Far Tools TECH POWER TCR520 Mode D'emploi
Coupe carrelage electrique radial
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Coupe Carrelage Electrique radial
EN
Radial Electric Tile Cutter
DE
Elektrische Fliesenschneidmaschine
Corta azulejos Eléctrico
ES
Taglia mattonelle Elettrico
IT
Máquina de cortar Azulejos Eléctrica
PT
NL
Elektrische Tegelsnijder
EL
Elektryczna maszyna do ciecia plytek
PL
Laattaleikkuri
FI
Elektrisk kakelskärare
SV
Електрическа машина за рязане на плочки
BU
DA
Elektrisk fliseskærer
Maşină electrică de tăiat plăci de gresie
RO
Электрическая плиточная резка
RU
Elektrikli darbe kaplama
TU
Elektrické řezání dlažby
CS
Elektrické rezanie dlaždíc.
SK
ילמשח תופצרמ ךותיח
HE
.طالبلا عيطقتل ةيئابرهك ةلآ
AR
Elektromos kőlapvágó
HU
Električni rezalnik za ploščice
SL
Radiaalne elektriline põrandaplaadilõikur
ET
Spindulinis elektrinio grindimo kontūras
LV
Elektriskais radiālais plākšņu
LT
griezējs
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
TCR520
Manuels Connexes pour Far Tools TECH POWER TCR520
Sommaire des Matières pour Far Tools TECH POWER TCR520
- Page 1 Coupe Carrelage Electrique radial Radial Electric Tile Cutter Elektrische Fliesenschneidmaschine TCR520 Corta azulejos Eléctrico Taglia mattonelle Elettrico Máquina de cortar Azulejos Eléctrica Elektrische Tegelsnijder Elektryczna maszyna do ciecia plytek Laattaleikkuri Elektrisk kakelskärare Електрическа машина за рязане на плочки Elektrisk fliseskærer Maşină...
- Page 2 2200 W...
- Page 3 Lors de la pose de carrelage ou de faience par exemple, la configuration de la pièce impose de realiser des coupes. Pour cela, il existe différents types de coupe carrelage suivant l’utilisation que l’on veut en faire. - Le coupe carrelage manuel est muni d’un chariot qui actionne une molette carbure venant rayer le carreau.
- Page 8 FIG. A FIG. B...
- Page 9 FIG. C AAA 1,5 V...
- Page 10 FIG. D...
- Page 11 FIG. D AAA 1,5 V...
- Page 12 FIG. D FIG. E...
- Page 13 FIG. E 0° / 45°...
- Page 14 FIG. E...
- Page 15 100 mm 100 mm 0° / 45°...
- Page 16 FIG. F FIG.G...
- Page 17 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Table Laser Disque Réglage de l’inclinaison Différentiel Protection thermique Interrupteur marche/arret Chassis Bac à eau Pompe à eau Guide parallèle Guide d’angle Contenu du carton FIG. C Assemblage de la machine FIG.
- Page 18 Inclinaison du disque Utilisation du laser Mise en eau Utilisation des guides Faire une coupe droite Faire une coupe en angle Réglages de la machine FIG. F Reglage du laser Remplacement des consommables FIG. G Disque ( voir assemblage de la machine) Entretien, recommandations et conseils Nettoyage du filtre Bien nettoyer l’appareil à...
- Page 55 ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت FIG. A & B .ةلواط .رزيل .ةناوطسأ . ل ْ ي َملا طبض .يلضافت .ةيرارح ةيامح .فاقيإ/ليغشت حاتفم .لكيه .ءاملا جرد .ءام ةخضم .يزاوت ه ّجوم .اياوز ه ّجوم .ةنوتراكلا ىوتحم FIG. C .ةلآلا ءازجأ عيمجت FIG.
- Page 56 .ةناوطسألا ليم .رزيللا لامعتسا .ةرم لوأل ءاملا بص .تاهجوملا لامعتسا .ميقتسم عطقب مايقلا .ةنيعم ةيواز بسح عطقب مايقلا .ةلآلا فئاظو طبض FIG. F .رزيللا طبض .تاكلهتسملا لادبتسا FIG. G )ةلآلا ءازجأ عيمجت ةيفيك عجار( ةناوطسأ .ةنايص و فيظنت .رتلفلا فيظنت امئاد...
- Page 73 TCR 520...
- Page 74 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody Декларация соответствия .תומאות תרהצה Uygunluk beyanı...
- Page 75 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.