Publicité
Assembly Montaje Assemblage Montagem
Base Tube
Tubo de base
Tube de la base
Tubo da base
Left Base Wire
Tubo de base izquierdo
Support gauche de la base
1
Tubo de base esquerdo
• Place the base tube on a flat surface.
• Position the left and right base wires as shown.
• Fit the left base wire and right base wire into the base tube.
• Poner el tubo de la base sobre una superficie plana.
• Colocar los tubos de base izquierdo y derecho tal como se muestra.
• Introducir los tubos de base izquierdo y derecho en el tubo de la base.
• Poser le tube de la base sur une surface plane.
• Disposer les supports gauche et droit de la base comme illustré.
• Insérer les supports gauche et droit dans le tube de la base.
• Coloque o tubo base em uma superfície plana.
• Posicione os tubos esquerdo e direito como mostrado.
• Encaixe o tubos esquerdo e direito na base no tubo da base.
Non-skid Surface
Superficie antiderrapante
Surface antidérapante
2
Superfície antiderrapante
• Position the feet so the non-skid surface is down.
• Fit the feet on the base tube, as shown.
• Colocar las patas de modo que la superficie antiderrapante esté
hacia abajo.
• Ajustar las patas en el tubo de la base, tal como se muestra.
• Positionner les pieds de façon que la surface antidérapante soit
vers le bas.
• Placer les pieds sur le tube de la base, comme illustré.
• Posicione os pés de modo que a superfície antiderrapante fi que
virada para baixo.
• Encaixe os pés no tubo de base, como mostrado.
Right Base Wire
Tubo de base derecho
Support droit de la base
Tubo de base direito
3
• Insert a screw through each foot and tighten.
• Introducir un tornillo en cada pata y apretarlos.
• Insérer une vis dans chaque pied et les serrer.
• Insira um parafuso em cada pé e aperte.
4
• Position the footrest so that the soothing unit is upright.
• Fit the footrest onto the ends of the base wires.
• Colocar el reposapiés de modo que la unidad relajante esté en
posición vertical.
• Ajustar el reposapiés en los extremos de los tubos de la base.
• Positionner le repose-pieds de façon que l'unité de vibrations
soit dans le bon sens.
• Fixer le repose-pieds aux extrémités des supports de la base.
• Posicione o apoio dos pés de modo que a unidade calmante fi que
na posição vertical.
• Encaixe o apoio dos pés nas extremidades dos tubos de base.
7
Footrest
Reposapiés
Repose-pieds
Apoio dos pés
Base Wires
Tubos de base
Supports de la base
Tubos de base
Publicité
