Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CRAFTSMAN
Model No.
919.727260
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
Before Operating
D20415
Rev. 0
2/17/00
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNERS MANUAL FOR
• TWIN-V OILFREE •
TANK MOUNTED
AIR COMPRESSOR
SAFETY GUIDELINES
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
REPAIR PARTS
Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8
CRAFTSMAN
Record in the spaces provided.
(1)
The Model Number can be found on the
maintenance label on top of the motor
shroud or on the bar code label on the
rear of air tank.
(2)
The Date Code Number can be found on
the bar code label on the rear of the air
tank.
(3)
The Serial Number can be found on the
bar code label on the rear of the tank.
(4)
The Tank Registration Number is located
on the metal data plate which is welded
onto the backside of the air tank. (This
data plate is painted the same color as the
tank.)
Retain these numbers for future reference.
Model No________________________
Serial No________________________
Date Code_______________________
Tank Registration No______________
Publicité
Manuels Connexes pour Sears 919.727260
Sommaire des Matières pour Sears 919.727260
- Page 1 Model No________________________ SAFETY GUIDELINES IMPORTANT: ASSEMBLY Read the Safety Guidelines Serial No________________________ OPERATION and All Instructions Carefully MAINTENANCE Date Code_______________________ Before Operating TROUBLESHOOTING Tank Registration No______________ REPAIR PARTS Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 D20415 Rev. 0 2/17/00...
- Page 2 FULL ONE YEAR WARRANTY ON AIR COMPRESSORS If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK OF BURNS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT TOUCHING EXPOSED METAL SUCH AS THE COMPRESSOR NEVER TOUCH ANY EXPOSED METAL PARTS ON ENGINE OR HEAD OR OUTLET TUBES OR CONTACT WITH HOT ENGINE COMPRESSOR DURING OR IMMEDIATELY AFTER OPERATION.
- Page 6 "Auto", the motor will restart automatically. The low pressure at which the motor automatically restarts is called “cut-in pressure.” SPECIFICATION CHART Model No. 919.727260 Number of Cylinders Bore 2 3/8" Stroke 1.2"...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION OF OPERATION Air Compressor Pump: To compress air, the piston Regulator: The air pressure coming FROM the air tank moves up and down in the cylinder. On the downstroke, is controlled by the regulator. The regulator control knob air is drawn in through the air intake valves.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com REMOVAL OF SHIPPING BOARDS AND INSTALLATION FOR STATIONARY (PERMANENTLY MOUNTED) UNITS 2. This compressor is designed to be bolted directly to a level floor. Prior to installing, place the new It may be necessary to brace or support one side washers which are supplied with the compressor, of the outfit when removing the shipping boards between the feet and floor such that the ring base...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Turn the regulator clockwise, opening it fully, to Break-in Procedure prevent air pressure build-up in the tank. 5. Move the "AUTO/O" lever to "AUTO". The com- pressor will start. Serious damage may result if the following 6.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE UNIT CYCLES AUTOMATICALLY WHEN POWER IS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MAY BE EXPOSED TO VOLTAGE SOURCES, COMPRESSED AIR OR MOVING PARTS. PERSONAL INJURIES CAN OCCUR. BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OR REPAIR, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AIR PRESSURE.
- Page 11 If the compressor doesn’t shut off, cut-out pressure. disconnect from the electrical outlet source and return to a Sears Service Center to re- place the pressure switch. Pressure switch cut-out too high. Return the compressor to Sears Service Center to check and adjust, or replace switch.
- Page 12 Motor overload protection switch Let motor cool off and overload switch has tripped. will auto- matically reset. Return to Sears Service Center for inspection or Possible defective motor or replacement, if necessary. capactior. Have compressor checked at Sears Service Center.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com REPAIR PARTS 13 — ENG D20415 Rev. 0 2/17/00...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com AIR COMPRESSOR DIAGRAM 14 — ENG D20415 Rev. 0 2/17/00...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST QUANTITY PART NUMBER DESCRIPTION AC-0030 Shroud, Rear ACG-14 Shroud, Front D20360 Label, Billboard, Sears LA-3152 Label, Performance 6.5 HP ACG-408 Fastener Assembly (Torque 15-25 in.-lbs.) LA-2632-1 Label, Warning ACG-13 Cover, Intake Muffler ACG-12...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com COMPRESSOR PUMP DIAGRAM...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST QUANTITY PART NUMBER DESCRIPTION MO-3024 Motor ACG-8 Pin, Eccentric ACG-6 Counter Balance, Inner ACG-9 Washer ACG-7 Counter Balance, Outer ACG-23 Nut (Torque 85-100 ft.-lbs.) ACG-22 39124607 Screw, Self Tap 1/4 x 5/8 (Torque 75-90 in.-lbs.) x•...
