Far Tools 113500 Traduction De La Version Originale Du Mode D'emploi
Coupe carrelage electrique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
Coupe Carrelage Electrique ( Version originale )
EN
Electric Tile Cutter ( Original version translation )
DE
Elektrische Fliesenschneidmaschine
ES
Corta azulejos Eléctrico ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
IT
Taglia mattonelle Elettrico ( Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Máquina de cortar Azulejos Eléctrica ( Tradução do livro de instruções original )
NL
Elektrische Tegelsnijder
EL
PL
Elektryczna maszyna do ciecia plytek
FI
Laattaleikkuri
SV
Elektrisk kakelskärare
BU
Електрическа машина за рязане на плочки
DA
Elektrisk fliseskærer
RO
Maşină electrică de tăiat plăci de gresie
RU
Электрическая плиточная резка
TU
Elektrikli darbe kaplama
CS
Elektrické řezání dlažby
SK
Elektrické rezanie dlaždíc
HE
חיתוך מרצפות חשמלי
AR
.آلة كهربائية لتقطيع البلاط
HU
Elektromos kőlapvágó
SL
Električni rezalnik za ploščice
ET
Radiaalne elektriline põrandaplaadilõikur
LV
Spindulinis elektrinio grindimo kontūras
LT
Elektriskais radiālais plākšņu griezējs
www.fartools.com
113500-Manual-H.indd 1
TC 180B
Simple Machine
28/11/11 10:00:40
Table des Matières
Manuels Connexes pour Far Tools 113500
Sommaire des Matières pour Far Tools 113500
- Page 1 Электрическая плиточная резка Elektrikli darbe kaplama Elektrické řezání dlažby Elektrické rezanie dlaždíc חיתוך מרצפות חשמלי .آلة كهربائية لتقطيع البلاط Elektromos kőlapvágó Električni rezalnik za ploščice Radiaalne elektriline põrandaplaadilõikur Spindulinis elektrinio grindimo kontūras Elektriskais radiālais plākšņu griezējs www.fartools.com 113500-Manual-H.indd 1 28/11/11 10:00:40...
- Page 2 Certains coupe carrelage éléctriques sont équipés de pompe à eau pour arroser en permanence le disque. En effet, un disque à eau qui s’échauffe perd toutes ses perfor- mances. Certains disques contiennent du cobalt dont la caractéristique principale est sa capacité à disperser la chaleur. 113500-Manual-H.indd 2 28/11/11 10:00:49...
- Page 7 FIG. A & B FIG. C 113500-Manual-H.indd 7 28/11/11 10:01:16...
- Page 8 FIG. D 119058 119150 02 03 113500-Manual-H.indd 8 28/11/11 10:01:20...
- Page 9 FIG. E 113500-Manual-H.indd 9 28/11/11 10:01:23...
- Page 10 113500-Manual-H.indd 10 28/11/11 10:01:28...
- Page 11 05 06 45° 113500-Manual-H.indd 11 28/11/11 10:01:29...
- Page 12 Contenu du carton FIG. C Assemblage de la machine FIG. D Montage du disque Montage du couteau diviseur Montage du carter Montage des guides Fonctionnalité de la machine FIG. E Mise en marche Inclinaison de la table 113500-Manual-H.indd 12 28/11/11 10:01:30...
- Page 13 Nettoyage du filtre Bien nettoyer l’appareil à l’eau après utilisation. Essuyer à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser toujours un disque de bonne qualité et non endommagé Veillez à ce que le niveau d’eau soit toujours bon. 113500-Manual-H.indd 13 28/11/11 10:01:30...
- Page 63 A hangnyomás szintje : : Nivo akustičnega pritiska: Poziom mocy akustycznej : Равнище на акустично налягане : Käytä kuulosuojaimia: Helirõhu nivoo Ljudtrycksnivå : Akustinio spaudimo lygis Akustiskā spiediena līmenis Lydtryk : Nivel presiune acustică 113500-Manual-H.indd 63 28/11/11 10:02:05...
- Page 66 Dimensões da mesa : .أبعاد الطاولة Afmetingen tafel : Az asztal mérete: ∆ιαστάσει τραπειύ : Dimenzije ventilatorja: Wymiary stolu : Размери на плота Mittapöytä : Ketta suurus Bordets storlek : Stovo matmenys Bordets mål : Galda izmēri Dimensiuni masă 113500-Manual-H.indd 66 28/11/11 10:02:11...
- Page 68 TC 180B 113500-Manual-H.indd 68 28/11/11 10:02:13...
-
Page 69: Overensstemmelseserklæring
.آلة كهربائية لتقطيع البلاط vágó /Električni rezalnik za ploščice code FARTOOLS ONE / 113500 / TC 180B / TC-180A-2 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È conforme alle direttive CEE,... - Page 70 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. 113500-Manual-H.indd 70 28/11/11 10:02:14...