Onkyo TX-8260 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. TX-8260
  6. Mode d'emploi
Onkyo TX-8260 Mode D'emploi

Onkyo TX-8260 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TX-8260
NETWORK STEREO RECEIVER
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
En
Fr Es

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo TX-8260

Sommaire des Matières pour Onkyo TX-8260

  • Page 1 TX-8260 NETWORK STEREO RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Fr Es...

  • Page 2: Table Des Matières

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Table of Contents Before Start Before Start What's in the box ............. 3 Part Names Part Names ............. 4 Install Step1: Connect the Speakers .........

  • Page 3: Before Start

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others What's in the box 1. Main unit (1) 2. Remote controller (RC-903S) (1), batteries (AAA/R03) 3. FM indoor antenna (1) 4.

  • Page 4: Part Names

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Part Names Par t Names                ...
  • Page 5 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others following order;      BD/DVD#CBL/SAT#PC#GAME# TVTAPE#CD#PHONO#AM#FM#NET# BLUETOOTH 17.BASS dial: Adjusts the bass. 18.TREBLE dial: Adjusts the treble. 19.BALANCE dial: Adjusts the balance of the sounds output from the left and right speakers.

  • Page 6: Rear Panel

    REMOTE CONTROL jack: An Onkyo product with RI jack can be connected and 10.LINE IN jacks: Input audio signals from an external device with an analog audio cable. synchronized with this unit (P10).
  • Page 7 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Remote Controller   1. Í ON/STANDBY button 2. INPUT SELECTOR buttons: Switches the input to be played. 3. Play buttons: Used to control play of a Music Server or device connected via USB, or of RI connected devices.

  • Page 8: Step1: Connect The Speakers

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Step1: Connect the Speakers Install You can connect two systems, Speaker A and Speaker B, as the Speaker System. When connecting only one set, connect to the SPEAKERS A terminals.

  • Page 9: Step2: Connect An External Device

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Step2: Connect an external device 1. DIGITAL IN connection Connect an external device with a digital optical cable or digital coaxial cable. Note that this unit is equipped with an "Opt1Wkup feature"...
  • Page 10 If the turntable has a ground wire, connect it to the GND terminal. 0 By connecting an Onkyo component with RI jack to the unit by using an RI cable and an analog audio cable, you can link the unit’s power and input selection and enable operation with this unit’s remote controller.

  • Page 11: Step3: Multi-Zone Connection

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Step3: Multi-zone Connection You can enjoy audio in the separate room by, for example, playing a Blu-ray Disc player in the main room (where this unit is located) and listening to internet radio in the separate room (ZONE 2).

  • Page 12: Step4: Connect Other Cables

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Step4: Connect Other Cables 1. Network Hookup Connect this unit to the network using wired LAN or Wi-Fi (wireless LAN). You can enjoy Network Functions such as internet radio by connecting to the network.

  • Page 13: Initial Setup With Auto Start-Up Wizard

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Initial Setup with Auto Start-up Wizard Initial Setup Starting up: When you press Í, "Now Initializing..." is displayed on the display. After this, when "Now Initializing..."...
  • Page 14 "Next". 0 To redo the initial settings, press SETUP on the remote 0 This unit is displayed as "Onkyo TX-8260 XXXXXX". When the access point is not displayed controller, and set "6. Network" - "Wi-Fi" to "On". Select 3.

  • Page 15: Entering Text

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Entering text Text entry, for passwords, etc., uses the 1. Select the characters or symbols with cursor. following procedure. Up/Down/Left/Right (a). BS (backspace): Removes a character on the left of the cursor.

  • Page 16: Playing Audio From A Connected Device

    If a password is requested, BLUETOOTH wireless technology, the enter "0000". sound produced on this unit may slightly 0 This unit is displayed as "Onkyo TX- be behind the sound played on the 8260 XXXXXX". BLUETOOTH wireless technology 0 To connect another BLUETOOTH enabled device.

  • Page 17: Internet Radio

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Internet Radio Internet Radio Service Menus You can register certain stations as your favorites or delete stations you have registered from your favorites. The menu displayed depends on the service currently selected.

