Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vor der Inbetriebnahme – DVD-Teil
SPRACHE
Menü sprache
Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und das
Bildschirmmenü aus.
Disc Audio / Disc untertitel / Menü
Wählen Sie die gewünschte Sprache für den Audio-
Titel (Disc Audio), Untertitel und das Disc-Menü aus.
Voreinstellung: Bezieht sich auf die Originalsprache,
in der die Disc aufgezeichnet wurde.
Andere: Um eine andere Sprache auszuwählen,
geben Sie mit den Zifferntasten die vierstellige
Nummer des Sprachcodes aus dem Referenzkapitel
ein, und drücken Sie ENTER(Siehe S 34.). Wenn Sie
den falschen Sprachcode eingegeben haben, drück-
en Sie CLEAR.
ANZEIGE
DVD
Bildformat
4:3: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein herkömmlich-
es Fernsehgerät angeschlossen ist.
16:9: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Breitbild-
Fernsehgerät angeschlossen ist.
DVD
Anzeigemodus
Die Bildmodus-Einstellung funktioniert nur, wenn das
Bildformat des Fernsehers auf 4:3 gesetzt ist.
Letterbox: Aufnahmen im Breitbildformat erscheinen
mit schwarzen Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand.
Panscan: Zeigt automatisch das Bildmaterial auf dem
gesamten Bildschirm an, schneidet aber bei Bedarf
Bereiche an den beiden Seiten ab.
16
Progressive Scan
Progressive Scan-Video liefert die bestmögliche Bildqualität
mit geringerem Flimmern. Wenn die Component Video-
Buchsen zum Anschluss an ein Progressive Scan-kompati-
bles TV- oder Monitor-Gerät verwendet werden, ist
Progressive Scan auf Ein eingestellt.
So schalten Sie Progressive Scan auf Ein:
Verbinden Sie den DVD-Component-Ausgang mit dem
Eingang des Monitors/Fernsehers und stellen Sie
Fernseher/Monitor auf den Component-Eingang ein.
1. Wählen Sie "Progressive Scan" im Menü DISPLAY
aus und drücken Sie B.
DVD
2. Wählen Sie "Ein" mit den Tasten v / V.
3. Durch Drücken auf ENTER wird der Player auf
Progressive Scan eingestellt.
Video-Ausgang
Stellen Sie die Option für Video-Ausgang des Players
gemäß dem Anschlusstyp des TV-Gerätes ein.
YPbPr: Wenn das TV-Gerät an die COMPONENT/
PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT- Buchsen des
DVD-Players angeschlossen wird.
RGB: Wenn das TV-Gerät an die SCART-Buchse
(RGB-Signal) angeschlossen wird.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
