Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 12.
CDX-GT310
© 2006 Sony Corporation
2-886-504-11 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT310

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 12. CDX-GT310 © 2006 Sony Corporation...
  • Page 40 En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni. Avertissement au cas où le contact de votre voiture ne dispose pas d’une position ACC Veillez à régler la fonction Auto Off (page 12). L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps défini une fois l’appareil mis hors tension afin d’éviter que la batterie ne se décharge.
  • Page 41 Table des matières Autres fonctions Félicitations ! ......4 Modification des caractéristiques du son ..11 Préparation Réglage des caractéristiques du son —...
  • Page 42: Félicitations

    Félicitations ! Préparation Réinitialisation de l’appareil Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de cet appareil grâce aux Avant la première mise en service de l’appareil, fonctions ci-dessous. ou après avoir remplacé la batterie du véhicule •...
  • Page 43: Réglage De L'horloge

    Remarques Réglage de l’horloge • N’exercez pas de pression excessive sur la façade ou sur la fenêtre d’affichage et ne la laissez pas tomber. L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle • N’exposez pas la façade à des températures de 24 heures. élevées ou à...
  • Page 44: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    SEEK SEEK MODE ALBM SHUF PAUSE DSPL AF/ TA CDX-GT310 qfqg Mini-télécommande RM-X151 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Les touches correspondantes sur la mini-télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de l’appareil. SOURCE...
  • Page 45 J Touche (déverrouillage de la Les touches suivantes de la mini-télécommande ont également des touches/fonctions différentes façade) 5 de celles de l’appareil. Retirez la feuille isolante K Touches SEEK –/+ avant l’utilisation (page 4). CD : qk Touches < (.)/, (>) Permet de sauter des plages (appuyez) ;...
  • Page 46: Rubriques D'affichage

    Radio Pour obtenir des informations détaillées sur la Mémorisation et réception des sélection d’un changeur CD/MD, reportez-vous à stations la page 13. Attention Rubriques d’affichage Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter les accidents.
  • Page 47: Syntonisation Automatique

    TA (Messages de radioguidage)/ Syntonisation automatique TP (Programme de radioguidage) Propose les messages/programmes de Sélectionnez la bande, puis appuyez radioguidage disponibles à cet instant. Tout sur (SEEK) –/+ pour rechercher la message/programme reçu interrompt la source station. sélectionnée en cours de diffusion. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station.
  • Page 48: Sélection De Pty

    2 Appuyez sur la touche (AF/TA) et maintenez- Type d’émissions la enfoncée jusqu’à ce que l’indication « TA » NEWS (Nouvelles), AFFAIRS (Dossiers apparaisse. d’actualité), INFO (Informations), SPORT (Sports), EDUCATE (Education), DRAMA Réception de messages d’urgence (Théâtre), CULTURE (Culture), SCIENCE Lorsque la fonction AF ou TA est activée, les (Science), VARIED (Divers), POP M (Musique messages d’urgence interrompent...
  • Page 49: Autres Fonctions

    Répétez les étapes 2 et 3 pour régler la courbe Autres fonctions de l’égaliseur. Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par Modification des défaut, appuyez sur la touche de sélection avant la fin du réglage et maintenez-la caractéristiques du son enfoncée.
  • Page 50: Utilisation D'un Appareil En Option

    A.OFF (Arrêt automatique) Utilisation d’un appareil en Pour éteindre automatiquement après un laps de option temps choisi lorsque l’appareil est mis hors tension, – « A.OFF-NO » ( ), « A.OFF-30S (Secondes) », Appareil audio auxiliaire « A.OFF-30M (Minutes) » ou « A.OFF-60M (Minutes) ».
  • Page 51: Changeur Cd/Md

    5 Appuyez plusieurs fois sur la touche de Lecture répétée et aléatoire sélection jusqu’à ce que « AUX » apparaisse, 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur puis tournez la molette de réglage du volume (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu’à ce que le pour ajuster le niveau d’entrée (–...
  • Page 52: Informations Complémentaires

    • Les disques de forme non standard (p. ex. en Informations complémentaires forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez Précautions d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •...
  • Page 53: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3

    : 300 (lorsqu’un nom de concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans fichier ou de dossier contient un grand nombre ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. de caractères, ce nombre peut être inférieur à 300).
  • Page 54: Remplacement Du Fusible

    Retirez l’appareil. également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez 1 Insérez simultanément deux clés de votre revendeur Sony le plus proche. déblocage jusqu’au déclic. Nettoyage des connecteurs Tournez le L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si crochet vers les connecteurs entre l’appareil et la façade sont...
  • Page 55: Amplificateur De Puissance

    (MP3/WMA). Sélecteur de source : XA-C40 t Lisez avec un changeur CD compatible MP3 de Sélecteur AUX-IN : XA-300 Sony, ou cet appareil. Adaptateur d’interface pour iPod : XA-110IP Aucun bip n’est émis. • Le bip est désactivé (page 11).
  • Page 56 Les stations mémorisées et l’heure sont Les touches de commande sont inopérantes. effacées. Le disque ne s’éjecte pas. Le fusible a fondu. Appuyez sur la touche RESET (page 4). Emission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée. Réception radio Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d’alimentation du véhicule destiné...
  • Page 57: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont pas fonctionnement. raccordés correctement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur t Reportez-vous au manuel d’installation de ce reste affiché, contactez votre revendeur Sony le modèle pour vérifier les raccordements. plus proche. LOAD READ Le changeur est en train de charger le disque.

Table des Matières