Zanotti CU Série Notice De Mode D'emploi Et D'entretien page 78

HILFRELAIS AM HOCHDRUCKPRESSOSTAT
RELE'AUX.PRESOSTATO ALTA PRESION
RELÉ AUXILIAR PRESSOSTATO ALTA PRES.
K67
RELE' AUSILIARIO BLOCCO VENTOLE COND.
COND.FAN SHUT-DOWN AUX.RELAY
RELAIS AUX.BLOCAGE VENTIL.COND.
HILFRELAIS BEI KOND.-VENTILATORSPERREN
RELE' AUX.DISPARO VENTIL.COND.
RELÉ AUXILIAR BLOQUEIO VENTILADORES
COND.
K7
TELERUTTORE VENTOLA CONDENSATORE M7
CONDENSER FAN CONTACTOR M 7
TELERUPTEUR VENTILATEUR CONDENS. M 7
KOND.-VENTILATORFERNSCHALTER M 7
CONTACTOR VENTILADOR CONDENS. M 7
INTERRUPTOR VENTILADOR CONDENS. M7
K7/1
TELERUTTORE VENTOLA COND. M7
(Triangolo)
CONDENSER FAN CONTACTOR M7 (Delta)
TELERUPTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR
M7 (Triangle)
KOND.-VENTILATORFERNSCHALTER
M7(Dreieck)
CONTACTOR VENTILADOR COND. M7
(Triángulo)
INTERRUPTOR DE SEGURANÇA DO
VENTILADOR DO CONDENSADOR M7(
TRIÂNGULO)
K7/2
TELERUTTORE VENTOLA COND. M7 (Stella)
CONDENSER FAN CONTACTOR M7 (Star)
TELERUPTEUR VENTILATEUR CONDENSEUR
M7 (Etoile)
KOND.-VENTILATORFERNSCHALTER
M7(Stern)
CONTACTOR VENTILADOR COND. M7
(Estrella)
INTERRUPTOR DE SEGURANÇA DO
VENTILADOR DO CONDENSADOR M7 (
ESTRELA )
K8
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M8 (Linea)
EVAPORATOR FAN CONTACTOR M 8
TELERUPTEUR LIGNE VENTILATEUR
EVAPORATEUR M 8
VERDMF.-VENTILATORFERNSCHALTER M 8
CONTACTOR LINEA VENTILADOR
EVAPORADOR M 8
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M8 (Linha)
K8/1
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M8 (Triangolo)
EVAP. FAN DELTA CONTACTOR M 8
TELERUPTEUR TRIANGLE VENTIL. EVAP. M 8
VERDMF.-
VENTILATORDREIECKFERNSCHALTER M 8
CONTACTOR TRIANGULO VENTILADOR EVAP.
M 8
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M8
(Triângulo)
K8/2
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M8 (Stella)
EVAP. FAN STAR CONTACTOR M 8
TELERUPTEUR ETOILE VENTIL. EVAP. M 8
VERDMF.-VENTILATORSTERNFERNSCHALTER
M 8
CONTACTOR ESTRELLA VENTILADOR EVAP.
M 8
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M8
(Estrela)
K84
RELE'AUSILIARIO ALLARME BATTERIA CALDO
AUX.RELAY(HEATERS ALARM)
RELAIS AUX. ALARME RESISTANCES
HILFRELAIS(HEIZUNGALARM)
RELE'AUX.ALARMA RESISTENCIAS
RELÊ AUXILIAR DO ALARME DA BATERIA
QUENTE
K85
RELE'AUSILIARIO BLOCCO PRESSOSTATO
OLIO
OIL FAILURE AUX.RELAY
RELAIS AUX.BLOCAGE PRESSOSTAT HUILE
HILFRELAIS(ÖLPRESSOSTATSPERREN)
RELE' AUX.DISPARO PRESOSTATO ACEITE
RELÊ AUXILIAR DO BLOCO PRESSOSTATO
ÓLEO
K88
RELÉ AUSILIARIO BLOCCO D.T.C./FLI
D.T.C./FLI FAILURE AUX.RELAY
RELAIS AUX.BLOCAGE D.T.C./FLI
D.T.C./FLI-SPERRENHILFRELAIS
RELÉ AUXILIAR BLOQUEO D.T.C./FLI
RELÊ AUXILIAR DO BLOCO D.T.C. / FLI
K9
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M9 (Linea)
EVAPORATOR FAN CONTACTOR M 9
TELERUPTEUR LIGNE VENTILATEUR
EVAPORATEUR M 9
VERDMF.-VENTILATORFERNSCHALTER M 9
CONTACTOR LINEA VENTILADOR
EVAPORADOR M 9
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M9 (Linha)
K9/1
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M9 (Triangolo)
EVAP. FAN DELTA CONTACTOR M 9
TELERUPTEUR TRIANGLE VENTIL. EVAP. M 9
VERDMF.-
VENTILATORDREIECKFERNSCHALTER M 9
CONTACTOR TRIANGULO VENTILADOR EVAP.