- Page 18 • PART DESCRIPTION • MODEL NUMBER • NAME OF ITEM All parts listed may be ordered from any Sears Service Center and most Sears stores. If the parts you need are not stocked locally, your order will be electronically transmitted to a Sears Repair Parts Distribution Center for handling.
- Page 19 Assemblage Lire attentivement les directives Utilisation Numéro de code_____________________ de sécurité et le mode d’emploi Entretien avant d’utiliser l’appareil. Numéro de série_____________________ Dépannage Pièces Numéro du réservoir__________________ Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 D20415 Rev. 0 2/17/00...
- Page 20 GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN SUR LES COMPRESSEURS D'AIR SEARS Si ce compresseur fait défaut, au cours de l'année suivant la date d’achat, pour cause de défaut de matériau ou main-d’oeuvre, le retourner à l’un des magasins Sears le plus proche qui le réparera gratuitement.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS RISQUE PRÉVENTION LE JET D’AIR COMPRIMÉ PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUX TISSUS DE LA PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION HOMOLOGUÉES ANSI PEAU EXPOSÉE ET PEUT PROJETER DE LA SALETÉ, DES COPEAUX, DES Z87.1 AVEC DES ÉCRANS LATÉRAUX LORS DE L’UTILISATION DU PARTICULES LIBRES ET DE PETITS OBJETS À...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES RISQUE PRÉVENTION LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE VOLANT-MOTEUR ET LA NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES GARDES OU COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES SI ELLES ENTRENT LES COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT ENDOMMAGÉS.
- Page 24 à mesure qu’on utilise les accessoires. établit les normes de sécurité et qui effectue les Quand la pression à l’intérieur du réservoir baisse vérifications. L’équipement Sears certifié Acnor dépasse au-dessous d’un certain niveau, le moteur redémarre souvent les normes électriques et sécuritaires exigées automatiquement.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Pompe de compresseur d'air : Pour comprimer l’air, le Régulateur de pression : La pression de l’air arrivant du piston se meut de bas en haut en vice versa, dans le réservoir est contrôlée par le bouton du régulateur.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE 1. Fixer la poignée au compresseur en l’insérant dans Montage des roues, des poignées et de la bande de caoutchouc. l’étrier tout en alignant les deux trous de part et d’autre. Monter les deux vis de chaque côté et bien serrer.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Directives de rodage. 5. Mettre le levier du détendeur à la position “Auto”. Le compresseur se mettra en marche. 6. LAISSER LE COMPRESSEUR FONCTIONNER DURANT 15 MINUTES. S’assurer que le détendeur Des dégâts sérieux peuvent s’ensuivre si on ne suit pas scrupuleusement les directives est ouvert et qu’il n’y a pas de montée de pression suivantes de rodage.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN L'appareil fonctionne et s’arrête automatiquement quand il est branché. Quand on entreprend des travaux d’entretien, on s’expose à une tension électrique, à de l’air comprimé et à des pièces en mouvement et de graves blessures peuvent en résulter.
- Page 29 électrique et s’adresser à un centre de sûreté s’ouvre. de consigne d’arrêt. service Sears pour remplacer le pressostat. S’adresser à un centre de service Sears pour vérifier, Le point de consigne d’arrêt du régler ou remplacer le pressostat. pressostat est trop élevé.
- Page 30 S’adresser à un Centre de Service Sears pour vérification ou remplacement. Des vapeurs de peinture se sont S’adresser à un centre de service Sears. Ne pas faire infiltrées dans le moteur. fonctionner le moteur dans les locaux de peinture. Voir la mise en garde concernant les vapeurs inflammables.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Pièces 13 — FR D20415 Rev. 0 2/17/00...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA - APPAREIL 14 — FR D20415 Rev. 0 2/17/00...
- Page 33 QTÉ N° DE PIÈCE DESCRIPTION AC-0030 Boîtier arrière ACG-14 Boîtier avant D20360 Étiquette d’affichage, Sears LA-3152 Étiquette de rendement 6.5 HP ACG-408 Ensemble de boulons (Torque à 15-25 lb-po) LA-2632-1 Étiquette de mise en garde ACG-13 Couvercle d’admission de pot d’échappement...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA - BLOC COMPRESSEUR...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES RÉF. QTÉ N° DE PIÈCE DESCRIPTION MO-3024 Moteur ACG-8 Goupille excentrique ACG-6 Contrepoids intérieur ACG-9 Rondelle ACG-7 Contrepoids extérieur ACG-23 Écrou (Torque à 85-100 lb-pi) ACG-22 Ventilateur 39124607 Vis autotaraudeuse 1/4 x 5/8 (Torque à 75-90 lb-po) AC-0263 Manchon de cylindre +•...
- Page 36 à n’importe quel Centre d’entretien Sears et dans la plupart des magasins Sears. Si le magasin Sears auquel s’adresse le client n’a pas en stock les pièces désirées, la commande sera transmise par ordinateur à un centre de distribution de pièces de rechange Sears pour en accélérer le traitement et l’expédition.