Zanotti CU Série Notice De Mode D'emploi Et D'entretien page 80

M6
MOTORE VENTOLA CONDENSATORE nº2
CONDENSER Nr.2 FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR Nr.2
KOND.-VENTILATORMOTOR Nr.2
MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR nº2
MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR nº2
M7
MOTORE VENTOLA CONDENSATORE nº3
CONDENSER Nr.3 FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR Nr.3
KOND.-VENTILATORMOTOR Nr.3
MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR Nº3
MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR nº3
M8
MOTORE VENTOLA EVAPORATORE nº1
EVAPORATOR Nr. 1 FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR Nr. 1
VERDMF.-VENTILATORMOTOR Nr. 1
MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR Nº 1
MOTOR VENTILADOR DO EVAPORADOR nº1
M9
MOTORE VENTOLA EVAPORATORE nº2
EVAPORATOR Nr. 2 FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR Nr. 2
VERDMF.-VENTILATORMOTOR Nr. 2
MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR Nº 2
MOTOR VENTILADOR DO EVAPORADOR nº2
MIL
REGOLATORE TEMPERATURA GAS
DISCHARGE TEMPERATURE CONTROL
REGULATEUR TEMPERATURE REFRIGERANT
KÄLTEMITTELTEMPERATURREGLER
REGULADOR TEMPERATURA REFRIGERANTE
REGULADOR DE TEMPERATURA DO GAS
MP
MICRO PORTA UNITA'
DOOR MICROSWITCH(UNIT)
MICROPORTE UNITE'
TÜRMIKROSCHALTER(ANLAGE)
MICROPUERTA(EQUIPO)
MICRO PORTA UNIDADE
MPC
MICRO PORTA CELLA
DOOR MICROSWITCH(ROOM)
MICROPORTE CHAMBRE
TÜRMIKROSCHALTER(KÜHLZELLE)
MICROPUERTA(CAMARA)
MICRO PORTA CAMARA
MVC
MOTORE VENTOLA CONDENSATORE
CONDENSER FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR
KOND.-VENTILATORMOTOR
MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR
MOTOR VENTILADOR CONDENSADOR
MVE
MOTORE VENTOLA EVAPORATORE
EVAPORATOR FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR
VERDMF.-VENTILATORMOTOR
MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR
MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR
MVR
MOTOVENTILATORE QUADRO
ELECTRO-MOTOR DRIVEN FAN FOR CONTROL
BOARD VENTILATION
MOTOVENTILATEUR VENTILATION TABLEAU
MOTOVENTILATOR ZUR
SCHALTTAFELLÜFTUNG
MOTOVENTILADOR VENTILACION CUADRO
MOTOVENTILADOR QUADRO
P1
PRESSOSTATO COMANDO M5 (1° velocità)
M 5 PRESSURE SWITCH(1. speed)
PRESSOSTAT M 5 (1.vitesse)
PRESSOSTAT AM M 5 ( 1. Geschw.)
PRESOSTATO DE M 5(primera velocidad)
PRESSOSTATO COMANDO M5 (1° velocidade)
P1MX
PRESSOSTATO INSERZIONE VENTOLA COND.
COND. FAN STARTING PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT MISE EN MARCHE VENTILATEUR
COND.
KOND.-VENTILATORANLAUFPRESSOSTAT
PRESOSTATO INSERCION VENTILADOR
COND.
PRESSOSTATO ACIONADOR VENTILADOR
COND.
P2
PRESSOSTATO COMANDO M6 (1° velocità)
M 6 PRESSURE SWITCH (1. speed)
PRESSOSTAT M 6 (1. vitesse)
PRESSOSTAT AM M 6 (1.Geschw.)
PRESOSTATO DE M 6 (primera velocidad)
PRESSOSTATO COMANDO M6 (1° velocidade)
P2MX
PRESSOSTATO INSERZIONE VENTOLA COND.
COND.FAN STARTING PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT MISE EN MARCHE VENTILATEUR
COND.
KOND.-VENTILATORANLAUFPRESSOSTAT
PRESOSTATO INSERCION VENTILADOR
COND.
PRESSOSTATO ACIONADOR VENTILADOR
COND.
P3
PRESSOSTATO COMANDO M5 (2° velocità)
M 5 PRESSURE SWITCH (2. speed)
PRESSOSTAT M 5 (2. vitesse)
PRESSOSTAT AM M 5(2. Geschw.)
PRESOSTATO DE M 5(segunda velocidad)
PRESSOSTATO COMANDO M5 (2° velocidade)
P3MX
PRESSOSTATO INSERZIONE VENTOLA COND.
COND. FAN STARTING PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT MISE EN MARCHE VENTILATEUR
COND.
