Onkyo 4157397 Manuel D'instructions
Ampli-tuner de reseau stereo
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Onkyo 4157397
Sommaire des Matières pour Onkyo 4157397
- Page 1 ONKYO MARQUE: TX8150 BLACK REFERENCE: 4157397 CODIC: NOTICE...
-
Page 2: Télécommande (Rc-904S) K
Network Stereo Receiver Ampli-Tuner De Reseau Stereo TX-8150 Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Onkyo. Veuillez conserver ce manuel pour une consultation ultérieure. Gracias por comprar un producto Onkyo. Guarde este manual para futuras... -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Accessoires fournis Noms et fonctions des pièces Avant toute utilisation, vérifiez l'emballage de l'appareil principal et les accessoires suivants. 0 Avant 0 Affichage ∫ Télécommande (RC-904S) 0 Télécommande ∫ Piles (AAA/R03) pour la télécommande 0 Arrière ∫ Antenne DAB/FM Connexions 0 Connexion des enceintes 0 Raccordement d'un lecteur... -
Page 4: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. Un symbole d’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné... -
Page 5: Précautions
Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil – Directive RoHS, 2011/65/UE pendant une période prolongée, débranchez le cordon – Par la présente, Onkyo Corporation déclare que d’alimentation de la prise murale. l’appareil TX-8150 est conforme aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. - Page 6 Précautions AVERTISSEMENT Par l'intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous connectez vers d'autres services ou sites internet qui échappent au contrôle de toute société, qui a conçu, fabriqué ou distribué cet appareil ainsi que ses filiales (collectivement, “Société”).
-
Page 7: Fonctionnalités
Domestique ou en raccordant un périphérique de périphérique de stockage USB) stockage USB. 0 Lecture au travers de la fonctionnalité réseau Onkyo Remote (appli pour smartphone) domestique En connectant cet appareil au même routeur que votre ordinateur, vous pouvez lire les sources en haute résolution que vous avez téléchargées sur ce dernier à... -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces Avant Touche Í ON/STANDBY : Appuyez sur ce bouton Prise PHONES : Brancher un casque avec une fiche standard. pour allumer l'appareil ou le mettre en mode veille. Touche PURE AUDIO : Le son provenant de la Touche MENU/MEMORY : Appuyer sur cette touche source d'entrée est retransmis sans que le traitement pour afficher le menu ou pour mémoriser une station... -
Page 9: Affichage
Noms et fonctions des pièces Affichage Témoin DIRECT : Ce témoin apparait lorsque le Zone d'affichage des messages : Les informations paramètre Direct dans la configuration de la qualité du sur les pistes et menus apparaissent ici. -
Page 10: Télécommande
Noms et fonctions des pièces Télécommande Touche Í : Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil ou le mettre en mode veille. Touches INPUT SELECTOR : Utilisez ces boutons pour sélectionner la source. Touches (:/9) de saut (*) Touches (6/5) de recherche (*) Touche REPEAT : Active et désactive la répétition de lecture et sélectionne le mode. -
Page 11: Arrière
Noms et fonctions des pièces Arrière Prise REMOTE CONTROL : Un produit Onkyo Cordon d’alimentation : Brancher le cordon avec une prise RI peut être connecté et synchronisé d'alimentation à la prise secteur. Débrancher le cordon avec cet appareil. d'alimentation uniquement après avoir passé l'appareil Prise DAB/FM ANTENNA : L'antenne fournie y est en mode veille. -
Page 12: Connexions
Connexions ¥ Le cordon d'alimentation devra être branché uniquement lorsque tous les autres raccordements seront 12 - 15 mm effectués. Connexion des enceintes Torsadez solidement les fils des câbles d'enceinte avant de les introduire dans les bornes. Après avoir introduit les fils des câbles, resserrez fermement les bornes en tournant vers la droite. -
