GMC Savana 2012 Guide Du Propriétaire page 314

GMC Savana Owner Manual - 2012
10-18 Entretien du véhicule
A. Plage COLD (froid)
B. Plage WARM (chaud)
C. Plage HOT (très chaud)
3. Vérifier les deux côtés de la
jauge manuelle et prendre en
compte le niveau le plus bas. Le
niveau de liquide doit se situer
dans la plage COLD (froid) (A)
lors d'une vérification à froid,
température de boîte de vitesses
entre 27°C et 32°C (80°F et
90°F), entre les plages COLD
(froid) (A) et HOT (très chaud)
(C) pour une vérification à
CHAUD (B), entre 50°C et 60°C
(122°F et 140°F) ou dans la
plage hachurée HOT (très
chaud) (C) pour une vérification
à très haute température, 71°C à
93°C (160°F à 200°F). Veiller à
introduire la jauge manuelle
suffisamment vers le bas afin
d'obtenir une mesure précise.
4. Si le niveau de liquide se trouve
dans la gamme de
fonctionnement appropriée,
repousser la jauge
complètement et abaisser la
poignée pour bloquer la jauge
en place.
Comment ajouter du liquide de
boîte de vitesses automatique
Pour déterminer quel type de liquide
de transmission utiliser, se reporter
à la rubrique Liquides et lubrifiants
recommandés à la page 11 13.
Black plate (18,1)
A. Plage WARM (chaud)
B. Plage HOT (très chaud)
À l'aide d'un entonnoir, ajouter du
liquide dans le tube de jauge d'huile
de boîte de vitesses seulement
après avoir fait une vérification à
chaud ou très chaud du liquide de la
boîte de vitesses. La vérification à
froid est uniquement utilisée comme
point de référence. Si le niveau du
liquide est bas, ajouter juste assez
de liquide approprié pour que ce
niveau atteigne le milieu de la zone
WARM (chaud) (A) ou HOT (très
chaud) (B) selon la température
ambiante et les conditions de
conduite préalables. Voir
« Comment vérifier le liquide de
boîte de vitesses automatique »
plus haut dans cette section pour
des instructions sur la conduite