Milwaukee 0516-20 Manuel De L'utilisateur
Marteau rotatif surpuissant et percueses-tournevis 1/2" (13mm) 14,4v
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged. Charge
your battery pack before using it for the first time and follow the
charging instructions in your charger manual.
NOTE SPÉCIALE: Les batteries neuves ne sont pas entièrement
chargées. Chargez la batterie avant de vous en servir la première
fois en suivant les instructions de recharge dans le manuel qui
accompagne cet outil.
NOTA ESPECIAL: Las batterias, cuando son nuevas, no están
totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla por
primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el
manuel de la herramienta.
14.4V 1/2" HAMMER-DRILLS & DRIVER DRILLS
MARTEAU ROTATIF SURPUISSANT ET PERCUESES-TOURNEVIS 1/2"
(13mm) 14,4V
MARTILLO-PERFORADOR DE EMPUJE Y TALADRO-ATORNILLADORES
DE 14,4V 13mm (1/2")
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL
DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL
OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
Catalog No.
No de Cat.
Catálogo No.
0514-20
0516-20
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee 0516-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee 0516-20
- Page 1 Catalog No. No de Cat. Catálogo No. 0514-20 0516-20 SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged. Charge your battery pack before using it for the first time and follow the charging instructions in your charger manual. NOTE SPÉCIALE: Les batteries neuves ne sont pas entièrement chargées.
- Page 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS À BATTERIE AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AIRE DE TRAVAIL UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS Veillez à...
-
Page 10: Règle De Sécurité Particulière Supplémentaire
Entretenez les étiquettes et marqies di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. Portez un appareil antibruit si vous devez utiliser l'outil pendant une période prolongée. Une exposition prolongée à un bruit de forte intensité... -
Page 11: Recharge Et Usage De La Batterie
RECHARGE ET USAGE DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT! Fig. 2 Seule la batterie MILWAUKEE Power Plus de 12V, 14,4V et 18V doit être rechargée avec chargeurs de Power Plus. D'autres types de batteries pourraient exploser, occasionnate dommages et blessures corporelles. No de Cat. 0516-20 Rechargez la batterie avant de vous servir de l’outil la première fois, ou... - Page 12 « Percussion » (No de Cat. 0514-20 seul.) rotation-percussion numérotées Anneau de Les perceuses tournevis à percussion MILWAUKEE sont conçues reglage du pour combiner deux modes de fonctionnement et driller avec ou sans démultiplicateur percussion. Pour choisir le mode de fonctionnement, tournez le Colliér Selecteur Rotation/Percussion jusqu'à...
- Page 13 Utilisation de la commande d’interrupteur (Fig. 6) APPLICATIONS La commande d’interrupteur peut être placée à trois positions: marche avant, marche arrière et verrouillage. À cause d’un mécanisme qui empêche l’inversion de la rotation lorsque l’outil est en marche. Il faut AVERTISSEMENT! toujours laisser le moteur s’arrêter complètement avant d’actionner la commande d’interrupteur.
- Page 14 Si l’outil ne fonctionne toujours pas correctement, renvoyez l’outil, le chargeur et la batterie à un centre de service MILWAUKEE accrédité, afin qu’on en effectue la réparation. Entretien de la Batterie Les batteries MILWAUKEE au nickel-cadmium sont conçues pour durer plusieurs années et/ou des milliers de cycles lorsqu’elles sont bien...
-
Page 15: Accessoires
Consultez la liste complète des accessoires dans le catalogue d’outils électriques MILWAUKEE . Pour vous procurer le catalogue MILWAUKEE , adressez-vous à votre distributeur local ou à un centre-service MILWAUKEE accrédité. Reportez-vous à la dernière page de ce manuel pour connaître l’adresse du centre-service le plus près. - Page 23 NOTES NOTES NOTAS page 23...
- Page 24 UNITED STATES CANADA MILWAUKEE Service Service MILWAUKEE To locate the factory S Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd ERVICE ENTER or authorized service station nearest you, call 755 Progress Avenue Scarborough, Ontario M1H 2W7 1-800-414-6527 Tel. (416) 439-4181 TOLL FREE • NATIONWIDE Fax: (416) 439-6210 Monday-Friday •...