  • Page 18: Spotify

    > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Spotify Wi-Fi Onkyo TX-8260 XXX Device Devices Available Spotify Connect play is possible by the unit on and then press NET on the connecting this unit to the same network as remote controller.

  • Page 19: Airplay

    Supplementary information | Advanced Setup | Others ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-8260 XXXXXX e.g., iOS 10 Basic Operations comes on and input switches to "NET". To reduce the amount of power You can wirelessly enjoy the music files on consumed in standby mode, press the ®...

  • Page 20: Usb Storage Device

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others USB Storage Device Basic Operations Supported Audio Formats remote controller to select the folder and music file, and then press ENTER to You can play music files stored on a USB This unit supports the following music file start playback.

  • Page 21: Device Requirements

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others digital audio. supported. However, playback times 0 We accept no responsibility whatsoever 0 Supported sampling rates: 44.1 kHz, 48 may not be displayed correctly. for the loss or damage to data stored on kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 0 This unit supports the gapless playback...

  • Page 22: Listening To The Am/Fm Radio

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Listening to the AM/FM Radio You can receive AM/FM radio stations on "FM ST" indicator lights. 3. While pressing the cursor Up/Down this unit with the built-in tuner.
  • Page 23 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Tuning into Stations by Frequency It allows you to directly enter the frequency of the radio station you want to listen to. 1.

  • Page 24: Registering A Station

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Registering a station You can register up to 40 of your favorite radio stations. radio stations to the BGM buttons on the radio stations.

  • Page 25: Music Server

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Music Server 0 If media streaming is already turned on, 0 If "No Item." is displayed, check whether select "More streaming options..." in the the network is properly connected.
  • Page 26 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ∫ Controlling Remote Playback using a network service or playing music kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 files on a USB storage device. from a PC ®...

  • Page 27: Multi-Zone

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Multi-zone Basic operations A power amplifier in another room: 2, within 8 seconds turn the INPUT Settings are required in the Setup menu to dial to select the input to be played in You can enjoy audio in the separate room adjust the volume and sound quality on a...
  • Page 28 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others To turn off the function: Press the Í button while the remote controller is in the mode for controlling ZONE 2.

  • Page 29: Audio Menu

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others AUDIO Menu By pressing AUDIO on the remote 1. Press AUDIO (c) on the remote controller during play, you can adjust controller.

  • Page 30: Supplementary Information For Player Functions

    For information about player functions that have been added or changed or the operation of FireConnect, see the following references. http://www.onkyo.com/manual/sup/17onkply01.pdf...

  • Page 31: Setup Menu

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Setup Menu Advanced Setup The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1.
  • Page 32 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 3. Hardware COAX2 "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "PC", "CD", "TV/TAPE", "PHONO": Allocate an input selector to the DIGITAL IN COAXIAL 2 jack. (Default Value is "CBL/SAT") SpImpedance Set the impedance of the connected speakers.
  • Page 33 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 4. Source BT Wakeup This function wakes up the unit on standby by connecting a BLUETOOTH wireless technology enabled device. "On": When this function is to be used Intelli Adjust the volume level difference between the devices...

  • Page 34: Bluetooth

    This is set to Onkyo TX-8260 ****** at the time of purchase. (* stand for alphanumeric characters identifying each unit) For details on how to enter text, refer to "Entering text" (P15).
  • Page 35 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Pairing Info You can initialize the pairing information saved on this unit. Update via USB Press ENTER to select when you want to update the firmware Pressing ENTER when "Clear"...

  • Page 36: Web Setup

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Web Setup You can make the settings for network Network Setting features for this unit in an internet browser Stat: You can see information for the network on a PC, smartphone, etc.

  • Page 37: Firmware Update

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Firmware Update The updating function on this unit How to update Updating the Firmware via Network This unit has functionality to update the firmware (the There are two methods for updating the firmware: via 0 Check that the unit is turned on, and the connection to system software) over a network or by the USB port.
  • Page 38 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others the unit and router. This may solve the problem. If you 0 Make sure to copy the unzipped files. firmware file is for another model. Retry from the are still unable to connect to the Internet, the DNS server 4.

  • Page 39: Troubleshooting

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others Troubleshooting Others Before starting the procedure ∫ Power unit to the status at the time of shipment may solve the problem.

