
raccordement de sonde ou de capteur. Chaque épissure dégrade la puissance du signal, et pourrait nuire aux
performances du système.
−
Calibres des fils
codes couleurs
Des câbles blindés doivent être utilisés dans toutes les installations. Les fils des sondes et des capteurs à la
console doivent être des fils en cuivre torsadé de calibre 14 à 18 AWG, installés comme un circuit de classe 2.
Un fil de calibre 22 AWG tel que le Belden 88761 peut être adapté dans les conditions suivantes, avec
approbation de l'autorité locale compétente :
• La longueur de câblage est inférieure à 750 pieds
• La capacité ne dépasse pas 100 pF/pied
• L'inductance ne dépasse pas 0,2
μ
H/pied
6
Respect du code électrique national
Publicité