Page 13: Raccordement D'un Lecteur
Connexions Raccordement d'un lecteur Pour raccorder un caisson de basse : Vous pouvez profiter du son provenant des lecteurs comme les télévisions, les lecteurs de disque Blu-ray, et les consoles de jeu. Raccordement DIGITAL IN Si le lecteur possède une sortie optique ou coaxiale numérique, raccordez à... -
Page 14: Connexions D'antenne Dab/Fm
Connexions Raccordement LINE IN Connexions d'antenne DAB/FM Utilisez un câble RCA pour raccorder la borne LINE OUT Raccordez les antennes pour écouter les diffusions DAB/ du lecteur à l'une des bornes LINE IN de cet appareil. Pour lire, sélectionnez le nom de la borne avec le INPUT 0 Vous pourriez ne pas être en mesure de réceptionner SELECTOR. -
Page 15: Connexion Réseau
Connexions ® Connexion réseau Connexion Wi-Fi Définissez le point d'accès de la connexion Wi-Fi (un Ceci vous permet de profiter des services de radio routeur LAN sans fil, par exemple). Définissez à l'aide de Internet (*), d'AirPlay, de Spotify, et des fonctionnalités du la télécommande tout en regardant l'afficheur de réseau domestique. - Page 16 Connexions 5. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner "Wi-Fi Setup" puis appuyez sur la touche Lorsque le point d'accès n'est pas affiché Utilisez la touche de direction ( ) pour sélectionner ENTER une fois que “Start” s'est affiché. “Other...”...
-
Page 17: Écoute D'une Radio Internet
Écoute d'une radio Internet TuneIn Radio Avec les stations de radio et les programmes à la Routeur demande mémorisés, TuneIn Radio est un service qui vous permet de profiter de la musique et de suivre le sport et les actualités dans le monde entier. MENU Cet appareil , , , ,... - Page 18 êtes invité. Une fois que vous avez créé votre compte et la 35) sous “Les différents paramètres”. liste de vos stations, vous pouvez retourner à votre ampli- tuner Onkyo et appuyer sur la touche ENTER pour commencer à écouter votre Pandora personnalisé. Si vous disposez déjà d’un compte Pandora, vous pouvez ajouter votre compte Pandora à...
-
Page 19: Créer Une Nouvelle Station
Écoute d'une radio Internet Créer une nouvelle station Lecture par simple contact avec la touche BGM Saisissez le nom d'un morceau, d’un artiste ou d’un genre et Pandora créera une station de radio spécialement pour vous en se basant sur les qualités musicales de ce morceau, de cet artiste ou de ce genre. - Page 20 Écoute d'une radio Internet Mémorisation de vos stations de radio favorites 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour afficher (My Favorites) “IP Address”. Vous pouvez écouter vos stations de radio favorites en les mémorisant dans “My Favorites”, elles apparaitront lorsque vous appuierez sur la touche NET.
-
Page 21: Écoute D'une Station De Radio Mémorisée
Écoute d'une radio Internet 3. Appuyez sur les touches de direction ( pour sélectionner un numéro sur lequel aucune station de radio n'est mémorisée, puis appuyez sur la touche MENU. 4. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner “Create new station” puis appuyez sur la touche ENTER. -
Page 22: Jouer La Musique Avec Les Fonctions Bluetooth
® Jouer la musique avec les fonctions Bluetooth Lecture Vous pouvez profiter à distance des fichiers musicaux stockés sur un smartphone ou un autre périphérique compatible Bluetooth. La zone de couverture est de 48 pieds (15 mètres). Jumelage Si l'appareil est en marche et que le périphérique compatible Bluetooth est connecté, l'entrée basculera automatiquement sur “BLUETOOTH”. -
Page 23: Jouer La Musique Avec Airplay
