Raccordement À Une Bouteille De Gaz; Raccordement D'un Seul Dispositif; Raccordement De Plusieurs Dispositifs; Test D'étanchéité Du Gaz - Cook Medical Minc+ Mode D'emploi

Mode d'emploi du K-MINC-2000
• Possibilité de se connecter à des bouteilles de gaz contenant un
mélange spécial de gaz de qualité médicale.
• Pression d'alimentation de 150 kPa ± 15 kPa au niveau de l'entrée gaz
du MINC+.
• Possibilité de maintenir un débit de gaz de 600 mL/min par dispositif
MINC+ pendant le cycle de purge du gaz sans chute excessive de la
pression d'alimentation.
• Un raccord de sortie Swagelok® SS-400-1-4RT pour correspondre au
tube connecteur tressé fourni avec le MINC+ (en supposant que la
sortie du détendeur a un filetage ISO de ¼").
3
Figure 6 : Détendeur de gaz
4.7.3 Raccordement à une bouteille de gaz
AVERTISSEMENT : utiliser uniquement un détendeur pour gaz de
qualité médicale adapté, réglé sur une valeur nominale de 150 kPa. Ne pas
utiliser de limiteurs de débit ni de régulateurs de débit dans le circuit de gaz.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la tubulure de silicone dans le
raccordement entre la bouteille de gaz et le MINC+, ni dans le cadre du
raccordement en série de plusieurs dispositifs.
Connecter le détendeur au MINC+ à l'aide du tube connecteur tressé fourni.
Il est gainé de PTFE non toxique à faible perméabilité pour empêcher la
perte de CO liée à un usage haute pression de matériaux plus perméables
2
comme le silicone ou le PVC. La tubulure silicone est relativement poreuse
au CO pressurisé et ne doit pas être utilisée dans une partie quelconque
2
du raccordement provenant de la bouteille de gaz, car les concentrations
correctes de gaz risquent de ne pas atteindre les chambres du MINC+.
Le MINC+ et le tube connecteur tressé sont équipés de raccords de
tubes de la série Swagelok ¼" prêts à être raccordés. La longueur de
tube standard est de 3 mètres. D'autres longueurs de 60 cm, 100 cm, 6 m,
10 m et 20 m sont disponibles. Un raccord union est disponible pour
connecter les tubes connecteurs tressés. Consulter le représentant local
de Cook Medical pour plus de renseignements.
Le raccord de sortie du détendeur doit être un raccord pour tube de la série
Swagelok ¼". Toute virole et tout contre-écrou fournis avec le raccord de
sortie du détendeur sont excédentaires par rapport aux besoins.
REMARQUE IMPORTANTE : tous les raccords de tubes de la série
Swagelok ¼" nécessitent une clé de 9/16" (clé anglaise) pour serrer l'écrou
arrière. Veiller à ce que toutes les connexions de gaz soient solidement fixées.

4.7.4 Raccordement d'un seul dispositif

1. Connecter le tube connecteur tressé fourni au raccord de sortie
du régulateur.
2. Retirer le bouchon protecteur du filetage de la pièce en T d'entrée
de gaz à l'arrière du dispositif MINC+. (Conserver le capuchon de
protection du filetage).
3. Raccorder le tube connecteur tressé à la pièce en T d'entrée de gaz, en
veillant à ce qu'il soit bien fixé.
4. S'assurer que le bouchon de l'autre côté de la pièce en T de l'entrée
de gaz est également bien fixé.
Figure 7 : connexion arrière pour un seul dispositif

4.7.5 Raccordement de plusieurs dispositifs

Si plusieurs dispositifs MINC+ doivent être exploités à partir d'un seul
point d'alimentation en gaz, les dispositifs peuvent être connectés en
série, comme décrit ci-dessous.
REMARQUE IMPORTANTE : s'assurer que le détendeur de pression
peut fonctionner à un débit suffisant pour le MINC+. Vérifier que la pression
contrôlée est toujours à une valeur nominale de 150 kPa dans le dernier
MINC+ connecté en série, avec tous les dispositifs en cours de purge.
Une capacité de débit minimum (sans chute excessive de la pression
d'alimentation) de 600 mL/min, pour chaque MINC+, est requise au cours
du cycle de purge. Pour garantir que l'incubateur en fin de série reçoive
une pression de gaz suffisante, il est recommandé de ne pas connecter
plus de sept dispositifs en série lorsque les raccords de gaz fournis sont
utilisés. Le tube connecteur tressé peut être commandé en différentes
longueurs pour s'adapter aux conditions d'installation individuelles.
Contacter le représentant Cook Medical pour des informations détaillées.
AVERTISSEMENT : la tubulure en silicone ne doit pas être utilisée pour
raccorder plusieurs dispositifs. Pour les connexions multiples, il est recommandé
de n'utiliser que les tubes connecteur tressés disponibles auprès de Cook.
1. Retirer le protecteur de filetage et le bouchon d'obturation des
points de raccordement de la pièce en T d'entrée de gaz de tous les
dispositifs de la séquence, sauf le dernier. Pour le dernier dispositif,
n'enlever que le protecteur de filetage.
2. Raccorder le tube connecteur tressé du dernier dispositif au
deuxième point de raccordement au gaz du dispositif précédent.
3. Répéter l'étape 2 jusqu'à ce que tous les dispositifs soient reliés.
4. Connecter le tube connecteur tressé fourni au raccord de sortie
du régulateur.
5. Connecter le tube connecteur tressé de l'alimentation en gaz à la
pièce en T d'admission de gaz du premier dispositif de la séquence.
Figure 8 : raccord en T d'admission de gaz pour plusieurs dispositifs
Figure 9 : raccordement au gaz de plusieurs dispositifs
REMARQUE IMPORTANTE : les bouchons d'obturation doivent être
serrés sur tous les raccords de gaz non utilisés. Conserver les bouchons non
utilisés au cas où un fonctionnement indépendant des dispositifs serait
nécessaire à l'avenir.
4.7.6 Test d'étanchéité du gaz
Les instructions ci-dessous doivent être exécutées à chaque fois qu'un
raccordement de tube connecteur tressé est effectué afin de garantir
l'établissement d'un joint fiable et étanche.
1. S'assurer que le corps du raccord, l'extrémité du tube et les viroles
sont libres de corps étrangers.
2. Introduire l'adaptateur de tube à viroles pré-embouties dans le corps
du raccord jusqu'à ce que la virole avant entre en contact avec le
corps du raccord.
3-9
Français