  • Page 40: Network Functions

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others no sound is output from the speakers. 0 Listen to the station in mono. Sound is interrupted 0 When listening to an AM station, operating the remote 0 There may be a problem with the BLUETOOTH wireless No sound from a connected external device controller may cause noise.
  • Page 41 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ∫ Wireless LAN Network this unit. connection may not be possible as the metal can effect 0 Depending on ISP, setting the proxy server is necessary. on the radio wave.
  • Page 42 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others ∫ Others Strange noises can be heard from the unit 0 If you have connected another unit to the same wall outlet as this unit, this noise may be an effect from the other unit.

  • Page 43: General Specifications

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others General Specifications Amplifier (Audio) section Tuner Section General Rated Output Power (FTC) FM Tuning Frequency Range Power Supply With 8 ohm loads, both channels driven, from 20- 87.5 MHz - 107.9 MHz, AC 120 V, 60 Hz 20,000 Hz;...
  • Page 44 ® The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc. "Made for iPod", "Made for iPhone"...
  • Page 45 TX-8260 AMPLI-TUNER DE RESEAU STEREO Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Page 46 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Table des matières Avant de démarrer Avant de démarrer Ce que contient la boîte .......... 3 Nom des pièces Nom des pièces ............

  • Page 47: Avant De Démarrer

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1) 2. Télécommande (RC-903S) (1), piles (AAA/R03) (2) 3. Antenne d'intérieur FM (1) 4.

  • Page 48: Panneau Frontal

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Nom des pièces Nom des pièces             ...

  • Page 49: Afficheur

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres peut pas être complètement éteint.      15.Touche SPEAKER A/B : Choisir les bornes pour reproduire le son entre SPEAKERS A/B.

  • Page 50: Panneau Arrière

    à l'aide d'un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique. l'aide d'un câble audio analogique. Prise REMOTE CONTROL : Permet de brancher un produit Onkyo avec une prise RI 11. Prises LINE OUT : Permet de raccorder un périphérique d'enregistrement, comme un et de le synchroniser avec cet appareil (P10).

  • Page 51: Télécommande

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Télécommande   1. Touche Í ON/STANDBY 2. Boutons INPUT SELECTOR : Change l'entrée à lire. 3. Touches Lecture : Utilisé pour contrôler la lecture d'un Music Server ou d'un dispositif raccordé...

  • Page 52: Étape 1 : Raccorder Les Enceintes

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Étape 1 : Raccorder les enceintes Installation Vous pouvez connecter comme système d'enceintes deux systèmes, l'Enceinte A et l'Enceinte B. Pour raccorder uniquement un seul ensemble, raccordez les bornes SPEAKERS A.

  • Page 53: Étape 2 : Raccorder Un Périphérique Externe

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Étape 2 : Raccorder un périphérique externe 1. Raccordement DIGITAL IN Raccordez un périphérique externe à l'aide d'un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique.
  • Page 54 Si la platine disque est munie d'un fil de mise à la terre, branchez-le à la borne GND. 0 En raccordant un composant Onkyo muni d'une prise RI à l'appareil à l'aide d'un câble RI et d'un câble audio analogique, vous pouvez lier l'alimentation et la sélection de l'entrée de...

  • Page 55: Étape 3 : Raccordement Multizone

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Étape 3 : Raccordement multizone Vous pouvez écouter le son dans une pièce différente, par exemple, en faisant jouer un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là...

  • Page 56: Étape 4 : Raccordement Des Autres Câbles

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Étape 4 : Raccordement des autres câbles 1. Raccordement au réseau Connectez cet appareil au réseau à l'aide du LAN filaire ou du Wi-Fi (LAN sans fil).

  • Page 57: Initial Setup Avec L'assistant De Démarrage Automatique

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique Configuration initiale Mise en route : Lorsque vous appuyez sur Í, "Now Initializing..."...

  • Page 58: Lorsque Le Point D'accès N'est Pas Affiché

    Appuyez sur la touche droite de la télécommande pour et sélectionnez "Next". après cela. sélectionner "Other...", puis appuyez sur ENTER. Pour 0 Cet appareil s'affiche sous le nom "Onkyo TX-8260 ∫ Scan Networks effectuer le réglage, saisissez le SSID du point d'accès à XXXXXX".

