Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ler antes de colocar em funcionamento!
As instruções devem ser lidas e compreendidas pelo operador antes de colocar a máquina em funcionamento. Elas contém importantes
informações sobre a operação, manutenção e cuidados para o uso convencional. Devem ser mantidas sempre ao alcance da mão.
Termos, Descrições
Ficha de parada de emergência: Interrompe a ligação da bateria com a máquina e desliga todos os agregados.
Interruptor de parada: Accionado durante a marcha a ré, passa por curto tempo o comando de deslocamento para marcha adiante e pára
a máquina. Quando accionado em marcha adiante, pára o comando de deslocamento da máquina. A parada permanece activada até que o
interruptor de parada seja destravado (retornando o interruptor à posição original). Enquanto a parada estiver activada, aparece no display o
aviso „Stop".
1. Uso convencional
•
Esta máquina destina-se à limpeza de superfícies (chão) comerciais e industriais de revestimento rígido em espaços interiores, em
conformidade com as instruções fornecidas no presente manual .
•
Utilizar somente acessórios e materiais de consumo originais Wetrok. Para obter o melhor efeito possível na limpeza e uma vida útil
ideal para a máquina, recomendamos o uso de produtos químicos Wetrok. Não assumimos garantia nem reponsabilidade por danos e
perdas consequentes devidos ao uso de outros produtos.
•
As normas de segurança para operação e manutenção da máquina são descritas nos respectivos capítulos e devem ser impreterivel-
mente cumpridas.
•
A garantia e a reivindicação da responsabilidade ficam anuladas no caso de danos e perdas consequentes originados pela não obser-
vância destas instruções com tratamento inadequado ou uso divergente do convencional.
•
Não encher demasiadamente o tanque. O escorrimento de água pode danificar a máquina.
•
Não deixar funcionar as bombas sem líquido de limpeza (reconhecível pelo ruído crepitante). Isto pode arruinar as bombas como conse-
quência de superaquecimento. No entanto, um ruído pulsante devido a uma baixa regulação da quantidade de água é normal e devido
ao funcionamento.
•
Não utilizar a ficha de parada emergência para paradas habituais da máquina.
•
Antes da abertura do pré-filtro a máquina deverá ser esvaziada completamente. Recolher a água restante. Assegurar que não seja
borrifada água no interior da máquina.
•
Não retirar a cobertura de protecção do comando.
•
A aspiração de objetos sólidos ponteagudos ou longos pode causar lesões ou entupimento da máquina e deve ser evitada.
•
Apesar do interruptor de parada, existe o perigo de lesões sérias no operador por entalação entre a máquina e um obstáculo durante a
marcha a ré. Por isso deve-se manejar sempre devagar e atentamente e observar possíveis obstáculos.
1.1
Utilização imprópria
É ilícito qualquer emprego da máquina com finalidade diferente daquela descrita sob „Utilização Convencional" ou concordada em contrato.
São particularmente proibidos:
•
Utilização como veículo de tracção, meio de transporte ou brinquedo
•
impeza a seco, remoção de poeiras prejudiciais à saúde
•
Aspiração de substâncias facilmente inflamáveis, tóxicas, corrosivas, irritantes ou prejudiciais à saúde
•
Limpeza de revestimentos téxteis.
•
Utilização ou armazenamento ao ar livre sob condições de humidade
Fica proibida qualquer operação da máquina sem que esta esteja em perfeitas condições técnicas ou desrespeitando os seguintes preceitos:
•
Não é permitido desmontar ou de alguma forma anular os equipamentos de protecção
•
Utilização somente por pessoal treinado
•
É proibida a utilização por crianças ou jovens
•
Não são permitidas mudanças estruturais ou alterações no produto
2. Segurança
2.1 Organização
O operador é responsável por
•
As instruções de serviço devem estar sempre ao alcance da mão
•
assegurar a leitura e compreensão do manual de instruções por parte de todos os utilizadores da máquina, antes de a mesma ser colo-
cada em funcionamento
•
assegurar em particular, que todos os utilizadores têm conhecimento e compreendem os regulamentos de segurança
•
assegurar que todos os utilizadores foram devidamente instruídos acerca da utilização/manuseamento da máquina para cada produto
específico
•
assegurar que o utilizador e a máquina sejam submetidos a controlos periódicos
•
assegurar que a máquina é utilizada apenas por pessoas expressamente designadas para o efeito
Deutsch
Français
Italiano
Español
English
Suomi
Nederlands
Svenska
Dansk
Polski
Português
Türkçe
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR
Publicité
Table des Matières