® Jouer la musique avec Airplay 0 L'icône AirPlay s'affiche dans le centre de contrôle si vous utilisez iOS 7 et ultérieur. Pour afficher le centre de contrôle, faites-le glisser depuis le bas de Routeur l'écran du périphérique iOS. 0 Si l'icône AirPlay ne s'affiche pas, vérifiez que cet appareil et le périphérique iOS sont tous les deux correctement connectés au routeur. -
Page 24: Jouer La Musique Avec Spotify
Jouer la musique avec Spotify Routeur Périphérique compatible Spotify Cet appareil Pour utiliser Spotify, vous devez installer l'appli Spotify sur votre smartphone ou votre tablette et créer un compte Spotify Premium. 0 L'appareil et le smartphone ou la tablette doivent être connectés au même routeur. -
Page 25: Lecture Des Pistes Stockées Sur Un Périphérique De Stockage Usb
Lecture des pistes stockées sur un périphérique de stockage USB Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB 0 En fonction du périphérique de stockage USB, la au port USB situé sur le panneau frontal et écouter les lecture des données qu'il contient peut prendre du fichiers musicaux qu'il contient. -
Page 26: Fonctions Du Réseau Domestique
Fonctions du réseau domestique Lecture des fichiers musicaux stockés sur des ∫ Lecture des fichiers musicaux en utilisant dispositifs compatibles DLNA l'appareil Routeur ENTER PC/NAS RETURN Cet appareil Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur un serveur en utilisant l'appareil. L'appareil vous permet d'utiliser la fonctionnalité... -
Page 27: Utilisation De La Fonctionnalité Play To
Fonctions du réseau domestique ∫ Utilisation de la fonctionnalité Play To Lecture en flux de musique à partir d'un dossier partagé (Home Media) En utilisant un appareil de contrôle ou un PC conforme à la norme DLNA, vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur un serveur. -
Page 28: Création D'un Dossier Partagé
Fonctions du réseau domestique Création d'un dossier partagé 0 Utilisez les informations du compte définies au moment de la création du dossier partagé. Après 1. Sélectionnez et faites un clic droit sur le dossier à avoir saisi les informations du compte une fois, elles partager. -
Page 29: Écoute Du Son Provenant D'un Lecteur Raccordé
Écoute du son provenant d'un lecteur raccordé En raccordant un composant Onkyo avec une prise RI à l'appareil à l'aide d'un câble RI et d'un câble RCA, vous pouvez lier la sélection de l'alimentation et de l'entrée de l'appareil et activer les commandes avec la télécommande de cet appareil. -
Page 30: Écoute De La Radio Fm/Dab
Écoute de la radio FM/DAB Syntonisation d'une station de radio FM peut réduire les bruits parasites et les interruptions du son. TUNING ∫ Rechercher les stations manuellement Si vous syntonisez manuellement une radio FM, elle sera réceptionnée en son monophonique. 1. -
Page 31: Réception Rds
Écoute de la radio FM/DAB Réception RDS Varied Pop M (musique Pop) Rock M (musique Rock) Easy M (Station de musique grand public) DISPLAY PRESET Light M (Classique pour amateur) Classics Classique (Classique pour connaisseur) Other M (Autre musique) Weather Finance Children (Programmes pour enfants) Social (Affaires sociales) -
Page 32: Syntonisation Des Stations
Écoute de la radio FM/DAB Écoute de la radio numérique DAB Affichage des informations de la radio DAB 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY pour afficher plus d'informations sur la station DAB DISPLAY TUNING sélectionnée. Nom de la station Informations DLS (Dynamic Label Segment - Segment de label dynamique) : Lorsqu'il est syntonisé... - Page 33 Écoute de la radio FM/DAB Réception par simple contact avec la touche Préréglage d'une station de radio PRESET MEMORY TUNING MODE TUNER En mémorisant vos stations de radio favorites sur les ENTER touches BGM, vous pouvez les réceptionner en effectuant une simple pression sur une touche. SETUP 1.
