T.I.P. GPK 46/42 Mode D'emploi page 132

1 Racord de absorbţie
2 Conductă aspiraţie *
3 Supapă de reţinere *
4 Filtru de aspiraţie *
5 Racord de presiune
HA: Înălţimea de aspiraţie
* nu este cuprins în completul de livrare
1 Priključak usisa
2 Usisni vod *
3 Nepovratni ventil *
4 Usisni filter *
5 Tlačni priključak
HA: Visina usisa HI: Rastojanje između razine vode i ulaza u usisni vod (min. 0,3 m)
* nu este cuprins în completul de livrare
1 Nasávacia prípojka
2 Nasávacie vedenie *
3 Spätný ventil *
4 Nasávací filter *
5 Výtlačná prípojka
HA: Nasávacia výška HI: Vzdialenosť medzi hladinou vody a vstupom do nasávacieho vedenia (min. 0,3 m)
* nie je súčasťou dodávky
1 Sesalni priključek
2 Sesalni vod *
3 Nepovratni ventil *
4 Sesalni filter *
5 Tlačni priključek
HA: Višina sesanja HI: Razmik med nivojem vode in vhodom v sesalni vod (min. 0,3 m)
* ni v paketu dostave
1 Подключение всасывания
2 Всасывающий трубопровод *
3 Обратный клапан *
4 Приемный фильтр *
5 Напорный патрубок
HA: Высота всасывания HI: Расстояние между поверхностью воды и входом всасывающего трубопровода (не менее 0,3 м)
* не входит в объём поставки
1 Підключення всмоктування
2 Всмоктувальний трубопровід *
3 Зворотний клапан *
4 Прийомний фільтр *
5 Підключення тиску
HA: Висота всмоктування HI: Відстань між поверхнею води і входом всмоктувального трубопроводу (не менше, ніж 0,3 м)
* не входить в обсяг поставки
129
Componente / Detalii
6 Supapă de reţinere *
7 Ventil de separare *
8 Corpul pompei
9 Orificiul de umplere cu apă
10 Locul de golire a apei
HI: Distanţa de la suprafaţa apei la intrarea în conducta de aspiraţie (min. 0,3 m)
6 Nepovratni ventil *
7 Zaporni ventil *
8 Kućište pumpe
9 Otvor za ulijevanje vode
10 Otvor za ispuštanje vode
Funkčné diely / Detaily
6 Spätný ventil *
7 Uzatvárací ventil *
8 Teleso čerpadla
9 Plniaci otvor pre vodu
10 Výpustný otvor pre vodu
6 Nepovratni ventil *
7 Zaporni ventil *
8 Ohišje črpalke
9 Odprtina za vlivanje vode
10 Odprtina za izpuščanje vode
Функциональные детали / детали
6 Обратный клапан *
7 Запорный вентиль *
8 Корпус насоса
9 Отверстие для заполнения водой
10 Отверстие для выпуска воды
Функціональні деталі / деталі
6 Зворотний клапан *
7 Запірний вентиль *
8 Корпус насоса
9 Отвір для заповнення водою
10 Отвір для випуску води
Dijelovi
Deli / Detajli
11 Conductă de presiune *
12 Mâner transport
13 Picioare de susţinere
14 Cablu de reţea
15 Întrerupător pornit/oprit
11 Tlačni vod *
12 Drška za nošenje
13 Nogari
14 Priključni kabel
15 Uključivanje /Isključivanje
11 Výtlačné vedenie *
12 Držadlo
13 Podstavce
14 Sieťový prípojný kábel
15 On/Off spínač
11 Tlačni vod *
12 Ročaj za prenašanje
13 Noge
14 Priključni kabel
15 Vključevanje/ izključevanje
11 Напорный трубопровод *
12 Ручка
13 Ноги
14 Кабель сетевого подключения
15 В-и выключатель
11 Напірний трубопровід *
12 Ручка
13 Ноги
14 Кабель мережного підключення
15 В-і вимикач