  • Page 59: Saisie Du Texte

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Saisie du texte La saisie de texte, pour les mots de passe, 1. Sélectionnez les caractères ou les A/a: Permet de modifier la casse des etc.

  • Page 60: Lecture Du Son Provenant D'un Périphérique Externe

    Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ® Lecture du son provenant d'un périphérique externe Lecture BLUETOOTH Lecture Onkyo TX-8260 XXX Commandes de base Vous pouvez lire à distance la musique d'un jusqu'à ce que "Now Pairing..." s'affiche, smartphone ou d'un autre périphérique puis effectuez l'étape 2.

  • Page 61: Radio Internet

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Radio Internet Menus du Service de Radio Internet Vous pouvez mémoriser certaines stations comme favoris ou supprimer des stations mémorisées de vos favoris.

  • Page 62: Spotify

    > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Spotify Wi-Fi Onkyo TX-8260 XXX Device Devices Available La lecture de Spotify Connect est possible 0 Si "3. Hardware" - "NET Stby" est réglé en connectant cet appareil au même sur "Off"...

  • Page 63: Airplay

    Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-8260 XXXXXX e.g., iOS 10 Commandes de base défaut, donc lorsque vous effectuez les étapes 3 et 4 ci-dessus, cet appareil se met Vous pouvez profiter à distance des automatiquement en marche et l'entrée passe...

  • Page 64: Périphérique De Stockage Usb

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Périphérique de stockage USB Commandes de base Formats audio pris en charge "Connecting..." est à l'écran. Cela risque d'entraîner la corruption des Vous pouvez lire des fichiers musicaux Cet appareil prend en charge les formats de données ou un mauvais...

  • Page 65: Exigences Pour Le Périphérique

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 0 Taux d’échantillonnage pris en charge : (VBR) sont pris en charge. Cependant, pas pris en charge sur cet appareil. 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, les temps de lecture peuvent ne pas 0 Si vous connectez un disque dur USB...

  • Page 66: Écoute De La Radio Am/Fm

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio AM/FM Vous pouvez réceptionner des stations de s'arrête lorsqu'une station est trouvée. 2. Appuyez sur la touche TUNING MODE radio AM/FM sur cet appareil grâce au Lorsqu'une station de radio est de l’appareil principal pour que...

  • Page 67: Syntonisation Des Stations Par Fréquence

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Syntonisation des stations par fréquence Cela vous permet de saisir directement la fréquence de la station de radio que vous souhaitez écouter.

  • Page 68: Mémorisation D'une Station

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mémorisation d'une station Sélectionner une station de radio préréglée Vous pouvez mémoriser jusqu'à 40 de vos stations de radio favorites sous les touches stations de radio favorites.

  • Page 69: Music Server

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Music Server "Turn on media streaming" pour afficher sur ENTER. une boîte de dialogue. 4. Avec les touches haut/bas du curseur de la 0 Si la diffusion multimédia en continu est télécommande, sélectionnez le fichier de musique déjà...

  • Page 70: Contrôler La Lecture Distance À Partir D'un Pc

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ∫ Contrôler la lecture distance différent de celui affiché sur l'écran de 0 Taux d’échantillonnage pris en charge : DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF) : l’appareil.

  • Page 71: Multizone

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Multizone Commandes de base Un amplificateur de puissance dans une 0 Sur l'appareil principal, après avoir appuyé sur ZONE 2, dans les 8 secondes qui autre pièce : Vous pouvez écouter le son dans une suivent, tournez la molette INPUT pour...
  • Page 72 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Pour désactiver la fonction : Appuyez sur la touche Í pendant que la télécommande est sur le mode servant à contrôler la ZONE 2.

  • Page 73: Menu Audio

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Menu AUDIO En appuyant sur la touche AUDIO de la 1. Appuyez sur AUDIO (c) de la télécommande. télécommande durant la lecture, vous 2.

  • Page 74: Informations Supplémentaires Concernant Les Fonctions Du Lecteur

    à ce qui est indiqué dans ce mode d'emploi. Pour avoir des informations sur les fonctions du lecteur qui ont été ajoutées ou modifiées, ou sur FireConnect, lisez les références suivantes. http://www.onkyo.com/manual/sup/17onkply01.pdf...

