Sony CDX-GT310 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-GT310
  6. Mode d'emploi

Sony CDX-GT310 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CDX-GT310:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 10.
CDX-GT310
CDX-GT31W
© 2006 Sony Corporation
Serial No.
2-698-302-21 (1)
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-GT310

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT310

  • Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No.
  • Page 2 (sold separately). Please see your nearest authorized Warning Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. This equipment has been tested and found to “SAT Radio,” “SAT Radio Ready,” the SAT...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Other functions Welcome ! ......4 Changing the sound settings ....9 Getting Started Adjusting the sound characteristics —...

  • Page 4: Welcome

    Welcome ! Getting Started Resetting the unit Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. Before operating the unit for the first time, or • CD playback after replacing the car battery or changing the You can play CD-DA (also containing CD connections, you must reset the unit.

  • Page 5: Setting The Clock

    Setting the clock Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of The clock uses a 12-hour digital indication. the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. Press and hold the select button. The setup display appears.

  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    SOURCE SEEK SEEK MODE ALBM SHUF PAUSE DSPL SCRL CDX-GT310 qfqg CDX-GT31W Card remote commander Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote RM-X151 commander control the same functions as those on the unit.
  • Page 7 K SEEK –/+ buttons The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions from the unit. Remove the insulation film before To skip tracks (press); skip tracks use (page 4). continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- qk <...

  • Page 8: Display Items

    Radio For details on selecting a CD/MD changer, see Storing and receiving stations page 11. Caution Display items When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER”...

  • Page 9: Tuning Automatically

    Other functions Tuning automatically Select the band, then press (SEEK) –/+ Changing the sound settings to search for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the Adjusting the sound desired station is received. characteristics —...

  • Page 10: Adjusting Setup Items - Set

    LOCAL (Local Seek Mode) Other equalizer types are also adjustable. – “LOCAL-ON”: to only tune into stations with With the card remote commander stronger signals. In step 3, to adjust the selected item, press <, M, , – “LOCAL-OFF” ( ): to tune normal reception.

  • Page 11: Cd/Md Changer

    Adjust the volume level Repeat and shuffle play 1 During playback, press (3) (REP) or (4) Be sure to adjust the volume for each connected (SHUF) repeatedly until the desired setting audio device before playback. appears. 1 Turn down the volume on the unit. 2 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX”...

  • Page 12: Additional Information

    • Before playing, clean the discs Additional Information with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc Precautions from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available • If your car has been parked in direct sunlight, cleaners, or antistatic spray allow the unit to cool off before operating it.

  • Page 13: Maintenance

    If you have any questions or problems concerning Fuse replacement your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse.

  • Page 14: Removing The Unit

    Cleaning the connectors Remove the unit. The unit may not function properly if the connectors 1 Insert both release keys simultaneously between the unit and the front panel are not clean. In until they click. order to prevent this, detach the front panel (page 5) and clean the connectors with a cotton swab.

  • Page 15: Troubleshooting

    • The CD changer is incompatible with the disc format Tone controls: (MP3/WMA). Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) t Play back with a Sony MP3 compatible CD Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD) changer, or this unit. High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD) Power requirements: 12 V DC car battery No beep sound.

  • Page 16: Error Displays/Messages

    CD/MD playback During FM reception, the “ST” indication flashes. The disc cannot be loaded. • Tune in the frequency accurately. • Another disc is already loaded. • The broadcast signal is too weak. • The disc has been forcibly inserted upside down or in t Set “MONO-ON”...
  • Page 17 *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the...
  • Page 18 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
  • Page 19 Table des matières Autres fonctions Félicitations ! ......4 Changement des réglages du son ... 9 Préparation Réglage des caractéristiques du son —...

  • Page 20: Félicitations

    Félicitations ! Préparation Réinitialisation de l’appareil Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. Avant la première mise en service de l’appareil, • Lecture de CD ou après avoir remplacé la batterie du véhicule Vous pouvez lire des CD-DA (contenant ou modifié...

  • Page 21: Réglage De L'horloge

    Remarques Réglage de l’horloge • N’exercez pas de pression excessive sur la façade et la fenêtre d’affichage et ne l’échappez pas. • N’exposez pas la façade à une température ou à un L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle taux d’humidité élevée. Évitez de la laisser dans un de 12 heures.

  • Page 22: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    SEEK SEEK MODE ALBM SHUF PAUSE DSPL SCRL CDX-GT310 qfqg CDX-GT31W Mini-télécommande RM-X151 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Les touches correspondantes de la mini-télécommande pilotent les mêmes fonctions que celles de l’appareil. A Touche OFF...
  • Page 23 K Touches SEEK –/+ Les touches suivantes de la mini-télécommande correspondent également à des touches/fonctions CD : différentes de celles de l’appareil. Retirez la Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en feuille de protection avant de l’utiliser (page 4). continu (appuyez, puis appuyez de nouveau sur la touche dans un délai d’environ qk Touches <...

  • Page 24: Rubriques D'affichage

    Radio Pour plus de détails sur la sélection d’un Mémorisation et réception des changeur CD/MD, reportez-vous à la page 11. stations Rubriques d’affichage Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter tout accident.

  • Page 25: Réception Des Stations Mémorisées

    Autres fonctions Réception des stations mémorisées Changement des réglages du Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ((1) à (6)). Syntonisation automatique Réglage des caractéristiques du son — BAL/FAD/SUB Sélectionnez la bande, puis appuyez Vous pouvez régler la balance gauche-droite, sur (SEEK) –/+ pour rechercher la l’équilibre avant-arrière, ainsi que le volume du station.

  • Page 26: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Tournez la molette de réglage du AUX-A* (AUX audio) volume pour régler le paramètre Pour régler l’affichage de la source AUX à sélectionné. « AUX-A-ON » ( ) ou « AUX-A-OFF » Le niveau de volume peut être réglé par (page 11).

  • Page 27: Utilisation D'un Équipement En Option

    Changeur CD/MD Utilisation d’un équipement en option Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) Appareil audio auxiliaire jusqu’à ce que « CD » ou « MD » apparaisse. En raccordant un appareil audio portatif en 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à option à...

  • Page 28: Informations Complémentaires

    • Les disques de forme non standard (ex. : en forme Informations complémentaires de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez d’endommager Précautions votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •...

  • Page 29: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3

    : 300 (lorsqu’un nom de concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans fichier ou de dossier contient un grand nombre ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. de caractères, ce nombre peut être inférieur à 300).

  • Page 30: Remplacement Du Fusible

    Retirez l’appareil. également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, contactez 1 Insérez simultanément les deux clés de votre détaillant Sony le plus proche. déblocage jusqu’au déclic. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si Crochet tourné...

  • Page 31: Amplificateur De Puissance

    Changeur CD (6 disques) : CDX-T69 t Effectuez la lecture avec un changeur CD Sélecteur de source : XA-C40 compatible MP3 de Sony ou cet appareil. Sélecteur AUX-IN : XA-300 Adaptateur d’interface pour iPod : XA-110IP Aucun bip n’est émis.

  • Page 32: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Les stations mémorisées sont effacées et Le son saute. l’heure est remise à zéro. • L’appareil est mal installé. t Installez l’appareil suivant un angle de moins de Le fusible a fondu. Émission de bruits lorsque la position de la clé 45°...
  • Page 33 Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la NO DISC situation, contactez votre détaillant Sony le plus Le disque n’a pas été inséré dans le changeur CD/MD. proche. t Insérez un disque dans le changeur.
  • Page 36 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Cdx-gt31w

Table des Matières