Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION BOOKLET
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'INSTRUCTIONS
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
VENTILATORE A PARETE
WALL FAN
WANDLÜFTER
VENTILATEUR MURAL
VENTILADOR PARED
type VM43 (mod. WF-40R)
1/48
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bimar VM43

  • Page 1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE A PARETE WALL FAN WANDLÜFTER VENTILATEUR MURAL VENTILADOR PARED type VM43 (mod. WF-40R) 1/48...
  • Page 28: Avertissements Généraux

    Scannez le code QR pour regarder un Guide rapide du fonctionnement. Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-lez a portee de main. Si à...
  • Page 29 l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; les environnements de type chambres d’hôtes.  Ne touchez pas l’appareil les pieds ou les mains mouillés.  N’introduisez aucun outil ni les droits entre les mailles de la grille de protection de l’hélice.
  • Page 30 nettoyage et d’entretien ne doivent pas être faites par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés.  Tenir hors de portée des enfants.  Attention: pendant l’emploi d’appareils électriques, les consignes de sécurité doivent toujours être respectées afin d’éviter tout risque de feu, électrocution ou blessure.
  • Page 31 en matière plastique, polystyrène expansé, clous, etc...) à portée de main des enfants étant donné que ce sont des sources de danger potentielles. Attention : les autocollants publicitaires et autres films sur grid, doivent être retirés avant d’utiliser l’appareil.  Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
  • Page 32 Grille antérieure. Bague de fixation du rotor Rotor du ventilateur Vis à anneau en plastique Grille postérieure Corps Arbre moteur Vis métrique Base 10) Vis Inclinaison haut/bas 11) Vis 12) Plaque de montage 13) Touche Off 14) Touche oscillation 15) Touche Mode 16) Touche Minuterie 17) Touche on-vitesse ASSEMBLAGE...
  • Page 33 2) Placez le ventilateur (3) sur le vilebrequin (6) et bloquez-le avec l'écrou prévu à cet effet (2) en le vissant fortement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 3) Unissez la grille avant (1) à la grille arrière (5) en les bloquant avec une bague en plastique, et fixez le tout à...
  • Page 34: Utilisation

    Fig.1 Fig.2 Fig.3 UTILISATION Les fonctions du ventilateur peuvent être actionnées soit à travers les boutons- poussoirs situés sur le tableau de commande, soit à l’aide de la télécommande. Introduire le pile (type AAA), puis pointer la télécommande en direction du tableau de commande.
  • Page 35 s'allume sur le tableau de commande (0,5 heure - 1 heure – 2 heures - 4 heures, ….. ) : le temps maximum est de 7,5 heures. Pour éteindre le ventilateur, appuyer sur la touche "0-OFF" de la télécommande ou du tableau de commande, puis débrancher la fiche de la prise de courant. Mode: le ventilateur peut fonctionner soit à...
  • Page 36 AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2011/65/UE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
  • Page 46 Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/ Informations/Informationsanforderungen/ Disposiciones relativas a las informaciones Descrizione/Description/ Description/ Simbolo/Symbol/ Valore/Valu Unità/Unit/ Beschreibung/ Descripción Symbol/ Símbolo Valeur/ Unité/ Wert/Valor Einheit/ Símbolo Portata massima d’aria/Maximum fan 56.41 m³/min flow rate/ Puissance de ventilation maximale/ Maximaler Luftdurchsatz des Lüfters/ Capacidad máxima de aire Potenza assorbita del ventilatore/Fan 60.1...
  • Page 47 47/48...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf-40r

Table des Matières