Publicité
Liens rapides
IMPORTANT! Please keep these
instructions for future reference.
• Please read these instructions before
assembly and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed
for battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires three AA (LR6) alkaline batteries
(not included) for toy operation.
• Use only for a child:
- who is able to hold head up unassisted
- who is not able to climb out
- who weighs less than 11,3 kg (25 lbs.) and
is less than 81 cm (32 inches) in height.
• Product features and decorations may
vary from photos.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin.
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
• Assemblage par un adulte requis.
Outil requis pour installer les piles : un
tournevis cruciforme (non fourni).
• Le jouet fonctionne avec trois piles
alcalines AA (LR6), non incluses.
• Utiliser uniquement pour un enfant :
- qui est capable de se tenir la tête droite
sans aide;
- qui ne peut pas sortir tout seul du produit;
- qui pèse moins de 11,3 kg (25 lb) et
mesure moins de 81 cm (32 po).
• Les caractéristiques et les décorations
du produit peuvent varier par rapport
aux illustrations.
fisher-price.com
1
X7048
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price X7048
Sommaire des Matières pour Fisher-Price X7048
- Page 1 X7048 IMPORTANT! Please keep these IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi instructions for future reference. pour s’y référer en cas de besoin. • Please read these instructions before • Lire attentivement ce mode d’emploi avant assembly and use of this product.
- Page 2 Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 ©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE X7048pr-0820...
- Page 3 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. •...
- Page 4 Parts Pièces Lion Toy Spinning Ball 3 Toy Panels Lion Balle pivotante 3 panneaux Frame Teeter Totter Toy Cadre Bascule Toy Bar Coussin Barre-jouets Seat 3 Bases Siège 3 bases Hint: You may want to install batteries under the seat ring before completing the assembly. Please refer to the Battery Installation section.
- Page 5 Communiquer avec • Insert and "snap" the lion and teeter totter Fisher-Price pour obtenir des pièces de toy into the slots in the seat ring. rechange et des instructions au besoin. rechange et des instructions au besoin.
- Page 6 Assembly Assemblage Toy Bar Base Base Barre-jouets Base Base PRESS APPUYER Base Base Short Tube Tube court Long Tube Tube long • Place the bases on a flat surface. Sockets • While pressing the button on the short Ouvertures tube of a base, insert it into the long tube on another base.
- Page 7 Assembly Assemblage Seat Siège Star Marking Étoile Attache Attache • Pull the pad through the seat. Wrap the edges Slots Slots of the pad around the outside of the seat. Fentes Fentes • Faire passer le coussin dans le siège. Enrouler les bords du coussin autour de la partie extérieure du siège.
- Page 8 Assembly Assemblage Seat with Pad Siège avec coussin Seat Ring Anneau du siège Frame Tube Frame Tube Tube du cadre Tube du cadre Base Tube Tube de la base PRESS APPUYER • While pressing the button on a frame tube, insert it into a base tube.
- Page 9 Battery Installation Installation des piles Hint: We recommend using alkaline • Desserrer les vis du couvercle du batteries for longer battery life. compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et retirer le couvercle. Remarque : Il est recommandé d’utiliser • Insérer trois piles alcalines AA (LR6) dans des piles alcalines car elles durent le compartiment des piles.
- Page 10 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may Lors de circonstances exceptionnelles, des leak fluids that can cause a chemical burn substances liquides peuvent s’écouler des injury or ruin your product. To avoid piles et provoquer des brûlures chimiques battery leakage: ou endommager le produit.
- Page 11 Setup and Use Installation et utilisation WARNING To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. •...
- Page 12 Seat Height Adjustment Réglage de la hauteur du siège Strap Bar Tige de la courroie BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW VUE DE DESSOUS VUE DE DESSOUS Remove your child from the seat. • Lift the seat ring so the bottom faces you. •...
- Page 13 Seat Height Adjustment Réglage de la hauteur du siège Strap Courroie • Push to “snap” and fasten the strap bar. • Repeat this process to attach the other two straps to the seat ring. IMPORTANT! Make sure all three straps •...
- Page 14 Jumpin’ Fun! C’est amusant de sauter! Power/Volume Switch Mode Switch Play Length Switch Bouton marche/volume Sélecteur de mode Bouton de durée de jeu • Slide the power/volume switch to: Long Play – Mom can choose this On with low volume mode to play continuous sing-along On with high volume songs.
- Page 15 Jumpin’ Fun! Care C’est amusant de sauter! Entretien • Mettre le bouton marche/volume à : • The seat pad is machine washable. Wash it Marche à volume faible separately in cold water on the gentle cycle. Marche à volume fort Do not use bleach.
- Page 16 Care Entretien ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.