Sears CRAFTSMAN 919.727360 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sears Manuels
  4. Compresseurs
  5. CRAFTSMAN 919.727360
  6. Manuel
Sears CRAFTSMAN 919.727360 Manuel

Sears CRAFTSMAN 919.727360 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CRAFTSMAN
Model No.
919.727360
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
Before Operating
MGP-727360
11/22/99
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNERS MANUAL FOR
PERMANENTLY LUBRICATED
TANK MOUNTED
AIR COMPRESSOR
SAFETY GUIDELINES
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
REPAIR PARTS
Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8
CRAFTSMAN
Record in the spaces provided.
(1) The Model Number can be found on the
maintenance label on top of the motor
shroud or on the bar code label on the
rear of air tank.
(2) The Date Code Number can be found
on the bar code label on the rear of the
air tank.
(3) The Serial Number can be found on the
bar code label on the rear of the tank.
(4) The Tank Registration Number is
located on the metal data plate which is
welded onto the backside of the air
tank. (This data plate is painted the
same color as the tank.)
Retain these numbers for future reference.
Model No________________________
Serial No________________________
Date Code_______________________
Tank Registration No______________

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sears CRAFTSMAN 919.727360

Sommaire des Matières pour Sears CRAFTSMAN 919.727360

  • Page 1 Retain these numbers for future reference. Model No________________________ SAFETY GUIDELINES IMPORTANT: ASSEMBLY Read the Safety Guidelines Serial No________________________ OPERATION and All Instructions Carefully MAINTENANCE Date Code_______________________ Before Operating TROUBLESHOOTING Tank Registration No______________ REPAIR PARTS Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 MGP-727360 11/22/99...

  • Page 2: Table Des Matières

    FULL ONE YEAR WARRANTY ON AIR COMPRESSORS If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAM- AGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN...

  • Page 4: Risk Of Electrical Shock

    All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE ALWAYS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, SIDE SHIELDS WHEN USING THE COMPRESSOR.

  • Page 5: Risk From Moving Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK FROM MOVING PARTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITH GUARDS OR CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT COVERS WHICH ARE DAMAGED OR REMOVED.

  • Page 6: General Information

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION You have purchased an air compressor unit consisting of a one cylinder, single-stage air compressor pump and air and inflator kits. An air pressure regulator is required for tank. Included are wheels, regulator, gauges, and handle. most of the applications.

  • Page 7: Description Of Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION OF OPERATION Air Compressor Pump: To compress air, the piston moves Regulator: The air pressure coming FROM the air tank is up and down in the cylinder. On the downstroke, air is controlled by the regulator.

  • Page 8: Location Of Air Compressor

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Installing Wheels, Handles, Rubber 1. Attach the handle to the compressor saddle by Foot Strip inserting the handle inside the compressor saddle and lining up the two bolt holes on each side. Install the four screws, two on each side.

  • Page 9: Voltage And Circuit Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com Voltage and Circuit Protection Break-in Procedure Refer to page 5 (Specification Chart) for the voltage and circuit protection requirements of your compressor. Use only a fuse or circuit breaker that is the same rating as the Serious damage may result if the following branch circuit the air compressor is operated on.

  • Page 10: Operating Procedures

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING PROCEDURES 1. Before attaching air hose or accessories, make sure 6. Always operate the air compressor in well-ventilated the "AUTO/O" lever is set to “O” and the air regulator areas; free of gasoline or other solvent vapors. Do not is closed.

  • Page 11: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE UNIT CYCLES AUTOMATICALLY WHEN POWER IS ON. WHEN DOING MAINTENANCE, YOU MAY BE EXPOSED TO VOLTAGE SOURCES, COMPRESSED AIR OR MOVING PARTS. PERSONAL INJURIES CAN OCCUR. BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OR REPAIR, UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AIR PRESSURE.

  • Page 12: Troubleshooting Guide

    If the compressor doesn’t shut off, cut-out pressure. disconnect from the electrical outlet source and return to a Sears Service Center to re- place the pressure switch. Pressure switch cut-out too high. Return the compressor to Sears Service Cen- ter to check and adjust, or replace switch.
  • Page 13 Check for loose electrical connections. Motor overload protection switch has Let motor cool off and overload switch will auto- tripped. matically reset. Return to Sears Service Center for inspection or Possible defective motor or replacement, if necessary. capactior. Paint spray on internal motor parts.

  • Page 14: Air Compressor Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com AIR COMPRESSOR DIAGRAM 14 - ENG MGP-727360...