-
Page 34: Sélection Des Stations Préréglées
Écoute de la radio FM/DAB ∫ Sélection des stations préréglées 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER de la télécommande pour sélectionner “DAB” ou “FM” sur l'afficheur. 2. Appuyez sur les touches CH (i/j) pour sélectionner un numéro prédéfini. 0 Vous pouvez également le sélectionner en saisissant directement le numéro prédéfini à... -
Page 35: Les Différents Paramètres
Les différents paramètres Régler la qualité sonore, etc. Minuterie de veille , , , AUDIO SLEEP 1. Appuyez sur la touche AUDIO. Avec la minuterie de veille, vous pouvez configurer 2. Appuyez sur les touches de direction ( ) pour l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement après une sélectionner le paramètre que vous désirez régler. -
Page 36: Saisie Des Caractères
Les différents paramètres Saisie des caractères Menu configuration , , , , , , , , ENTER ENTER RETURN SETUP Pendant la configuration du réseau ou du menu de la L'appareil vous permet de configurer les paramètres radio Internet, etc., lorsque ce qui suit apparait sur avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore l'afficheur, vous pouvez saisir des caractères. - Page 37 FM ayant l'alimentation de l'appareil via le réseau en utilisant une une faible réception. Sélectionnez “FM” comme source application telle que Onkyo Remote. d'entrée pour effectuer ce réglage. Normal (paramètre par défaut) Off (paramètre par défaut) Strong : Sélectionne uniquement les stations ayant...
-
Page 38: Firmware Update
Les différents paramètres Wi-Fi Setup : Vous pouvez configurer les paramètres du Auto Reconnect : Cette fonction se reconnecte réseau LAN sans fil en appuyant sur la touche ENTER automatiquement au dernier périphérique compatible lorsque “Start” s'affiche. Pour plus de détails, voir Bluetooth connecté... -
Page 39: Mise À Jour Du Micrologiciel
La mise à jour est effectuée. Le micrologiciel de connexion USB. l'appareil a été mis à jour. Consultez le site internet Onkyo pour télécharger la dernière version du microprogramme. (S'il n'est pas dans la liste, il n'y a pas de mise à jour disponible pour le micrologiciel.) Si message d'erreur s'affiche Lorsqu'une erreur se produit, “*-** Error!”... -
Page 40: Mise À Jour Du Micrologiciel Via Une Connexion Usb
Les différents paramètres ∫ Mise à jour du micrologiciel via une 10. Appuyez sur la touche ENTER avec “Update” sélectionné pour lancer la mise à jour. connexion USB “Completed!” apparait sur l'afficheur lorsque la mise à Vous avez besoin d'un périphérique de stockage USB de jour est terminée. -
Page 41: Dépannage
Dépannage 0 Assurez-vous que les câbles des enceintes ne soient pas court-circuités. Avant de démarrer la procédure Les problèmes peuvent être résolus simplement en 0 Si votre platine tourne-disque utilise une cartouche allumant et en coupant l'alimentation, ou en MC, vous devez brancher un égaliseur audio ainsi débranchant/rebranchant le cordon d'alimentation, ce qu'un préamplificateur MC ou un transformateur MC. -
Page 42: Fonctions Bluetooth
0 S'il y a un objet métallique à proximité de l'appareil, la connexion Bluetooth peut ne pas être possible du fait Onkyo ne saurait être tenu responsable des dommages que le métal peut avoir des effets sur les ondes radio. -
Page 43: Dispositifs/Supports/Formats De Fichier Compatibles
Dispositifs/supports/formats de fichier compatibles Dispositifs/supports compatibles Extension .mp3, .MP3 Norme MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3 ∫ Périphérique de stockage USB Fréquence d'échantillonnage 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/ L'appareil prend en charge les périphériques de stockage USB 44,1 k/48 kHz compatibles avec la classe de stockage de masse USB. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ∫ Section amplificateur ∫ Section Bluetooth Puissance de sortie nominale Système de communication : (IEC) (*): 2 canal k 135 W à 6 ohms, 1 kHz, Bluetooth Version de spécification 2.1 + EDR (Enhanced Data 1 canal entrainé de 1 % de DHT Rate) Puissance de sortie effective Bande de fréquence :... -
Page 45: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo ne garantit pas la compatibilité Bluetooth entre l'ampli- tuner et tous les appareils compatibles Bluetooth.