Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price X7035
Sommaire des Matières pour Fisher-Price X7035
- Page 1 X7035 X7035 fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. WARNING • Please read these instructions before assembly and use of this product. To prevent serious injury or death: •...
- Page 3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Care Entretien • The pad and infant support are machine washable. Wash them • Le coussin et le coussin d’appui se lavent à la machine. Les laver separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. séparément à...
- Page 4 Parts Piezas Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en el colchón. IMPORTANT! Retirer toutes les pièces de l’emballage et les identifier avant de commencer l’assemblage.
- Page 5 IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
- Page 6 Assembly Montaje Assemblage Seat Back Respaldo Dossier Footrest Reposapiés Repose-pieds Base Wires Tubos de base Supports de la base • Fit the seat back onto the ends of the base wires. • Push the soothing unit until it "snaps" into place. •...
- Page 7 Assembly Montaje Assemblage SIDE VIEW SIDE VIEW VISTA DEL LADO VISTA DEL LADO VUE DE CÔTÉ VUE DE CÔTÉ Pad Seat Back Pocket Funda del respaldo de la almohadilla Repli arrière du coussin Connector Conectore Connector Connecteur Conectore Connecteur • Position the pad above the frame. •...
- Page 8 Assembly Montaje Assemblage Straps Infant Support Cinturones Soporte infantil Courroies Coussin d'appui • Place the infant support on top of the pad. • Fasten the pad straps on the back of the pad around the soothing unit. Make sure you hear a "click". •...
- Page 9 Assembly Montaje Assemblage Toy Bar Socket Socket Barra de juguetes PRESS PRESS Conexión Conexión Barre-jouets PRESIONAR PRESIONAR Ouverture Ouverture APPUYER APPUYER BACK VIEW VISTA DESDE ATRÁS VUE ARRIÈRE • While pressing the button on the toy bar, fit the leaf into the toy bar and push to "snap"...
- Page 10 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. 1,5V x 3 “C”...
- Page 11 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
- Page 12 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Restraint Pad WARNING Almohadilla de sujeción Coussinet de retenue To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor.
- Page 13 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Restraint System Anchored End Anchored End Sistema de sujeción Extremo fijo Extremo fijo Système de retenue Extrémité fixe Extrémité fixe Free End Free End Extremo libre Extremo libre Extrémité libre Extrémité libre LOOSEN TIGHTEN AFLOJAR...
- Page 14 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Unité de vibrations et sons • S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège. • Mettre l’interrupteur à : marche ou arrêt. IMPORTANT! Si les piles sont faibles, il se peut que les vibrations ne fonctionnent pas ou que le produit ne s’éteigne pas.
- Page 15 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs FCC Statement (United States Only) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) This equipment has been tested and found to comply with the limits Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 16 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89...