  • Page 15: Parts List

    ACG-18 Cup, Saddle Mount 91895680 Screw, 1/4-20 x .75 (Torque 9-12 ft./lbs.) ACG-19 Isolator TA-4318 Tank - 30 Gal. (U.S.) LA-3069 Label, Sears Craftsman LA-2633 Label, Drain Tank (French) LA-1978-1 Label, Drain Tank SSP-470-1 Hex Reducer Bushing SS-2707 Drain Valve...

  • Page 16: Compressor Pump Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPRESSOR PUMP DIAGRAM 16 - ENG MGP-727360...
  • Page 17 Blow Gun 9-71715 Sears Ratchet • Key No's. 58, 59, 60, 61, 62, and 65 can be purchased as KK-4835 Connecting Rod Kit. + Key No's 58, 60, 62, 63, and 65 can be purchased as K-0058, Compression Ring Kit.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 18 - ENG MGP-727360...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 19 - ENG MGP-727360...

  • Page 20: How To Order Repair Parts

    TANK MOUNTED AIR COMPRESSOR MODEL NO. The model number of your Sears Air Compressor can be found on the maintenance label on the top of the shroud or on the bar code label on the rear of the air tank.
  • Page 21 Numéro de modèle___________________ Assemblage Lire attentivement les directives Utilisation Numéro de série_____________________ de sécurité et le mode d’emploi Entretien avant d’utiliser l’appareil. Code de date________________________ Dépannage Pièces Numéro du réservoir__________________ Vendu par Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8 MGP-727360 11/22/99...
  • Page 22 D'AIR SEARS Si ce compresseur fait défaut, au cours de l'année suivant la date d’achat, pour cause de défaut de matériau ou main-d’oeuvre, LE RETOURNER À L’UN DES MAGASINS SEARS LE PLUS PROCHE QUI LE RÉPARERA GRATUITEMENT. Si le compresseur est utilisé à des fins commerciales ou de location, cette garantie se limite à 90 jours à...

  • Page 23: Mesures De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

  • Page 24: Risque De Projection D'objets

    All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS RISQUE PRÉVENTION LE JET D’AIR COMPRIMÉ PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUX TISSUS PORTER TOUJOURS LUNETTES PROTECTION DE LA PEAU EXPOSÉE ET PEUT PROJETER DE LA SALETÉ, DES HOMOLOGUÉES ANSI Z87.1 AVEC DES ÉCRANS LATÉRAUX LORS COPEAUX, DES PARTICULES LIBRES ET DE PETITS OBJETS À...

  • Page 25: Risque De Brûlures

    All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES RISQUE PRÉVENTION LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE VOLANT-MOTEUR NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES ET LA COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES GARDES OU LES COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT SI ELLES ENTRENT EN CONTACT AVEC UNE PARTIE DU CORPS OU DES ENDOMMAGÉS.

  • Page 26: Information Générale

    à l’arrêt, la pression à l’intérieur du réservoir diminue au de sécurité et qui effectue les vérifications. L’équipement fur et à mesure qu’on utilise les accessoires. Quand la Sears certifié Acnor dépasse souvent les normes électriques pression à l’intérieur du réservoir baisse au-dessous d’un et sécuritaires exigées par l’ACNOR.

  • Page 27: Description Du Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Pompe de compresseur d'air : Pour comprimer l’air, le l’air à un point de pression préalablement fixé par le fabricant piston se meut de bas en haut et vice versa, dans le cylindre. de la soupape (légèrement supérieur au point d'arrêt.

  • Page 28: Emplacement Du Compresseur

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE Montage des roues, des poignées et de la bande de caoutchouc. 1. Fixer la poignée au compresseur en l’insérant dans l’étrier tout en alignant les deux trous de part et ATTENTION d’autre. Monter les deux vis de chaque côté et bien LES ROUES ET LA POIGNÉE NE SONT PAS serrer.

  • Page 29: Tension Et Protection Du Circuit

    All manuals and user guides at all-guides.com Tension et protection du circuit Directives de rodage ATTENTION Voir le tableau des spécifications en page 5 pour la Des dégâts sérieux peuvent s’ensuivre si tension on ne suit pas scrupuleusement les direc- adéquate et la protection du circuit électrique.

  • Page 30: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN MARCHE 1. Avant de brancher le boyau d’air ou un accessoire, 6. N’utiliser le compresseur d'air que dans des locaux s’assurer que le levier AUTO/O est à la position bien ventilés et dépourvus de vapeurs d’essence “O”...

