Publicité

Liens rapides

X7045
Grows with baby
from newborn to
toddler!
Évolue avec
votre enfant!
Scan the QR code
for FREE app
downloads!
Scanner le code QR
pour télécharger
des applications
GRATUITES!
IMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Adult assembly is required. No tools required for assembly.
Product features and decorations may vary from photographs.
IMPORTANT! CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN.
Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire.
Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par
rapport aux illustrations.
fisher-price.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price X7045

  • Page 1 X7045 Grows with baby from newborn to toddler! Évolue avec votre enfant! Scan the QR code for FREE app downloads! Scanner le code QR pour télécharger des applications GRATUITES! IMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Adult assembly is required. No tools required for assembly.
  • Page 2 Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Apple, le logo Apple et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 3: Consumer Information Renseignements Pour Les Consommateurs

    Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. •...
  • Page 4 NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. ® Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
  • Page 5: Assembled Parts Éléments À Assembler

    Assembled Parts Éléments à assembler IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Certaines pièces peuvent avoir été placées dans le coussin.
  • Page 6: Assembly Assemblage

    Assembly Assemblage PRESS Rear Base Tube APPUYER Tube arrière de la base Base PRESS Base APPUYER • While pressing the buttons on the rear base tube, insert it into the lower tubes in the base. Make sure you hear a "click" on each side. Hint: The rear base tube is designed to fit into the base one way.
  • Page 7 Assembly Assemblage Hubs Pivots PRESS APPUYER Seat Back Tube Tube du dossier • Position the seat back tube so that it curves upward. • While pressing the buttons on the seat back tube, insert it into the tubes in the hubs. Make sure you hear a "click"...
  • Page 8 Assembly Assemblage Seat Bottom Pocket Repli inférieur du coussin Pad Back Pocket Repli arrière du coussin • Fit the pad seat back pocket over the seat back tube. • Pull and fit the pad seat bottom pocket around the seat bottom tube. •...
  • Page 9 Assembly Assemblage BACK VIEW VUE ARRIÈRE • Fasten the buckle on the back of the pad to the buckle on base. Make sure you hear a “snap”. • Attacher la boucle située au dos du coussin à la boucle de la base. S’assurer d’entendre un clic.
  • Page 10 Assembly Assemblage 2 Toys 2 jouets • Fit the clips on the toys into the slots in the case. Hint: The toys are designed to fit into the case one way. If a toy does not seem to fit, turn it around and try again.
  • Page 11 WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
  • Page 12: Inserting Your Device Insertion De L'appareil

    Inserting Your Device Insertion de l’appareil IMPORTANT! We recommend that you turn Airplane Mode ON and Wi-Fi OFF while child is using device. IMPORTANT! Il est recommandé d’activer le mode avion et de désactiver la connexion wi-fi lorsque l’enfant utilise l’appareil. •...
  • Page 13 Inserting Your Device Insertion de l’appareil Home Button Bouton principal Clear Protective Strip Bande de protection transparente IMPORTANT! To allow baby access to the home button on your device, follow the instructions in this step. • Turn device power on. •...
  • Page 14: Adjust Seat Position Réglage De La Position Du Siège

    Adjust Seat Position Réglage de la position du siège Lever Levier • While lifting the levers on each seat hub, lift or lower the seat to any of three positions. • En soulevant les leviers de chaque pivot, soulever ou abaisser le siège pour le mettre à...
  • Page 15: Adjusting Toy Bar Position Positionnement De La Barre-Jouets

    Using the Restraint System Utilisation du système de retenue TIGHTEN LOOSEN SERRER DESSERRER • To tighten the belts: Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop . Pull the free end of the waist belt •...
  • Page 16: Storing The Restraint System Rangement Du Système De Retenue

    Storing the Restraint System Rangement du système de retenue • Fit the restraint pad and the waist belts back through the slots in the pad. • Passer le coussinet de retenue et les ceintures abdominales dans les fentes du coussin. Pocket Pochette BOTTOM VIEW...

Table des Matières