  • Page 75: Menu Setup

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Menu Setup Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure. 1.
  • Page 76 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 3. Hardware COAX1 "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "PC", "CD", "TV/TAPE", "PHONO" : Permet d'attribuer un sélecteur d'entrée à la prise SpImpedance Réglez l'impédance des enceintes connectées.
  • Page 77 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 4. Source BT Wakeup Cette fonction sort l'appareil du mode veille en connectant un périphérique compatible avec la technologie sans fil BLUETOOTH.
  • Page 78 De plus, pour attribuer des adresses IP Ceci est réglé sur Onkyo TX-8260 ****** au moment de l’achat. (* sont fixes à chaque appareil, vous devez régler "DHCP" sur "Disable" et attribuer une adresse les caractères alphanumériques servant à...
  • Page 79 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Pairing Info Vous pouvez réinitialiser les informations d'appairage Update via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez sauvegardées sur cet appareil.

  • Page 80: Web Setup

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Web Setup Vous pouvez effectuer les réglages des Firmware Update : Sélectionnez le fonctionnalités réseau de cet appareil à firmware que vous avez téléchargé...

  • Page 81: Mise À Jour Du Micrologiciel

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mise à jour du micrologiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à jour Mise à...

  • Page 82: Mise À Jour Via Usb

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres l'alimentation de l’appareil et du routeur. Ceci permet de 2. Téléchargez le fichier du micrologiciel sur votre jour à la dernière version. résoudre le problème.

  • Page 83: Dépannage

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure ∫ Alimentation de débrancher les cordons d’alimentation de l’appareil et des périphériques raccordés puis de les rebrancher. Les problèmes peuvent être résolus simplement en Impossible d'allumer cet appareil allumant et en coupant l'alimentation, ou en débranchant/...

  • Page 84: La Fonctionnalité Bluetooth

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Aucun son n'est restitué par le périphérique externe. 0 Les murs en béton affaiblissent les signaux radio. Le son est interrompu 0 Passez le sélecteur d'entrée de cet appareil sur la position de 0 Écoutez la station en mono.

  • Page 85: Réseau Local Sans Fil

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres pour l’écoute, assurez-vous que l'URL enregistrée est connexion LAN sans fil peut ne pas être possible du fait ∫...
  • Page 86 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ∫ Autres Des bruits étranges peuvent provenir de l'appareil. 0 Si vous avez branché un autre appareil à la même prise murale que cet appareil, ce bruit parasite peut être un effet provenant de l'autre appareil.

  • Page 87: Caractéristiques Générales

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Caractéristiques générales Section amplificateur (Audio) Partie du tuner Général Puissance de sortie nominale (FTC) Réglage de la plage de fréquence FM Alimentation CA 120 V, 60 Hz Avec 8 ohms de charge, deux canaux entraînés, de 20-...
  • Page 88 ® The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc. "Made for iPod", "Made for iPhone"...
  • Page 89 TX-8260 NETWORK STEREO RECEIVER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones En Fr...
  • Page 90 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ........3 Nombres de las piezas Nombres de las piezas ...........

  • Page 91: Antes De Empezar

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mando a distancia (RC-903S) (1), pilas (AAA/R03) (2) 3.

  • Page 92: Panel Frontal

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Nombres de las piezas Nombres de las piezas           ...

  • Page 93: Instalación

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 16.Mando INPUT: Cambia la entrada a reproducir. Gire el      control para cambiar la fuente en este orden; BD/DVD#CBL/SAT#PC#GAME# TV/TAPE#CD#PHONO#AM#FM#NET# BLUETOOTH...

  • Page 94: Panel Trasero

    óptico digital o un cable coaxial digital. AM para interiores suministradas. Conector REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo con un conector RI puede ser 10.Conectores LINE IN: Introduzca señales de audio desde un dispositivo externo con un conectado y sincronizado con esta unidad (P10).

  • Page 95: Mando A Distancia

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia   1. Botón Í ON/STANDBY 2. Botones INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir. 3.