  • Page 31: Entretien11

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN AVERTISSEMENT L'APPAREIL FONCTIONNE ET S’ARRÊTE AUTOMATIQUEMENT QUAND IL EST BRANCHÉ. QUAND ON ENTREPREND DES TRAVAUX D’ENTRETIEN, ON S’EXPOSE À UNE TENSION ÉLECTRIQUE, À DE L’AIR COMPRIMÉ ET À DES PIÈCES EN MOUVEMENT ET DE GRAVES BLESSURES PEUVENT EN RÉSULTER. POUR ÉVITER TOUT DANGER, TOUJOURS DÉBRANCHER LE COMPRESSEUR DE L’ALIMENTATION DE COURANT ET VIDER L’AIR DU RÉSERVOIR AVANT DE PROCÉDER AUX TRAVAUX D’ENTRETIEN.

  • Page 32: Guide De Dépannage

    électrique et s’adresser à un centre sûreté s’ouvre. point de consigne d’arrêt. de service Sears pour remplacer le pressostat. S’adresser à un centre de service Sears pour vérifier, Le point de consigne d’arrêt du régler ou remplacer le pressostat. pressostat est trop élevé.

  • Page 33: Guide De Dépannage (Suite)

    S’adresser à un Centre de Service Sears pour vérification ou remplacement. Des vapeurs de peinture se sont S’adresser à un centre de service Sears. Ne pas infiltrées dans le moteur. faire fonctionner le moteur dans les locaux de peinture. Voir la mise en garde concernant les vapeurs inflammables.

  • Page 34: Schéma - Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA - APPAREIL 14 - FR MGP-727360...

  • Page 35: Liste Des Pièces

    Rondelle creuse - étrier 91895680 Vis, 1/4-20 x 0.75 (serrage 9-12 pi.lbs) ACG-19 Amortisseur TA-4318 Réservoir - 30 gal. É.-U. LA-3069 Étiquette - Sears Craftsman LA-2633 Étiquette - “Vidanger réservoir” LA-1978-1 Étiquette - “Drain Tank” SSP-470-1 Manchon réducteur hexagonal SS-2707...

  • Page 36: Schéma - Bloc Compresseur

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA - BLOC COMPRESSEUR 16 - FR MGP-727360...
  • Page 37 Fiche à connexion rapide AC100, ¼ po, mâle (qté : 2) Mandrin double pour pneu AC20 Pistolet à air AC150 Cliquet Sears 9-71715 Les réf. 58, 59, 60, 61, 62, 65 peuvent être commandées comme un ensemble # KK-4835 “Ensemble pour bielle”...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE 18 - FR MGP-727360...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE 19 - FR MGP-727360...

  • Page 40: Pour Commander Les Pièces De Rechange

    à n’importe quel Centre d’entretien Sears et dans la plupart des magasins Sears. Si le magasin Sears auquel s’adresse le client n’a pas en stock les pièces désirées, la commande sera transmise par ordinateur à un centre de distribution de pièces de rechange Sears pour en accélérer le traitement et l’expédition.
  • Page 41 Numéro de modèle___________________ Assemblage Lire attentivement les directives Utilisation Numéro de série_____________________ de sécurité et le mode d’emploi Entretien avant d’utiliser l’appareil. Code de date________________________ Dépannage Pièces Numéro du réservoir__________________ Vendu par Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8 MGP-727360 11/22/99...
  • Page 42 D'AIR SEARS Si ce compresseur fait défaut, au cours de l'année suivant la date d’achat, pour cause de défaut de matériau ou main-d’oeuvre, LE RETOURNER À L’UN DES MAGASINS SEARS LE PLUS PROCHE QUI LE RÉPARERA GRATUITEMENT. Si le compresseur est utilisé à des fins commerciales ou de location, cette garantie se limite à 90 jours à...

  • Page 43: Mesures De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS RISQUE PRÉVENTION LE JET D’AIR COMPRIMÉ PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUX TISSUS PORTER TOUJOURS LUNETTES PROTECTION DE LA PEAU EXPOSÉE ET PEUT PROJETER DE LA SALETÉ, DES HOMOLOGUÉES ANSI Z87.1 AVEC DES ÉCRANS LATÉRAUX LORS COPEAUX, DES PARTICULES LIBRES ET DE PETITS OBJETS À...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE RELIÉ AUX PIÈCES MOBILES RISQUE PRÉVENTION LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE VOLANT-MOTEUR NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR SANS LES ET LA COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES GARDES OU LES COUVERCLES OU LORSQUE CEUX-CI SONT SI ELLES ENTRENT EN CONTACT AVEC UNE PARTIE DU CORPS OU DES ENDOMMAGÉS.

