Nilfisk ALTO NEPTUNE 1 Mode D'emploi page 334

NEPTUNE 1, NEPTUNE 2
NEPTUNE 2 Special
Штекеры и розетки для шну-
ров подключения к сети и уд-
линительных шнуров должны
быть водонепроницаемыми.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü,
íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà
ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûì
ñå÷åíèåì ïîñëåäíåãî:
Äëèíà Ñå÷åíèå
êàáåëÿ
<16 A
äî ø1.5mm²
20 m
Îò äî ø2.5mm²
20 50 m
Ïðîâåðüòå ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, ÷òîáû
ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå,
óêàçàííîå íà òàáëè÷êå ñ
ïàðàìåòðàìè ìîå÷íîé ìàøèíû
ñîîòâåòñòâîâàëî íàïðÿæåíèþ
ïèòàþùåé ñåòè.
Подключение мойки к электро-
сети должно проводиться
специалистом-электриком и
соответствовать норме МЭК
60364 и национальным пред-
писаниям.
Рекомендуется выполнить
электрическое подсоединение
мойки
- или через автомат защит-
ного отключения, который
прерывает электропитание,
если ток повреждения в
течение 30 мс превышает
30 мА,
- или через измеритель тока
заземления.
Íå ðàáîòàéòå ñ ìîéêîé, êîãäà
ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äðóãèå ëþäè
áåç çàùèòíîé îäåæäû.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñìûòûå
îïàñíûå âåùåñòâà
(íàïðèìåð, àñáåñò èëè íåôòü) íå
çàãðÿçíÿëè îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Не рекомендуется чистить из-
делия, изготовленные из тон-
кой резины и ткани или подоб-
ных материалов тонкой струей
высокого давления. При чист-
ке соблюдайте достаточное
расстояние между соплом и
поверхностью во избежание
повреждений поверхности,
подлежащей чистке.
Íåäîïóñòèìî òÿíóòü çà øëàíã
334
All manuals and user guides at all-guides.com
âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ
ïåðåâîçêè àïïàðàòà.
Ìàêñèìàëüíå äîïóñòèìûå
ðàáî÷èå òåìïåðàòóðà è
äàâëåíèå íàíåñåíû íà øëàíãå.
Õðàíèòü ìîéêó íåîáõîäèìî ïðè
òåìïåðàòóðå âûøå 0°Ñ Или ис-
пользуйте антифриз!
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå
àïïàðàò áåç âîäû. Äàæå
<25 A
êðàòêîâðåìåííîå îòñóòñòâèå
ø2.5mm²
âîäû ïðèâîäèò ê ñåðüåçíîìó
ø4.0mm²
ïîâðåæäåíèþóïëîòíèòåëåé
ïîìïû.
Подключение к водопровод
Допускается под-
ключение данно-
го очистителя
высокого давле-
ния только к во-
допроводным сетям с
питьевой водой и при
условии установки соответ-
ствующего обратного клапа-
на (тип BA в соответствии с
требованиями EN 60335-2-
79). Если обратный клапан
не входит в комплект постав-
ки, его можно заказать у про-
давца. Длина шланга между
обратным клапаном и очи-
стителем высокого давления
должна составлять по мень-
шей мере 6 метров (мини-
мальный диаметр ¾ дюйма)
для сглаживания возможных
пиков давления. При работе
в режиме всасывания (на-
пример, из дождевого кол-
лектора) обратный клапан не
используется. Обратитесь к
продавцу для получения ре-
комендаций относительно
оборудования для всасыва-
ния.
После прохождения через
клапан BA вода не может
считаться питьевой.
Эксплуатация
Во время эксплуатации все
отверстия и дверцы моечной
машины должны быть закры-
ты.
Эта мойка рассчитана на ис-
пользование моющих средств,
поставленных или рекомен-
1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели
дованных изготовителем. Ис-
пользование других моющих
средств или химикатов может
отрицательно повлиять на
безопасность мойки.
ОСТОРОЖНО!
Мойка рассчитана на исполь-
зование мазута EL или ди-
зельного топлива.
Нельзя использовать неподхо-
дящее горючее (напр. бензин),
так как оно является источни-
ком опасности.
28_На заправочных станциях
или других опасных местах
устройство следует исполь-
зовать только за пределами
установленной опасной зоны,
так как существует опасность
взрыва, исходящая от форсун-
ки для горючего (в Германии
следует соблюдать Техниче-
ские правила работы с вос-
пламеняющимися жидкостями
- TRbF).
При установке в помещениях
позаботиться о подходящей
вентиляции и обеспечить
соответствующий отвод от-
работавших газов. Мы всегда
готовы предоставить планы
систем подключения.
При подсоединении устрой-
ства к вытяжному оборудо-
ванию следует соблюдать
государственные строитель-
ные нормы. Мы всегда готовы
предоставить планы систем
подключения.
ВНИМАНИЕ!
Остерегайтесь
горячей воды и пара
температурой до 150°C
при работе на этапе парообра-
зования
ВНИМАНИЕ!
Не прикасаться и не за-
крывать вытяжное от-
верстие.
жизни. Опасность пожара.
Не касайтесь шнура и шланга,
не накрывайте их и не поме-
щайте над вытяжной трубой.
Опасность для людей, риск
перегрева и пожара.
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
выхода
Опасно для