  • Page 96: Paso 1: Conexión De Los Altavoces

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 1: Conexión de los altavoces Instalación Como sistema de altavoces puede conectar dos sistemas, Altavoz A y Altavoz B. Si conecta un único conjunto, utilice los terminales SPEAKERS A.

  • Page 97: Paso 2: Conecte Un Dispositivo Externo

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 2: Conecte un dispositivo externo 1. Conexión DIGITAL IN Conecte un dispositivo externo con un cable óptico digital o un cable coaxial digital.
  • Page 98 LINE IN excepto al conector PHONO. Si la tornamesa tiene un cable de toma a tierra, conéctelo al terminal GND. 0 Si conecta un componente Onkyo con un conector RI a la unidad mediante un cable RI y un cable de audio analógico, podrá...

  • Page 99: Paso 3: Conexión Multizona

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 3: Conexión multizona Puede disfrutar de audio en otra habitación, por ejemplo, reproduciendo un reproductor de discos Blu-ray en la habitación principal (en la que está...

  • Page 100: Paso 4: Conexión De Otros Cables

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Paso 4: Conexión de otros cables 1. Conexión de red Conecte esta unidad a la red usando una LAN con cable o Wi-Fi (LAN sin cables).

  • Page 101: Initial Setup Con El Asistente De Arranque Automático

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Initial Setup con el asistente de arranque automático Configuración inicial Puesta en marcha: Cuando pulsa Í, "Now Initializing..." aparece en la pantalla.
  • Page 102 0 Para rehacer la configuración inicial, pulse SETUP en el Pulse el botón de Derecha en el mando a distancia para 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo TX-8260 mando a distancia y ajuste "6. Network" - "Wi-Fi" en seleccionar "Other..." y después pulse ENTER. Configurar XXXXXX".

  • Page 103: Introducción De Texto

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Introducción de texto Para la introducción de texto, contraseñas, 1. Seleccione los caracteres o símbolos  (izquierda) / (derecha) : Seleccionar etc., se utiliza el siguiente procedimiento.

  • Page 104: Reproducir Audio Desde Un Dispositivo Conectado

    BLUETOOTH se le pide una contraseña, introduzca “0000”. conectado. hasta un nivel adecuado. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo 0 Debido a las características de la tecnología TX-8260 XXXXXX". inalámbrica BLUETOOTH, el sonido 0 Para conectar otro dispositivo con producido en esta unidad puede llevar un tecnología inalámbrica BLUETOOTH,...

  • Page 105: Radio Por Internet

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet Menús del servicio de radio por internet Puede registrar determinadas emisoras como favoritas o eliminar otras previamente guardadas como tales.

  • Page 106: Spotify

    > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Spotify Wi-Fi Onkyo TX-8260 XXX Device Devices Available Podrá reproducir Spotify Connect si cambiará a NET y se iniciará la conecta la unidad a la misma red que un transmisión de Spotify.

  • Page 107: Airplay

    Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® AirPlay Wi-Fi iPhone Onkyo TX-8260 XXXXXX e.g., iOS 10 Operaciones básicas 0 La función NET Stby está activada por seleccione esta unidad de la lista de defecto, de modo que cuando realice los...

  • Page 108: Dispositivo De Almacenamiento Usb

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB Operaciones básicas Formatos de audio compatibles 4. Pulse ENTER en el mando a distancia después de que se haya completado la Esta unidad es compatible con los Puede reproducir archivos de música...
  • Page 109 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros WAV (.wav/.WAV): 0 Formatos compatibles: DSF/DSDIFF dispositivos de almacenamiento USB Los archivos WAV incluyen audio digital 0 Tasas de muestreo compatibles: 2,8 MHz con funciones de concentrador no son PCM sin comprimir.

  • Page 110: Escuchar La Radio Am/Fm

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio AM/FM Con el sintonizador integrado, puede pantalla. Cuando se sintoniza una emisora 3. Mientras pulsa los botones de cursor recibir emisoras de radio AM/FM en esta de radio FM estéreo, el indicador "FM ST"...
  • Page 111 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Sintonización de emisoras por frecuencia Esto le permite introducir directamente la frecuencia de la emisora de radio que desea escuchar.

