Nilfisk ALTO NEPTUNE 1 Mode D'emploi page 333

Îáîçíà÷åíèÿ
1 Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
В целях Вашей безопасно-
сти
Мойкой высокого давления
- разрешается пользоваться
только лицам, прошедшим
инструктаж и получившим
специальное задание на
работу с мойкой
- разрешается пользоваться
мойкой только под наблю-
дением
- пользоваться мойкой не
разрешается
- Запрещена эксплуатация
психически или физически
неполноценными людьми
ВНИМАНИЕ!
Струя воды под давлением
может быть опасна, если ее
неправильно использовать.
Нельзя направлять струю на
людей, животных, включенное
электрическое оборудование
или на саму мойку.
Носить спецодежду, антифоны
и защитные очки.
Íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ íà ñåáÿ
èëè äðóãèõ ëþäåé äëÿ ìûòüÿ
îäåæäû èëè îáóâè.
Ïîýòîìó ðàñïûëèòåëü íóæíî
êðåïêî äåðæàòü îáåèìè ðóêàìè.
Ðèñê òðàâìû! Не направляйте
насадку в сторону животных
Âî âðåìÿ ðàáîòû íà
ðàñïûëèòåëüíîå óñòðîéñòâî
1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
All manuals and user guides at all-guides.com
Èíñòðóêöèè ïî
áåçî
ïàñíîñòè
â äàííîì
ðóêîâîäñòâå,
êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.
Ïåðåä èñïîëüçîâ
àíèåì ìîå÷íîé
ìàøèíû îáÿçàòåëüíî
ïðî÷òèòå äàííîå
ðóêîâîäñòâî è
âñåãäà äåðæèòå åãî â ïðåäåëàõ
äîñÿãàåìîñòè.
äåéñòâóåò ñèëà òäà÷è, à òàêæå
ìîìåíò , åñëè ðàñïûëèòåëü
äåðæèòñÿ ïîä óãëîì.
Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ìîå÷íîé
ìàøèíû ðàçðåøåíî â
ðàìêàõ äåéñòâóþùåãî
çàêîíîäàòåëüñòâà.
 äîïîëíåíèå ê èíñòðóêöèè
ïîëüçîâàòåëÿ è îáÿçàòåëüíûì
ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
íåîáõîäèìî èçó÷èòü ìåñòíûå
ïðàâèëà áåçîïàñíîé ðàáîòû (ïðè
íàëè÷èè).
Ëþáîé ìåòîä ðàáîòû,
ïîäâåðãàþùèé îïàñíîñòè ëþäåé
èëè îáîðóäîâàíèå, çàïðåùåí.
Не закрепляйте выключатель
на ручке в открытом положе-
нии.
Транспортировка
При транспортировке в и на
автомобиле рекомендуется
использовать ремни и стоя-
ночный тормоз для предотвра-
щения падения и скольжения
мойки.
Если вы перевозите мойку и
принадлежности при темпе-
ратуре в пределах или ниже 0
°С, антифриз следует заблаго-
временно заливать в насос и
бойлер, как описано в главе 6.
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
Если машина 3-фазного ис-
полнения поставлена без ште-
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2
Ýòîò ñèìâîë
âûäåëÿåò
ïîäñêàçêè
ïîâûøàþùèå
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è
óïðîùàþùèå ðàáîòó ñ
àïïàðàòîì.
Ýòîò ñèìâîë
óêàçûâàåò íà
èíñòðóêöèè ïî
áåçîïàñíîñòè
êîòîðûå
ïðåäîòâðàùàþò ïîâðåæäåíèå
ìàøèíû èëè ïîâûøàþò åå
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
кера, обратитесь к электрику
для оснащения ее подходя-
щим 3-фазным штекером с
заземлением.
Перед каждым вводом в экс-
плуатацию необходимо про-
верить шнур для подключения
к сети и прочие важные части
мойки, такие как высокона-
порный шланг и пистолет-
распылитель. Не включать
мойку, если какая-либо из этих
частей повреждена.
Установить мойку так, чтобы
штекер для подключения к сети
был легко доступным.
Регулярно проверяйте со-
стояние силовой проводки
на наличие повреждений
или признаков старения.
(ïîâðåæäåíèå êàáåëÿ ìîæåò
âûçâàòü ïîðàæåíèå ýë.òîêîì!).
Если силовая проводка по-
вреждена, во избежание
рисков ее следует заменить
у изготовителя, в его службе
поддержки или у квалифици-
рованного специалиста.
ВНИМАНИЕ!
Непригодные к работе удлини-
тельные кабели представляют
собой источник опасности.
Всегда полностью разматы-
вайте кабель с барабана для
предотвращения перегрева
силовой проводки.
NEPTUNE 2 Special
333