Table des Matières
  • Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen en Oplossingen
  • Veelgestelde Vragen
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Reinigung und Wartung
  • Probleme und Lösung
  • Safety Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Problems and Solutions
  • Frequently Asked Questions
  • Instrucciones de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Problemas y Solución
  • Preguntas Frecuentes
  • Directrices Medioambientales
  • Bezpečnostní Pokyny
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Čistenie a Údržba
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
DO705BL
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Návod k použití
Návod na použitie
Soepmaker
Mixeur à soupe
Suppen-Kocher
Soupmaker
Máquina para elaborar sopa
Vařič polévky
Vařič polievky
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Domo DO705BL

  • Page 1 DO705BL Handleiding Soepmaker Mode d’emploi Mixeur à soupe Gebrauchsanleitung Suppen-Kocher Instruction booklet Soupmaker Manual de instrucciones Máquina para elaborar sopa Návod k použití Vařič polévky Návod na použitie Vařič polievky PRODUCT OF...
  • Page 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
  • Page 12 · Utilisation contraire, brutale ou anormale. · Entretien insuffisant ou non conforme. · Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé. · Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant. DO705BL...
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    · Les surfaces de l’appareil peuvent chauffer pendant l’utilisation. Pour éviter tout risque de brûlure, il est conseillé de ne pas toucher les surfaces de l’appareil, à l’exception des poignées. www.domo-elektro.be DO705BL...
  • Page 14 · N’utilisez pas cet appareil électrique si la fiche électrique ou le cordon d’alimentation sont détériorés, si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyer l’appareil au service après-vente de DOMO ou à son réparateur agréé pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
  • Page 15: Utilisation

    Les lampes-témoins des programmes vont clignoter l’une après l’autre. Choisissez le programme désiré (chunky/smooth/extra smooth/juice/jam/blend-clean) en appuyant sur la touche de choix du programme ‘SELECT’. Confirmez en enfonçant la touche de mise en marche ‘START/STOP‘. L’écran LED affiche une minuterie. Attention: le récipient devient chaud. www.domo-elektro.be DO705BL...
  • Page 16 Si vous avez oublié de mettre un ingrédient, ajoutez-le lorsque l’appareil est en marche en levant simplement le couvercle. Le soupmaker mémorise le programme actuel pendant 2 minutes. Ajoutez les ingrédients manquants et replacez le couvercle sur l’appareil. Le programme se poursuit normalement. DO705BL...
  • Page 17 Le programme est terminé lorsque un bip sonore retentit pendant une minute. Attention : cette fonction ne convient pas à la préparation de soupes car elle présente des temps de chauffe et de mixage différents. www.domo-elektro.be DO705BL...
  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    La lampe-témoin du Vous n’avez pas confirmé le Appuyez sur la touche de mise en programme sélectionné programme au moyen de la marche. clignote, mais rien ne se touche de mise en marche. passe. DO705BL...
  • Page 19: Questions Fréquentes

    Il vous suffit, dans ce cas, d’attendre 10 secondes. Quid si de la nourriture attache au fond de l’appareil? Assurez-vous de toujours ajouter une tasse d’eau ou de bouillon aux ingrédients. La nourriture n’entrera pas en contact direct avec l’élément de chauffe et n’attachera pas. www.domo-elektro.be DO705BL...
  • Page 20 Si vous le faites malgré tout, le capteur de trop-plein enclenche la sécurité et l’appareil s’arrête. Puis-je régler les temps de “smooth”, “chunky”, “extra smooth“, “jam“ et de “juice“? Non. Ces temps sont préinstallés et procureront un résultat optimal. DO705BL...
  • Page 21: Mise Au Rebut

    Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. www.domo-elektro.be DO705BL...
  • Page 68 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...

Table des Matières