KOND.-VENTILATORANLAUFPRESSOSTAT
PRESOSTATO INSERCION VENTILADOR
COND.
PRESSOSTATO ACIONADOR VENTILADOR
COND.
P4
PRESSOSTATO COMANDO M6 (2° velocità)
M 6 PRESSURE SWITCH (2.speed)
PRESSOSTAT M 6 (2. vitesse)
PRESSOSTAT AM M 6( 2.Geschw.)
PRESOSTATO DE M 6(segunda velocidad(
PRESSOSTATO COMANDO M6 (2° velocidade)
P5
PRESSOSTATO COMANDO M7 (1° velocità)
M7 PRESSURE SWITCH (1.speed)
PRESSOSTAT M7 (1.vitesse)
PRESSOSTAT AM M7 (1.Geschw.)
PRESOSTATO MANDO M7 (1º velocidad)
PRESSOSTATO DE COMANDO M7 ( 1º
VELOCIDADE )
P6
PRESSOSTATO COMANDO M7 (2° velocità)
M7 PRESSURE SWITCH (2.speed)
PRESSOSTAT M7 (2.vitesse)
PRESSOSTAT AM M7 (2.Geschw.)
PRESOSTATO MANDO M7 (2º velocidad)
PRESSOSTATO DE COMANDO M7 (2º
VELOCIDADE)
PMI
PRESSOSTATO BASSA PRESSIONE
L/P SWITCH
PRESSOSTAT BASSE PRESSION
NIEDERDRUCKPRESSOSTAT
PRESOSTATO BAJA PRESION
PRESSOSTATO BAIXA PRESSãO
PMX
PRESSOSTATO ALTA PRESSIONE
H/P SWITCH
PRESSOSTAT HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKPRESSOSTAT
PRESOSTATO ALTA PRESION
PRESSOSTATO ALTA PRESSãO
PO
PRESSOSTATO OLIO
OIL PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT HUILE
ÖLPRESSOSTAT
PRESOSTATO ACEITE
PRESSOSTATO óLEO
PO1
PRESSOSTATO OLIO COMPRESSORE M1
COMPR. M 1 OIL PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT HUILE COMPR. M 1
ÖLPRESSOSTAT (Kompr. M 1)
PRESOSTATO ACEITE COMPRESOR M 1
PRESSOSTATO óLEO COMPRESSOR M1
PO2
PRESSOSTATO OLIO COMPRESSORE M2
COMPR. M 2 OIL PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT HUILE COMPR. M 2
ÖLPRESSOSTAT (Kompr. M 2)
PRESOSTATO ACEITE COMPRESOR M 2
PRESSOSTATO óLEO COMPRESSOR M2
PO3
PRESSOSTATO OLIO COMPRESSORE M3
COMPR. M 3 OIL PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT HUILE COMPR. M 3
ÖLPRESSOSTAT (Kompr. M 3)
PRESOSTATO ACEITE COMPRESOR M 3
PRESSOSTATO óLEO COMPRESSOR M3
PTC
SONDA PROTEZIONE SOVRACCARICA COMPR.
(CPM)
COPR. OVERLOAD PROTECTION SENSOR
SONDE PROTECTION SURCHARGE COMP.
KOMPR. – UBERLASTUNGSCHUTZPROBE
SONDA PROTECCION SOBRECARGA COMP.
(CPM)
SONDA DE PROTECAO SOBRE CARGA NO
COMPRESSOR (CPM)
Q1
INTERRUTTORE GENERALE
MAIN SWITCH
INTERRUPTEUR GENERAL
HAUPTSCHALTER
INTERRUPTOR GENERAL
INTERRUPTOR GENERAL
Q2
INTERRUTTORE CAMBIO TENSIONE
VOLTAGE CHANGE-OVER SWITCH
INTERRUPTEUR CHANGE VOLTAGE
SPANNUNGSWECHSELSCHALTER
INTERRUPTOR CAMBIO TENSION
INTERRUPTOR MUDANÇA DE TENSãO
Q3
INTERRUTTORE ESCLUSIONE VAR. VELOCITA'
"COND. FAN SPEED REGULATOR ""OFF""
SWITCH"
INTERR. EXCLUSION VARIATEUR VITESSE
VENT. COND.
" KOND.-VENTILATORGESCHW. REGLER
""AUS"" "
INTERR. EXCLUSION VARIADOR VELOCIDAD
VENT. COND.
INTERRUPTOR DESLIGA VAR. VELOCIDADE
Q4
INTERRUTTORE GENERALE QUADRO
COMANDO EVAPORATORI
EVAP.CONTROL BOARD MAIN SWITCH
INTERRUPTEUR GENERAL TABLEAU
CONTROLE EVAP.
VERDMF.-STEUERTAFELHAUPTSCHALTER
80