Page 1
LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE A COLONNA TOWER FAN VENTILATEUR SUR PIED STANDVENTILATOR VENTILADOR DE COLUMNA type VC100 (mod. DRTF-11-MD) 1/40...
Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-lez a portee de main. Si à la lecture de ce manuel d'instruction certaines parties étaient difficile à comprendre ou si vous aviez des doutes, veuillez contacter la société...
Page 18
les environnements de type chambres d’hôtes. N’introduisez aucun outil ni vos doigts entre les mailles de la grille de protection de l’hélice. N’utilisez pas l’appareil à une température ambiante supérieure à 40°C. Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ...
Page 19
Attention : lors de l’emploi d’appareils électriques, les consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure. Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant d’assembler, de démonter ou de nettoyer l’appareil. ...
Page 20
bien par une personne qualifiée, de façon à prévenir tout éventuel risque. INSTALLATION • Après avoir enlevé l’emballage, assurez-vous de l’intégrité de l’appareil ; en cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à un personnel professionnellement qualifié. Ne laissez pas les éléments d’emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, clous, etc...) à...
MONTAGE Attention: débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant assembler l’appareil. Pour l'ensemble de la base est considéré comme la figure de référence. Dévissez la Raccordez la coque Positionnez la Visser la bague bague sur le arrière à celle avant base sur la sur le bas du fond dans le...
Page 22
Ventilation: -sélectionner la vitesse, tourner la manette = Vitesse minimale du sélecteur dans la position correspondant à la puissance souhaitée (se référer à la = Vitesse moyenne figure): = Vitesse maximale -sélectionner vitesse, Oscillation horizontale (droite-gauche), tourner = Vitesse minimale manette dans le sens de celui des aiguilles = Vitesse moyenne d’une montre, puissance souhaitée, les...
Page 23
Ne pas jeter dans l'environnement des produits non biodégradables, mais les éliminer dans le respect des réglementations en vigueur. À la fin de sa vie utile, ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères. Vous pouvez le remettre à un centre de collecte en tri sélectif dépendant de l’administration municipale, ou aux revendeurs qui assurent ce service.
Page 37
Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/ Informations/Informationsanforderungen/ Disposiciones relativas a las informaciones Descrizione/Description/ Description/ Simbolo/ Valore/Va Unità/Unit/ Beschreibung/ Descripción Symbol/ lue/ Unité/ Symbol/ Valeur/ Einheit/ Símbolo Wert/Val Símbolo Portata massima d’aria/Maximum fan flow 18.03 m³/min rate/ Puissance de ventilation maximale/ Maximaler Luftdurchsatz Lüfters/ Capacidad máxima de aire...