Sony CDX-GT225C Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 11.
CDX-GT225C CDX-GT222
CDX-GT220
© 2007 Sony Corporation
CDX-GT121
3-218-435-11 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT225C
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT225C
- Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 11. CDX-GT225C CDX-GT222 CDX-GT220 CDX-GT121 © 2007 Sony Corporation...
- Page 40 à chaque fois que vous coupez le contact. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. Son représentant autorisé concernant la CEM et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
- Page 41 GT220) ......13 Satellite de commande RM-X4S (CDX-GT225C uniquement) ... 13...
-
Page 42: A Propos De Ce Mode D'emploi
Ce mode d’emploi contient les instructions Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition relatives aux modèles CDX-GT225C, GT222, de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous GT220 et GT121. Le tableau suivant indique les pouvez profiter de votre trajet grâce aux principales différences existant entre ces... -
Page 43: Préparation
Remarques Préparation • N’exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d’affichage et ne la laissez pas tomber. Réglage de l’horloge • N’exposez pas la façade à des températures élevées ou à l’humidité. Evitez de la laisser dans un L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle véhicule en stationnement, sur le tableau de bord ou de 24 heures. -
Page 44: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal PUSH SELECT SOURCE SEEK SEEK MODE DSPL SHUF PAUSE AF/TA qa qs D Touche SOURCE Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations Permet de mettre l’appareil sous tension ; de de base. - Page 45 (déverrouillage de la façade) page 5 CD : (1)/(2): ALBM –/+ (lors de la lecture d’un J Touche DSPL (affichage)/SCRL fichier MP3/WMA) (CDX-GT225C/ (défilement) (CDX-GT225C/GT222/ GT222/GT220) GT220) page 8 Permettent de sauter des albums Permet de changer les rubriques d’affichage (appuyez) ;...
-
Page 46: Rubriques D'affichage
*1 Le numéro de l’album s’affiche uniquement lorsque jusqu’à ce que l’indication « TUNER » l’album est modifié. apparaisse. (CDX-GT225C/GT222/GT220 uniquement) *2 Lorsque vous lisez un fichier MP3, l’étiquette ID3 Pour changer de bande, appuyez plusieurs s’affiche. La lecture d’un fichier WMA fois sur (MODE). -
Page 47: Recherche Automatique Des Fréquences
TA (Messages de radioguidage)/ Recherche automatique des TP (Programme de radioguidage) fréquences Propose les messages et les programmes de radioguidage disponibles à cet instant. Tout Sélectionnez la bande, puis appuyez message/programme reçu interrompt la source sur (SEEK) –/+ pour rechercher la sélectionnée en cours de diffusion. -
Page 48: Sélection De Pty
Réception de messages d’urgence Types d’émissions Lorsque la fonction AF ou TA est activée, les NEWS (Nouvelles), AFFAIRS (Dossiers messages d’urgence interrompent d’actualité), INFO (Informations), SPORT automatiquement la source sélectionnée en cours (Sport), EDUCATE (Education), DRAMA de diffusion. (Théâtre), CULTURE (Culture), SCIENCE Conseil (Science), VARIED (Divers), POP M (Musique Si vous réglez le niveau de volume pendant la... -
Page 49: Autres Fonctions
Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par Autres fonctions défaut, appuyez sur la touche de sélection avant la fin du réglage et maintenez-la Modification des enfoncée. Le réglage est terminé après 3 secondes et la caractéristiques du son fenêtre d’affichage revient au mode de lecture/réception normal. -
Page 50: Utilisation D'un Appareil En Option
) : pour désactiver le Appareil audio auxiliaire régulateur de luminosité. En raccordant un appareil audio portatif en ILM (Eclairage) (CDX-GT225C uniquement) option à la prise d’entrée AUX (mini-prise Pour modifier la couleur de l’éclairage : stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant «... -
Page 51: Mini-Télécommande Rm-X114
(CDX-GT225C uniquement) + 18 dB). Fixation de l’étiquette Mini-télécommande RM-X114 Fixez l’étiquette comportant les indications en (pour les modèles CDX-GT225C/ fonction de la position de montage du satellite de commande. GT222/GT220) Les touches correspondantes de la mini- télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de cet appareil. -
Page 52: Informations Complémentaires
• Commande SEEK/AMS Informations complémentaires Identique à la touche (SEEK) –/+ de l’appareil (tournez ou tournez et maintenez enfoncée). Précautions • Touche ATT (atténuer) Permet d’atténuer le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler. • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, •... -
Page 53: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma
Ordre de lecture des fichiers MP3/ Remarques sur les disques CD-R/ WMA (CDX-GT225C/GT222/GT220 CD-RW uniquement) • Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire certains CD-R/CD-RW (en fonction de l’appareil... -
Page 54: A Propos Des Fichiers Wma
Si vous avez des questions ou des problèmes le fusible saute, vérifiez le concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans branchement de l’alimentation ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. et remplacez-le. Si le nouveau Fusible (10 A) fusible saute également, il est possible que l’appareil soit... -
Page 55: Retrait De L'appareil
2 Tirez sur les clés de déblocage pour Prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) extraire l’appareil. Borne d’entrée de commande à distance (CDX-GT225C uniquement) Commandes de tonalité : Graves : ± 10 dB à 60 Hz (XPLOD) Médiums : ± 10 dB à 1 kHz (XPLOD) Aigus : ±... -
Page 56: Dépannage
Appareils/accessoires en option : Le contenu de la mémoire a été effacé. pour les modèles CDX-GT225C/GT222/GT220 • Le cordon d’alimentation ou la batterie a été Mini-télécommande : RM-X114 déconnecté. pour le modèle CDX-GT225C • Le cordon d’alimentation n’est pas raccordé... -
Page 57: Affichage Des Erreurs Et Messages
En cours de réception FM, l’indication « ST » (PI) (l’indication « PI SEEK » apparaît). clignote. NO INFO (CDX-GT225C/GT222/GT220 uniquement) • Réglez la fréquence correctement. Les informations textuelles ne sont pas écrites dans le • Le signal capté est trop faible. - Page 58 OFFSET Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre revendeur Sony le plus proche. PUSH EJT Impossible d’éjecter le disque. t Appuyez sur Z (éjecter) (page 6).