  • Page 112: Registrar Una Emisora

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Registrar una emisora Registro de emisoras en los botones BGM Puede registrar hasta un máximo de 40 Repita este procedimiento para todas emisoras de radio favoritas.

  • Page 113: Music Server

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server streaming" para visualizar un cuadro de diálogo. que desee reproducir y, a continuación, inicie 0 Si la transmisión de medios ya está activada, la reproducción con ENTER.

  • Page 114: Formatos De Audio Compatibles

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Controlar la reproducción diferir del que aparece en la pantalla de 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz tiempo de reproducción podría no la unidad.

  • Page 115: Multizona

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Multizona Operaciones básicas Un amplificador de potencia en otra habitación: 0 En la unidad principal, después de pulsar ZONE 2, dentro de los siguientes 8 Es necesario realizar ajustes en el menú...
  • Page 116 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Para desactivar la función: Pulse el botón Í mientras el mando a distancia está en el modo para controlar la ZONE 2.

  • Page 117: Menu Audio

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menu AUDIO Pulsando AUDIO en el mando a distancia 1. Pulse AUDIO (c) en el mando a durante la reproducción, puede ajustar los distancia.

  • Page 118: Información Complementaria Sobre Las Funciones Del Reproductor

    Para información sobre las funciones del reproductor que se han añadido o cambiado o sobre el funcionamiento de FireConnect, consulte las siguientes referencias. http://www.onkyo.com/manual/sup/17onkply01.pdf...

  • Page 119: Menu Setup

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menu Setup Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1.
  • Page 120 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. Hardware COAX1 "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "PC", "CD", "TV/TAPE", "PHONO": Asigne un selector de entrada al conector DIGITAL SpImpedance Ajusta la impedancia de los altavoces conectados.
  • Page 121 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Source BT Wakeup Esta función activa la unidad cuando está en el modo de espera conectando un dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica BLUETOOTH.
  • Page 122 0 Cuando la LAN está configurada con un DHCP, ajuste "DHCP" como "Enable" para Se encuentra configurada como Onkyo TX-8260 ****** en el configurar los ajustes automáticamente. Además, para asignar direcciones IP fijas a cada momento de la compra.
  • Page 123 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pairing Info Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad. Update via USB Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a Al pulsar ENTER cuando se visualiza "Clear"...

  • Page 124: Web Setup

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Web Setup Puede realizar los ajustes de las funciones Network Setting de red para esta unidad en un navegador de Stat: Puede ver la información de red, internet en un PC, teléfono inteligente, etc.

  • Page 125: Actualización De Firmware

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por medio de 0 Verifique que la unidad esté...
  • Page 126 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización mediante USB carpeta raíz del dispositivo de almacenamiento USB. almacenamiento USB o el cable USB estén 0 Asegúrese de copiar los archivos descomprimidos.

  • Page 127: Resolución De Problemas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento ∫ Alimentación Restauración de la unidad (esto restaura la configuración predeterminada de fábrica) El problema puede solucionarse simplemente encendiendo y No se puede conectar la unidad...

  • Page 128: Funciones De Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros No hay sonido de un dispositivo externo conectado 0 Escuche la emisora en mono. El sonido se interrumpe 0 Al escuchar una emisora AM, operar el mando a 0 Cambie el selector de entrada de esta unidad a la posición de 0 Es posible que haya algún problema con el dispositivo...
  • Page 129 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Red LAN inalámbrica 0 Asegúrese de que el enrutador y/o módem que esté usando puntos de acceso. Se recomienda colocar el router LAN sea compatible con su ISP.
  • Page 130 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ∫ Otros Es posible que se escuchen ruidos raros que provienen de la unidad 0 Si ha conectado otra unidad a la misma toma de corriente que esta unidad, este ruido podría ser un efecto de la otra unidad.

  • Page 131: Especificaciones Generales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales Sección del amplificador (Audio) Sección del sintonizador General Potencia de salida nominal (FTC) Rango de frecuencia de sintonización de FM Alimentación Con cargas de 8 ohmios, ambos canales accionados, 87,5 MHz - 107,9 MHz,...
  • Page 132 ® The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc. "Made for iPod", "Made for iPhone"...
  • Page 136 For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1710-1 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie * 2 9 4 0 3 2 3 3 A *...

Table des Matières