Page 1
LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE DA TAVOLO TABLE FAN TISCHVENTILATOR VENTILATEUR DE TABLE VENTILADOR DE MESA type VT312&VT312.1 (mod. WLTF-1203) type VT412&VT412.1 (mod. WLTF-1603) 1/36...
Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-lez a portee de main. Si à la lecture de ce manuel d'instruction certaines parties étaient difficile à comprendre ou si vous aviez des doutes, veuillez contacter la société...
Certains modèles peuvent être utilisés avec un diffuseur d’arômes pour parfumer les ambiances, parfaits pour le bureau, le salon, etc. Pour diffuser les aromes, versez quelques gouttes d’huile/d’essences (non fournies) sur le filtre, sans exagérer dans la quantité de façon à ne pas risquer d’endommager la peinture du ventilateur par l’effet de l’huile/du liquide oxydant.
Page 24
N'utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il semble endommagé ; en cas de doute, adressez-vous à un technicien spécialisé. Assurez-vous que l’hélice fonctionne correctement : dans le cas contraire, éteignez l’appareil et faîtes-le contrôler par un technicien spécialisé.
Page 25
courant. Essuyez avec soin aussi bien la fiche que la prise de courant, puis rallumez le courant. Enfoncez de nouveau la fiche dans la prise de courant, puis utilisez l’appareil. En cas de doute, adressez-vous à un professionnel qualifié. Ne branchez pas l’appareil à des systèmes de contrôle thermique, à...
Avant chaque utilisation, vérifiez si l’appareil est en bon état, si le cordon électrique n’est pas endommagé: en cas de doute, il faut s’adresser à du personnel professionnellement qualifié. La prise de courant doit être facile d’accès afin de pouvoir débrancher facilement l’appareil en cas d'urgence.
Grille antérieure. 2) Bague de fixation du rotor. 3) Bague de fixation de la grille. 4) Grille postérieure. 5) Arbre moteur. 6) Bouton d’oscillation. 7) Corps. 8) Base 9) Sélecteur. 10) Rotor ventilateur. 11) Vis 12) Vis 13) Poignée 1) Introduire la partie inférieure du corps (7) dans la base (8) (voir figure à droite) et les fixer à...
Oscillation horizontale (droite-gauche) : pour l'obtenir, appuyer sur le bouton (6) situé sur le corps moteur. Pour supprimer le mouvement et maintenir le ventilateur à l'arrêt, soulever le bouton. Inclinaison verticale (haut-bas) : pour la régler, empoigner le corps moteur et l'orienter dans la direction souhaitée ;...
Page 35
Valeur/ Wert/Valor Unité/ Descripción mbol/ Einheit/ Símbolo Portata massima d’aria/Maximum fan 30.35 (type m³/min flow rate/ Puissance de ventilation VT312&VT312.1) maximale/ Maximaler Luftdurchsatz 46.00 (type des Lüfters/ Capacidad máxima de VT412&VT412.1) aire Potenza assorbita del ventilatore/Fan 31.2 (type power input/ Puissance d’entrée...