M 9
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M9
(Triângulo)
K9/2
TELERUTTORE VENTOLA EVAP. M9 (Stella)
EVAP. FAN STAR CONTACTOR M 9
TELERUPTEUR ETOILE VENTIL. EVAP. M 9
VERDMF.-VENTILATORSTERNFERNSCHALTER
M 9
CONTACTOR ESTRELLA VENTILADOR EVAP. M
9
INTERRUPTOR VENTILADOR EVAP. M9
(Estrela)
KAC
RELE' AUSILIARIO CALDO
AUX.RELAY(heating-cycle)
RELAIS AUX.CHAUD
HILFRELAIS(Wärmezyklus)
RELE'AUX.CALOR
RELÉ AUXILIAR CALOR
KAD
RELE' AUSILIARIO DEUMIDIFICA
DEHUMIDITY AUX. RELAY
RELAIS AUXILIAIRE DÉSHUMIDIFICATION
ENTFEUCHTUNGSHILFRELAIS
RELÉ AUXILIAR DESHUMIDIFICACION
RELÊ AUXILIAR DO UMIDIFICADOR
KAF
RELE' AUSILIARIO FREDDO
AUX.RELAY(cooling-cycle)
RELAIS AUX.FROID
HILFRELAIS(Kältezyklus)
RELE'AUX.FRIO
RELÉ AUXILIAR FRIO
KAT
RELE' ALLARME TEMPERATURA
TEMP.ALARM RELAY
RELAIS ALARME TEMP.
TEMP.-ALARMRELAIS
RELE' ALARMA TEMP.
RELÉ ALARME TEMPERATURA
KAUM
RELE' AUSILIARIO UMIDIFICAZIONE
HUMIDIFICATION AUX. RELAY
RELAIS AUX. HUMIDIFICATION
BEFEUCHTUNGSHILFRELAIS
RELE'AUX.HUMIDIFICACION
RELÉ AUXILIAR HUMIDIFICAÇãO
KC
TELERUTTORE CALDO
HEATING-CYCLE CONTACTOR
TELERUPTEUR CHAUD
WÄRMEZYKLUSFERNSCHALTER
CONTACTOR CALOR
INTERRUPTOR CALOR
KC1
TIMER RITARDO CAMBIO VELOCITA'
2.SPEED DELAY TIMER
TIMER RETARD 2.VITESSE
VERZUGSZEITREGLER ZUR 2.GESCHW.
TEMPORIZADOR RETARDO SEGUNDA
VELOCIDAD
TIMER RETARDO TROCA DE VELOCIDADE
KC2
TIMER RITARDO COMMUTAZIONE ALTA-
BASSA VELOCITA'
H/L SPEED CHANGE OVER DELAY TIMER
TIMER RETARD COMMUTATION H/B VITESSE
VERZUGSZEITREGLER ZUR H/N GESCHW.-
UMSCHALTUNG
TEMPORIZADOR RETARDO COMMUTACION
ALTA/BAJA VELOCIDAD
TIMER RETARDO COMUTAÇãO ALTA-BAIXA
VELOCIDADE
KC3
RELE' AUSILIARIO CAMBIO VELOCITA'
2.SPEED AUX.RELAY
RELAIS AUX. 2.VITESSE
HILFSICHERUNG ZUR 2.GESCHW.
RELE' AUX. SEGUNDA VELOCIDAD
RELÉ AUXILIAR TROCA DE VELOCIDADE
KCC
RELE' EMERGENZA
EMERGENCY RELAY
RELAIS D'URGENCE
NOTSTANDRELAIS
RELE' EMERGENCIA
RELÉ EMERGêNCIA
KD
TELERUTTORE DEUMIDIFICAZIONE
DEHUMIDIFICATION CONTACTOR
TELERUPTEUR DESHUMIDIFICATION
ENTFEUCHTUNGSFERNSCHALTER
CONTACTOR DESHUMIDIFICACION
INTERRUPTOR DESUMIDIFICAÇãO
KKT1
RELE' AUSILIARIO 1° TEMPORIZZAZIONE
1.TIME SEQUENCE AUX. RELAY
RELAIS AUX. 1ere TEMPORISATION
1. ZEITFOLGEHILFSRELAIS
RELE' AUX. 1.a TEMPORIZACION
RELÉ AUXILIAR 1° TEMPORIZAÇãO
KKT2
RELE' AUSILIARIO 2° TEMPORIZZAZIONE
2. TIME SEQUENCE AUX. RELAY
RELAIS AUX. 2eme TEMPORISATION
2. ZEITFOLGEHILFSRELAIS
RELE' AUX. 2.a TEMPORIZACION
RELÉ AUXILIAR 2° TEMPORIZAÇãO
KKT3
RELE' AUSILIARIO 3° TEMPORIZZAZIONE
3. TIME SEQUENCE AUX. RELAY
RELAIS AUX. 3eme TEMPORISATION
3. ZEITFOLGEHILFSRELAIS
RELE' AUX. 3.a TEMPORIZACION
RELÉ AUXILIAR 3° TEMPORIZAÇãO
KL
RELE' COMANDO LUCE CELLA
78