  • Page 46: Information Générale

    à l’arrêt, la pression à l’intérieur du réservoir diminue au de sécurité et qui effectue les vérifications. L’équipement fur et à mesure qu’on utilise les accessoires. Quand la Sears certifié Acnor dépasse souvent les normes électriques pression à l’intérieur du réservoir baisse au-dessous d’un et sécuritaires exigées par l’ACNOR.

  • Page 47: Description Du Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Pompe de compresseur d'air : Pour comprimer l’air, le l’air à un point de pression préalablement fixé par le fabricant piston se meut de bas en haut et vice versa, dans le cylindre. de la soupape (légèrement supérieur au point d'arrêt.

  • Page 48: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE Montage des roues, des poignées et de la bande de caoutchouc. 1. Fixer la poignée au compresseur en l’insérant dans l’étrier tout en alignant les deux trous de part et ATTENTION d’autre. Monter les deux vis de chaque côté et bien LES ROUES ET LA POIGNÉE NE SONT PAS serrer.

  • Page 49: Tension Et Protection Du Circuit

    All manuals and user guides at all-guides.com Tension et protection du circuit Directives de rodage ATTENTION Voir le tableau des spécifications en page 5 pour la Des dégâts sérieux peuvent s’ensuivre si tension on ne suit pas scrupuleusement les direc- adéquate et la protection du circuit électrique.

  • Page 50: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN MARCHE 1. Avant de brancher le boyau d’air ou un accessoire, 6. N’utiliser le compresseur d'air que dans des locaux s’assurer que le levier AUTO/O est à la position bien ventilés et dépourvus de vapeurs d’essence “O”...

  • Page 51: Entretien11

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN AVERTISSEMENT L'APPAREIL FONCTIONNE ET S’ARRÊTE AUTOMATIQUEMENT QUAND IL EST BRANCHÉ. QUAND ON ENTREPREND DES TRAVAUX D’ENTRETIEN, ON S’EXPOSE À UNE TENSION ÉLECTRIQUE, À DE L’AIR COMPRIMÉ ET À DES PIÈCES EN MOUVEMENT ET DE GRAVES BLESSURES PEUVENT EN RÉSULTER. POUR ÉVITER TOUT DANGER, TOUJOURS DÉBRANCHER LE COMPRESSEUR DE L’ALIMENTATION DE COURANT ET VIDER L’AIR DU RÉSERVOIR AVANT DE PROCÉDER AUX TRAVAUX D’ENTRETIEN.

  • Page 52: Guide De Dépannage

    électrique et s’adresser à un centre sûreté s’ouvre. point de consigne d’arrêt. de service Sears pour remplacer le pressostat. S’adresser à un centre de service Sears pour vérifier, Le point de consigne d’arrêt du régler ou remplacer le pressostat. pressostat est trop élevé.
  • Page 53 S’adresser à un Centre de Service Sears pour vérification ou remplacement. Des vapeurs de peinture se sont S’adresser à un centre de service Sears. Ne pas infiltrées dans le moteur. faire fonctionner le moteur dans les locaux de peinture. Voir la mise en garde concernant les vapeurs inflammables.

  • Page 54: Schéma - Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA - APPAREIL 14 - FR MGP-727360...

  • Page 55: Liste Des Pièces

    Rondelle creuse - étrier 91895680 Vis, 1/4-20 x 0.75 (serrage 9-12 pi.lbs) ACG-19 Amortisseur TA-4318 Réservoir - 30 gal. É.-U. LA-3069 Étiquette - Sears Craftsman LA-2633 Étiquette - “Vidanger réservoir” LA-1978-1 Étiquette - “Drain Tank” SSP-470-1 Manchon réducteur hexagonal SS-2707...

  • Page 56: Schéma - Bloc Compresseur

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA - BLOC COMPRESSEUR 16 - FR MGP-727360...
  • Page 57 Fiche à connexion rapide AC100, ¼ po, mâle (qté : 2) Mandrin double pour pneu AC20 Pistolet à air AC150 Cliquet Sears 9-71715 Les réf. 58, 59, 60, 61, 62, 65 peuvent être commandées comme un ensemble # KK-4835 “Ensemble pour bielle”...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE 18 - FR MGP-727360...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE 19 - FR MGP-727360...

  • Page 60: Pour Commander Les Pièces De Rechange

    à n’importe quel Centre d’entretien Sears et dans la plupart des magasins Sears. Si le magasin Sears auquel s’adresse le client n’a pas en stock les pièces désirées, la commande sera transmise par ordinateur à un centre de distribution de pièces de rechange Sears pour en accélérer le traitement et l’expédition.

Table des Matières