Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ' IQƒcòŸG áæ∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG º«b
á«°SÉ«b QÉÑàNG á≤jô£d É k ≤ ah É¡°SÉ«b " ≥aGƒàdG äÉeƒ∏©eh
øµÁh EN 60745 QÉ«©ŸG ÖLƒÃ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe
᪫b ΩGóîà°SG øµÁh .ôNB G ™e Ée RÉ¡L áfQÉ≤Ÿ É¡eGóîà°SG
.¢Vô©à∏d ‹hC G º««≤J AGôLE G ' áæ∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG
ΩGóîà°S'G AÉæKC G äGRGõàg'G çÉ©ÑfG ᪫b ∞∏àîJ ób !ôjò–
∞bƒàj å«M áæ∏©ŸG ᪫≤dG øY »FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d »∏©ØdG
RGõàg'G iƒà°ùe RhÉéàj ób .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ¥ôW ≈∏Y ∂dP
áeÓ°ùdG äGAGôLE G ójóëàd RGõàgÓd ¢Vô©àdG º««≤J óæY
ájɪ◊ EC/2002/44 QÉ«©ŸG ÖLƒÃ áHƒ∏£ŸG
πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ¢UÉî°TC ' G
º««≤J á«∏ªY ' »∏j Ée IÉYGôe Ωõ∏j ,º¡∏ªY ' º¶àæe
á≤jô£dGh ΩGóîà°SÓd á«∏©ØdG ±hô¶dG :RGõàgÓd ¢Vô©àdG
AGõLC G áaÉc òNC G ∂dP ' Éà ,É¡H RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ºàj »àdG
É¡«a ºàj »àdG äÉbhC ' G πãe ;QÉÑàY'G ' 𫨰ûàdG IQhO
,¬eGóîà°SG øY ∞bƒàdG óæY hC G RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G
:RÉ¡÷G ≈∏Y á«dÉàdG Qƒ°üdG óLƒJ
≈∏Y »¨Ñæj ,áHÉ°UE ' G ô£N π«∏≤àd !ôjò–
.äGOÉ°TQE ' G π«dO IAGôb Ωóîà°ùŸG
áLÉM ' ,∂dòd ;É k LhOõe k ' õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
≥aGƒJ øe É k ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .»°VQC G ∂∏°S ¤E G
áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe
All manuals and user guides at all-guides.com
RGõàg'G
.QƒcòŸG iƒà°ùŸG
.𫨰ûàdG äÉbhC G ¤E G áaÉ°VE ' ÉH
Iõ¡LC ' G ≈∏Y äÉ≤°ü∏ŸG
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.򾲈dG
.á«eó°üdG ÖbÉãŸG ΩGóîà°SG óæY ¿PC ' G äÉ«bGh ...óJQG
¿Gó≤a ' AÉ°Vƒ°†∏d ¢Vô©àdG ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ å«M
øµÁ .RÉ¡÷G ™e IOQƒŸG á«aÉ°VE ' G ¢†HÉ≤ŸG Ωóîà°SG
.á«°üî°ûdG áHÉ°UE ' G ' ÖÑ°ùàj ¿C G Iô£«°ùdG ¿Gó≤Ød
í£°SC G ...P ¢†Ñ≤e ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ∂°ùeG
¢ùeÓJ ób ,Ée á«∏ªY ò«ØæàH Ωƒ≤J Éeóæ©a ,ádhõ©e
RÉ¡÷G ∂∏°S hC G á«ØîŸG ∑Ó°SC ' G áµÑ°T ™£≤dG IóMh
QÉ«J ∂∏°ùd ™£≤dG IóMh á°ùeÓe ...OD ƒ J óbh .¬°ùØf
"»◊G" QÉ«àdG ∂∏°ùd á«fó©ŸG AGõLC ' G ájô©J ¤E G "»M"
áeó°üd π¨°ûŸG ¢Vô©J ' ∂dP ÖÑ°ùàj ób ºK øeh
ΩɵME ' iôNC G á«∏ªY á≤jôW ...C G hC G äÉ£eÉ≤dG Ωóîà°SG
¿E G .Iô≤à°ùe á°üæe ≈∏Y πª©dG á©£b º«YóJh â«ÑãJ
∂ª°ùL ≈∏Y É¡©°Vh hC G ó«dG ᣰSGƒH πª©dG á©£b ∂°ùe
¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ j óbh Iô≤à°ùe ÒZ πª©dG á©£b π©éj
¢üëaG ,∞≤°SC ' G hC G äÉ«°VQC ' G ,¿GQó÷G Ö≤K πÑb
.Ò°SGƒŸGh ∑Ó°SC ' G π«°UƒJ ™°Vƒe
IöTÉÑe Ö≤ãdG ó©H ÜÉ≤ãŸG áª≤d ±ôW á°ùeÓe ÖæŒ
...hP ¢UÉî°TC ' G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg
á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G äGQó≤dG
'E G (∫ÉØWC ' G ∂dP ' ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh
á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±GöTE ' G πX '
øY ∫hD ƒ °ùŸG ¢üî°ûdG πÑ pb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH
º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G áÑbGôe Öéj .º¡àeÓ°S
.ΩGóîà°S'G øe ¢Vô¨dG Gòg äGOÉ°TQE ' G π«dO ∞°üj
...C G AGOC G hC G ≥ë∏e hC G QGƒ°ù°ùcC G ...C G ΩGóîà°SG ≈∏Y ÖJÎj
π«dO ' ¬H ≈°UƒŸG ±ÓîH RÉ¡÷G Gò¡H á«∏ªY
á«°üî°ûdG áHÉ°UE ' G ô£N ¤E G ...OD ƒ j ób Gòg äGó°TQE ' G
ARABIC
•
.™ª°ùdG
•
•
.á«FÉHô¡c
•
.Iô£«°ùdG
•
•
.áæNÉ°S ¿ƒµJ ó≤a
•
.RÉ¡÷ÉH
•
.äɵ∏ટG ∞∏J hC G /h
15
Publicité
