Sony CDX-GT320 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
CDX-GT320 CDX-GT32W
CDX-GT220 CDX-GT22W
CDX-GT120
© 2007 Sony Corporation
Serial No.
3-215-427-12 (1)
US
FR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT320
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT320
- Page 18 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
- Page 19 ......13 (CDX-GT320/GT32W uniquement) ..5 À propos des fichiers MP3 (CDX-GT320/ Préparation de la mini-télécommande...
-
Page 20: À Propos De Ce Mode D'emploi
Ce mode d’emploi contient des instructions pour Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition les modèles CDX-GT320, GT32W, GT220, de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous GT22W et GT120. Le tableau suivant indique les pouvez profiter de votre trajet grâce aux principales différences entre ces modèles. -
Page 21: Préparation
Le réglage est terminé et l’horloge démarre. Pour afficher l’horloge, appuyez sur (DSPL). Réinitialisation de l’appareil Appuyez de nouveau sur (DSPL) pour revenir à (CDX-GT320/GT32W l’écran précédent. uniquement) Retrait de la façade Avant la première mise en service de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour... -
Page 22: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
SHUF PAUSE qa qs Mini-télécommande RM-X151 Cette section comporte des instructions concernant l’emplacement des commandes et les (CDX-GT320/GT32W opérations de base. uniquement) Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages respectifs. Reportez-vous à la section « Utilisation d’un appareil en option » à la page 11, concernant les appareils en option (changeur CD/MD, etc.). - Page 23 Permet de changer les rubriques d’affichage. ont également des touches ou des fonctions K Touches SEEK –/+ différentes de celles de l’appareil. Retirez le film isolant avant l’utilisation (page 5) (CDX-GT320/ CD : GT32W uniquement). Permettent de sauter des plages (appuyez) ;...
-
Page 24: Rubriques D'affichage
(BTM) afin d’éviter les accidents. Mémorisation automatique — BTM Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) A Source (CDX-GT320/GT32W uniquement) jusqu’à ce que l’indication « TUNER » B Numéro de plage/temps de lecture écoulé, apparaisse. nom du disque/de l’artiste, numéro Pour changer de bande, appuyez plusieurs d’album*... -
Page 25: Syntonisation Automatique
Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB, de –10 dB à +10 dB. Exemple : CDX-GT320/GT32W Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe de l’égaliseur. suite à la page suivante t... -
Page 26: Réglage Des Paramètres De Configuration
D’autres types d’égaliseur peuvent aussi être réglés. régulateur de luminosité. M.DSPL (Affichage animé) Réglage des paramètres de Pour sélectionner le mode d’affichage animé. CDX-GT320/GT32W configuration — SET – « M.DSPL-SA » ( ) : pour afficher les motifs animés et l’analyseur de spectre. -
Page 27: Utilisation D'un Appareil En Option
Changeur CD/MD Utilisation d’un appareil en (CDX-GT320/GT32W uniquement) option Sélection du changeur Appareil audio auxiliaire 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) En raccordant un appareil audio portatif en jusqu’à ce que « CD » ou « MD » apparaisse. option à la prise d’entrée AUX (mini-prise 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à... -
Page 28: Mini-Télécommande Rm-X114 (Pour Le Cdx-Gt220/Gt22W)
Informations complémentaires Mini-télécommande RM-X114 (pour le CDX-GT220/GT22W) Précautions Les touches de la mini-télécommande permettent de commander les mêmes fonctions que les • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, touches correspondantes sur l’appareil. laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. •... -
Page 29: Remarques Sur Les Disques Cd-R
• Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire certains CD-R/CD-RW (en fonction de l’appareil utilisé pour l’enregistrement ou de l’état du Ordre de lecture des fichiers MP3/ disque). WMA (CDX-GT320/GT32W/GT220/ • Cet appareil ne permet pas la lecture des CD-R/ CD-RW non finalisés. GT22W uniquement) CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W... -
Page 30: À Propos Des Fichiers Wma (Cdx-Gt320/Gt32W/Gt220/Gt22W Uniquement)
Fusible (10 A) fusible saute également, il est d’explosion. possible que l’appareil soit RM-X151 (CDX-GT320/GT32W défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant uniquement) Sony le plus proche. Pôle + vers le haut... -
Page 31: Nettoyage Des Connecteurs
1 Insérez simultanément les deux clés de Sortie : déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un Borne de sorties audio déclic. Avant (CDX-GT320/GT32W uniquement) Commutation caisson de graves/arrière Borne de commande de relais d’antenne électrique Crochet tourné Borne de commande d’amplificateur de puissance vers l’intérieur. -
Page 32: Dépannage
Entrées : Dépannage Borne d’entrée de commande BUS (CDX-GT320/ GT32W uniquement) Borne d’entrée audio BUS (CDX-GT320/GT32W La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier uniquement) aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet Borne d’entrée de l’antenne appareil. Prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) Avant de passer en revue la liste de contrôles ci-... -
Page 33: Affichage Des Erreurs Et Messages
La lecture des types de disques suivants exige un délai t Réglez l’appareil à « MONO-OFF » (page 10). de démarrage plus long : – disques comportant une hiérarchie de dossiers *1 CDX-GT320/GT32W uniquement complexe ; *2 CDX-GT320/GT32W/GT220/GT22W uniquement *3 CDX-GT220/GT22W/GT120 uniquement –... - Page 34 Fermez le couvercle ou insérez correctement les OFFSET Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus proche. PUSH EJT (CDX-GT220/GT22W/GT120 uniquement) Impossible d’éjecter le disque.