JBL LX 2000 Serie Manuel D'instructions page 6

40°-60°
HÖR
POSITION
ander unterscheidbar sein. Sind Lautsprecher-Kabel von weit über 5 m Länge erforder-
lich, so empfehlen wir größere Querschnittsflächen (z.B. 2,5 mm
auszuschließen. Im Zweifelsfall wird Sie Ihr Fachhändler gerne beraten. Vor der Inbetrieb-
nahme ist die rote Plusklemme (+) der linken Box ist mit der roten Plusklemme (+) des lin-
ken Lautsprecher-Ausgangs am Verstärker oder Receiver zu verkabeln, und die schwar-
ze Minusklemme (–) der linken Box mit der schwarzen Minusklemme (–) des linken
Verstärker-Ausgangs. Entsprechend ist anschließend mit dem rechten Stereo-Kanal
vorzugehen.
Bitte verbinden Sie die roten Plusklemmen der Boxen und des Verstärkers oder Receivers
immer mit der farblich bzw. durch Riffelung markierten Kabelader. Denn werden Plus-
und Minusleitung einer Box miteinander vertauscht, arbeiten der linke und der rechte
Lautsprecher gegenphasig, was zwar ungefährlich ist, aber die Wiedergabequalität erheb-
lich beeinträchtigt.
Falls Sie mehr als ein Lautsprecherpaar anschließen wollen, lesen Sie bitte vorher in der
Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers oder Receivers nach, unter welchen Bedingungen
das möglich ist. Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Ihren Fachhändler.
Die Lautsprecher LX 2004 und 2005 verfügen über 2 Paar vergoldete Anschlussklemmen
und lassen sich für Bi-Wiring-Betrieb verwenden. Wenn Sie mit Bi-Wiring arbeiten wollen,
müssen Sie stets zuerst die Metallbrücken zwischen den Eingängen „High" and „Low"
entfernen. Bi-Wiring steigert Auflösung und Dynamik. Wollen Sie den Klang noch weiter
verbessern, können Sie auch getrennte Verstärker verwenden (Bi-Amping).
All manuals and user guides at all-guides.com
VERKABELUNG
HINWEIS: Die Lautsprecher LX 2004 und
LX 2005 besitzen 2 Paar vergoldete An-
schlussklemmen. Falls Sie den Lautsprecher
mit nur einem Stereo-Lautsprecherkabel
anschließen wollen, dürfen Sie die Metallbügel
zwischen den Eingängen „High" und „Low"
auf keinen Fall entfernen. Wie Sie getrennte
Zuleitungen zu den Eingängen „High" und
„Low" anschließen, entnehmen Sie bitte dem
Abschnitt „Bi-Wiring".
Jeder LX-Lautsprecher ist mit zweiadrigem,
isoliertem Kabel an einen Verstärker oder
Receiver anzuschließen. Die Querschnitts-
fläche der Kabeladern sollte etwa 1,5 mm
betragen, und die Adern müssen z.B. durch
verschiedene Farben oder Riffelung vonein-
BI-WIRING
2
2 ), um Leistungsverluste